Meaning of TO HAVE AN EYE FOR - A Really Short English Lesson with Subtitles
5,853 views ・ 2019-07-29
Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.
00:00
So in English when we say that you have an
eye for something it means that you're really,
0
770
5790
Donc, en anglais, quand nous disons que vous avez un
œil pour quelque chose, cela signifie que vous êtes vraiment
00:06
really good at it and we're usually talking
about something visual.
1
6560
5510
très bon dans ce domaine et nous parlons généralement
de quelque chose de visuel.
00:12
A great example would be, maybe you have a
sister who's just really, really good at home
2
12070
6880
Un bon exemple serait peut-être que vous avez une
sœur qui est vraiment très douée pour la
00:18
decorating.
3
18950
1640
décoration intérieure.
00:20
She's really good at picking out paint colours
for different rooms, and she's really good
4
20590
4830
Elle est vraiment douée pour choisir les couleurs de peinture
pour différentes pièces, et elle est vraiment douée
00:25
at picking out furniture and carpet, or flooring,
to make a room look really, really cool.
5
25420
7019
pour choisir les meubles et les tapis, ou les revêtements de sol,
pour donner à une pièce un aspect vraiment, vraiment cool.
00:32
You would say that she really has an eye for
decorating.
6
32439
4441
On dirait qu'elle a vraiment l'oeil pour la
décoration.
00:36
She really has an eye for it.
7
36880
1910
Elle a vraiment l'oeil pour ça.
00:38
She's really good at it!
8
38790
1730
Elle est vraiment douée pour ça !
00:40
Maybe you have a cousin who's just really,
really good at painting cars, again something
9
40520
5950
Peut-être avez-vous un cousin qui est vraiment
très bon pour peindre des voitures, encore une fois quelque chose de
00:46
visual, maybe they're just really good at
picking out two different paint colours to
10
46470
5890
visuel, peut-être qu'il est vraiment très bon pour
choisir deux couleurs de peinture différentes pour
00:52
paint a car and it just looks amazing when
they're done.
11
52360
2980
peindre une voiture et ça a l'air incroyable quand
ils ont fini.
00:55
You would say that they have a real eye for
it.
12
55340
2900
On dirait qu'ils ont un vrai œil pour
ça.
New videos
Original video on YouTube.com
À propos de ce site Web
Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.