Learn the English Phrases TO HAVE CHEMISTRY and TO CLICK WITH

In this English lesson

Bu İngilizce dersinde, kimya yapmak için İngilizce ifadeyi öğrenmenize

I wanted to help you learn the English phrase

yardımcı olmak istedim

to have chemistry.

.

Now, chemistry is something you can study in school.

Şimdi, kimya okulda çalışabileceğiniz bir şeydir.

You can take chemistry class.

Kimya dersi alabilirsin.

But this phrase actually has to do with relationships.

Ama bu cümle aslında ilişkilerle ilgili.

When you go on a date with someone

Biriyle randevuya çıktığınızda

and if you really get along well,

ve gerçekten iyi anlaşıyorsanız,

and if you enjoy each other's company

birbirinizin arkadaşlığından hoşlanıyorsanız

and you find each other attractive,

ve birbirinizi çekici buluyorsanız,

we would say that you have chemistry.

kimyanız olduğunu söyleriz.

When people start to date, when people go out on dates,

İnsanlar çıkmaya başladığında, insanlar randevuya çıktıklarında,

they always hope that they'll have a good time

her zaman iyi vakit geçireceklerini

and that they'll have chemistry with the other person.

ve diğer kişiyle kimyaları olacağını umarlar.

Sometimes people go on a date

Bazen insanlar bir randevuya çıkarlar

and they don't have any chemistry.

ve kimyaları yoktur.

And then usually, they don't go on a second date

Ve sonra genellikle ikinci bir randevuya gitmezler

but sometimes people go on a date

ama bazen insanlar biriyle randevuya çıkarlar

with someone and they really just enjoy themselves.

ve gerçekten eğlenirler.

The person is interesting.

Kişi ilginç.

The person is attractive.

Kişi çekicidir.

The other person finds you interesting and attractive.

Diğer kişi sizi ilginç ve çekici buluyor.

And we would then say that you have chemistry.

Ve o zaman kimyanız olduğunu söylerdik. Bugün size öğretmek

The other phrase I wanted to teach you today

istediğim diğer bir ifade,

is the phrase, to click with.

birlikte tıklamak için olan ifadedir.

When you click with someone

Biriyle tıkladığınızda,

it simply means that you get along well, it's not romantic.

bu sadece iyi anlaştığınız anlamına gelir , romantik değildir. Biriyle kimyaya

It's not the same as having chemistry with someone.

sahip olmakla aynı şey değil .

It's used more to talk about people who are friends

Daha çok arkadaş

or becoming friends.

olan veya arkadaş olan insanlar hakkında konuşmak için kullanılır.

When I first went to university, I met a bunch of people

Üniversiteye ilk gittiğimde bir grup insanla tanıştım

and there were a few people that I just clicked with.

ve sadece tıkladığım birkaç kişi vardı .

When you click with someone

Biriyle tıkladığında,

it usually means you have the same interests,

genellikle aynı ilgi alanlarına sahip olduğun,

you like doing the same things.

aynı şeyleri yapmaktan hoşlandığın anlamına gelir.

And when you click with someone, there's a good chance

Ve biriyle bağlantı kurduğunuzda ,

you will become good friends with them.

onlarla iyi arkadaş olma şansınız yüksektir.

So when I started university,

Yani üniversiteye başladığımda

the first day I didn't know anyone.

ilk gün kimseyi tanımıyordum.

The second day I met a few people

İkinci gün birkaç kişiyle tanıştım

and there were a few people that I clicked with

ve tıkladığım birkaç kişi vardı

and they ended up becoming my good friends.

ve onlar benim iyi arkadaşlarım oldular.

So to repeat, and to review,

Yani tekrar etmek ve gözden geçirmek,

when you have chemistry with someone,

biriyle kimyanız olduğunda,

it means that you find each other very, very attractive.

birbirinizi çok ama çok çekici bulduğunuz anlamına gelir.

You find it very enjoyable to spend time with each other.

Birbirinizle vakit geçirmeyi çok keyifli buluyorsunuz.

And you both have the same feeling.

Ve ikiniz de aynı duyguya sahipsiniz.

You have chemistry.

Kimyanız var.

When you click with someone,

Biriyle tıkladığınızda,

it simply means that you get along with them.

bu sadece onlarla iyi geçindiğiniz anlamına gelir.

I'm sure that many, many of you, if I met you in real life,

Eminim ki çoğunuz, sizinle gerçek hayatta tanışsaydık

and we had a cup of coffee, I'm sure I would click with you.

ve bir fincan kahve içseydik, eminim sizinle aynı fikirde olurdum.

