Meaning of TO HAVE AN EYE FOR - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when we say that you have an eye for something it means that you're really,

Entonces, en inglés, cuando decimos que tienes buen ojo para algo, significa que eres muy,

really good at it and we're usually talking about something visual.

muy bueno en eso y generalmente estamos hablando de algo visual.

A great example would be, maybe you have a sister who's just really, really good at home

Un gran ejemplo sería, tal vez usted tiene una hermana que es muy, muy buena en la

decorating.

decoración del hogar.

She's really good at picking out paint colours for different rooms, and she's really good

Es muy buena eligiendo colores de pintura para diferentes habitaciones, y es muy

at picking out furniture and carpet, or flooring, to make a room look really, really cool.

buena eligiendo muebles y alfombras o pisos para hacer que una habitación luzca realmente genial.

You would say that she really has an eye for decorating.

Se diría que tiene buen ojo para la decoración.

She really has an eye for it.

Ella realmente tiene buen ojo para eso.

She's really good at it!

¡Ella es realmente buena en eso!

Maybe you have a cousin who's just really, really good at painting cars, again something

Tal vez tengas un primo que es muy, muy bueno pintando autos, de nuevo algo

visual, maybe they're just really good at picking out two different paint colours to

visual, tal vez sea realmente bueno eligiendo dos colores de pintura diferentes para

paint a car and it just looks amazing when they're done.

pintar un auto y se ve increíble cuando terminan.

You would say that they have a real eye for it.

Se diría que tienen buen ojo para ello.