Meaning of TO HAVE AN EYE FOR - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when we say that you have an eye for something it means that you're really,

그래서 우리가 영어로 당신이 무언가에 대한 눈을 가지고 있다고 말할 때 그것은 당신이

really good at it and we're usually talking about something visual.

그것을 정말 정말 잘한다는 것을 의미하며 우리는 일반적으로 시각적인 것에 대해 이야기합니다.

A great example would be, maybe you have a sister who's just really, really good at home

좋은 예가 될 수 있습니다. 집 꾸미기를 정말 정말 잘하는 자매가 있을 수도 있습니다

decorating.

.

She's really good at picking out paint colours for different rooms, and she's really good

그녀는 다양한 방의 페인트 색상을 선택하는 데 정말 능숙 하고

at picking out furniture and carpet, or flooring, to make a room look really, really cool.

가구와 카펫 또는 바닥을 선택하여 방을 정말 정말 멋져 보이게 만드는 데 정말 능숙합니다.

You would say that she really has an eye for decorating.

당신은 그녀가 정말로 꾸미는 눈을 가지고 있다고 말할 것입니다 .

She really has an eye for it.

그녀는 정말 눈이 있습니다.

She's really good at it!

그녀는 정말 잘해요!

Maybe you have a cousin who's just really, really good at painting cars, again something

사촌이 자동차 페인팅을 정말 정말 잘하고

visual, maybe they're just really good at picking out two different paint colours to

시각적인 무언가를 할 수도 있고 자동차를 칠하기 위해 두 가지 다른 페인트 색상을 선택하는 데 정말

paint a car and it just looks amazing when they're done.

능숙할 수도 있습니다 .

You would say that they have a real eye for it.

당신은 그들이 그것에 대한 진정한 눈을 가지고 있다고 말할 것입니다 .