I'm sure we would have an enjoyable conversation

Eminim keyifli bir sohbetimiz olurdu

and it would be a lot of fun.

ve çok eğlenceli olurdu.

Speaking of someone who I click with,

Birlikte tıkladığım birinden bahsetmişken,

let's look at a comment from a previous video.

önceki bir videodan bir yoruma bakalım.

This is from Brent, otherwise known

Bu, Brent'ten, diğer adıyla

as American English With This Guy.

Bu Adamla Amerikan İngilizcesi olarak da bilinir.

And Brent and I have a lot in common

Ve Brent ve benim pek çok ortak noktamız var

and we've never met in real life,

ve gerçek hayatta hiç tanışmadık

but I think if we did, I think we would click.

ama tanışsaydık bence uyumlu olurduk.

In fact, I think when the pandemic's over,

Aslında, salgın bittiğinde

we're still hoping to have a cup of coffee

hala Maine ve Ontario arasında bir fincan kahve içmeyi umuyoruz

halfway between Maine and Ontario.

.

But anyways, let's get to the comment.

Ama neyse yoruma geçelim.

Brent says, "That's why these lessons are so good,

Brent, "İşte bu yüzden bu dersler çok iyi,

natural spoken English.

doğal konuşma İngilizcesi.

Even when you break the rules,

Kuralları çiğnediğinde bile

you're showing learners how to correctly speak."

öğrencilere doğru konuşmayı gösteriyorsun" diyor.

And my response was this.

Ve cevabım şu oldu.

"It just goes to show how strange this language can be.

"Bu, bu dilin ne kadar tuhaf olabileceğini gösteriyor. Günlük konuşmada uyulmayan pek

There are so many written rules that aren't followed

çok yazılı kural var

in everyday speech.

.

I guess we'll just have to keep explaining things."

Sanırım bazı şeyleri açıklamaya devam etmemiz gerekecek."

So one of the cool things for me and not cool for you

Benim için harika olan ve sizin için olmayan şeylerden biri, konu İngilizce öğretmek

is that there are an endless amount of topics

for me to talk about when it comes to teaching English.

olduğunda benim için konuşacak sonsuz sayıda konu olması .

But that can make you feel a little bit overwhelmed.

Ancak bu sizi biraz bunalmış hissettirebilir.

But I would just say this, keep working at it.

Ama sadece şunu söyleyebilirim, üzerinde çalışmaya devam edin.

It's not impossible to learn a language.

Dil öğrenmek imkansız değil.

People do it all the time.

İnsanlar bunu her zaman yapar. Öğrenecek

If you're feeling discouraged

because there are so many things to learn, just keep at it.

çok şey olduğu için cesaretiniz kırılıyorsa , devam edin.

You'll do fine.

İyi yapacaksın.

I think for sure.

Bence kesinlikle.

And I do wanna mention

Ve

sometimes I sneak extra little phrases in,

bazen fazladan küçük ifadeler kullandığımdan bahsetmek istiyorum,

so in my response, I use the phrase,

bu yüzden yanıtımda ifadeyi kullanıyorum,

it just goes to show.

sadece ortaya çıkıyor.

I'm not gonna explain that one.

Bunu açıklamayacağım.

I think I'll let you figure that one out in context.

Sanırım bunu bağlam içinde çözmene izin vereceğim.

Anyways, you can see it's December

Her neyse, Aralık olduğunu görebilirsin

but it doesn't look like December.

ama Aralık gibi görünmüyor.

This is my snowblower.

Bu benim kar temizleme makinem.

This is supposed to be hooked up to my tractor

Bunun traktöre bağlanması gerekiyordu,

so that went up it snows.

böylece kar yağdı.

I can clean the driveway.

Garaj yolunu temizleyebilirim.

I think if you watch one of my videos

on Learn English in the Snow,

Learn English in the Snow'daki videolarımdan birini izlerseniz

you'll see me using my snowblower

kar püskürtme makinemi kullandığımı göreceksiniz

but it's still sitting here.

ama o hala burada duruyor.

And you would think on a beautiful day like this

Ve böyle güzel bir günde

I should be out here hooking it up, but you know what?

benim burada takılmam gerektiğini düşünürdün , ama biliyor musun?

I'll let that wait for another day.

Bunun başka bir gün beklemesine izin vereceğim.

It was good teaching you again.

Sana tekrar ders vermek güzeldi.

I'll see you in two days with another short English lesson.

İki gün sonra başka bir kısa İngilizce dersi ile görüşürüz.