Learn the English Phrases TO HAVE CHEMISTRY and TO CLICK WITH

In this English lesson

Nesta aula de inglês,

I wanted to help you learn the English phrase

eu queria ajudá-lo a aprender a frase em inglês

to have chemistry.

para ter química.

Now, chemistry is something you can study in school.

Agora, química é algo que você pode estudar na escola.

You can take chemistry class.

Você pode fazer aula de química.

But this phrase actually has to do with relationships.

Mas essa frase realmente tem a ver com relacionamentos.

When you go on a date with someone

Quando você sai com alguém

and if you really get along well,

e se realmente se dão bem,

and if you enjoy each other's company

se gostam da companhia um do outro

and you find each other attractive,

e se acham atraentes,

we would say that you have chemistry.

diríamos que vocês têm química.

When people start to date, when people go out on dates,

Quando as pessoas começam a namorar, quando saem,

they always hope that they'll have a good time

sempre esperam que se divirtam

and that they'll have chemistry with the other person.

e tenham química com a outra pessoa.

Sometimes people go on a date

Às vezes as pessoas vão a um encontro

and they don't have any chemistry.

e não têm química.

And then usually, they don't go on a second date

E geralmente, eles não vão a um segundo encontro,

but sometimes people go on a date

mas às vezes as pessoas vão a um encontro

with someone and they really just enjoy themselves.

com alguém e realmente se divertem.

The person is interesting.

A pessoa é interessante.

The person is attractive.

A pessoa é atraente.

The other person finds you interesting and attractive.

A outra pessoa acha você interessante e atraente.

And we would then say that you have chemistry.

E então diríamos que você tem química.

The other phrase I wanted to teach you today

A outra frase que eu queria ensinar a você hoje

is the phrase, to click with.

é a frase para clicar.

When you click with someone

Quando você clica com alguém,

it simply means that you get along well, it's not romantic.

significa simplesmente que vocês se dão bem, não é romântico.

It's not the same as having chemistry with someone.

Não é o mesmo que ter química com alguém.

It's used more to talk about people who are friends

É mais usado para falar de pessoas que são amigas

or becoming friends.

ou que estão se tornando amigas.

When I first went to university, I met a bunch of people

Quando fui para a universidade, conheci um monte de gente

and there were a few people that I just clicked with.

e havia algumas pessoas com quem simplesmente cliquei.

When you click with someone

Quando você clica com alguém,

it usually means you have the same interests,

geralmente significa que você tem os mesmos interesses,

you like doing the same things.

gosta de fazer as mesmas coisas.

And when you click with someone, there's a good chance

E quando você clica com alguém, há uma boa chance de

you will become good friends with them.

você se tornar um bom amigo dessa pessoa.

So when I started university,

Então, quando comecei a universidade,

the first day I didn't know anyone.

no primeiro dia eu não conhecia ninguém.

The second day I met a few people

No segundo dia conheci algumas pessoas

and there were a few people that I clicked with

e houve algumas pessoas com quem cliquei

and they ended up becoming my good friends.

e acabaram se tornando meus bons amigos.

So to repeat, and to review,

Então, repetindo e revisando,

when you have chemistry with someone,

quando você tem química com alguém,

it means that you find each other very, very attractive.

significa que vocês se acham muito, muito atraentes.

You find it very enjoyable to spend time with each other.

Você acha muito agradável passar tempo um com o outro.

And you both have the same feeling.

E vocês dois têm o mesmo sentimento.

You have chemistry.

Você tem química.

When you click with someone,

Quando você clica com alguém,

it simply means that you get along with them.

significa simplesmente que você se dá bem com essa pessoa.

I'm sure that many, many of you, if I met you in real life,

Tenho certeza de que muitos, muitos de vocês, se eu os conhecesse na vida real

and we had a cup of coffee, I'm sure I would click with you.

e tomássemos uma xícara de café, tenho certeza de que clicaria com vocês.

I'm sure we would have an enjoyable conversation

Tenho certeza de que teríamos uma conversa agradável

and it would be a lot of fun.

e seria muito divertido.

Speaking of someone who I click with,

Falando em alguém com quem clico,

let's look at a comment from a previous video.

vejamos um comentário de um vídeo anterior.

This is from Brent, otherwise known

Isso é de Brent, também conhecido

as American English With This Guy.

como American English With This Guy.

And Brent and I have a lot in common

E Brent e eu temos muito em comum

and we've never met in real life,

e nunca nos conhecemos na vida real,

but I think if we did, I think we would click.

mas acho que se tivéssemos, acho que nos daríamos bem.

In fact, I think when the pandemic's over,

Na verdade, acho que quando a pandemia acabar,

we're still hoping to have a cup of coffee

ainda esperamos tomar uma xícara de café

halfway between Maine and Ontario.

no meio do caminho entre Maine e Ontário.

But anyways, let's get to the comment.

Mas enfim, vamos ao comentário.

Brent says, "That's why these lessons are so good,

Brent diz: "É por isso que essas aulas são tão boas, com um

natural spoken English.

inglês falado naturalmente.

Even when you break the rules,

Mesmo quando você quebra as regras,

you're showing learners how to correctly speak."

está mostrando aos alunos como falar corretamente".

And my response was this.

E minha resposta foi esta.

"It just goes to show how strange this language can be.

"Isso só mostra como essa linguagem pode ser estranha.

There are so many written rules that aren't followed

Existem tantas regras escritas que não são seguidas

in everyday speech.

na fala cotidiana.

I guess we'll just have to keep explaining things."

Acho que teremos que continuar explicando as coisas."

So one of the cool things for me and not cool for you

Então, uma das coisas legais para mim e não legal para você

is that there are an endless amount of topics

é que há uma infinidade de tópicos

for me to talk about when it comes to teaching English.

para eu falar quando se trata de ensinar inglês.

But that can make you feel a little bit overwhelmed.

Mas isso pode fazer você se sentir um pouco sobrecarregado.

But I would just say this, keep working at it.

Mas eu diria apenas isso, continue trabalhando nisso.

It's not impossible to learn a language.

Não é impossível aprender uma língua.

People do it all the time.

Pessoas fazem isso o tempo todo.

If you're feeling discouraged

Se você está se sentindo desanimado

because there are so many things to learn, just keep at it.

porque há tantas coisas para aprender, apenas continue.

You'll do fine.

Você vai se sair bem.

I think for sure.

Eu acho com certeza.

And I do wanna mention

E eu quero mencionar que

sometimes I sneak extra little phrases in,

às vezes eu coloco pequenas frases extras,

so in my response, I use the phrase,

então, na minha resposta, eu uso a frase,

it just goes to show.

apenas serve para mostrar.

I'm not gonna explain that one.

Eu não vou explicar isso.

I think I'll let you figure that one out in context.

Acho que vou deixar você descobrir isso no contexto.

Anyways, you can see it's December

De qualquer forma, você pode ver que é dezembro,

but it doesn't look like December.

mas não parece dezembro.

This is my snowblower.

Este é o meu soprador de neve.

This is supposed to be hooked up to my tractor

Isso deveria ser ligado ao meu trator

so that went up it snows.

para que nevasse.

I can clean the driveway.

Eu posso limpar a calçada.

I think if you watch one of my videos

Acho que se você assistir a um dos meus vídeos

on Learn English in the Snow,

sobre Aprenda inglês na neve,

you'll see me using my snowblower

você me verá usando meu soprador de neve,

but it's still sitting here.

mas ele ainda está aqui.

And you would think on a beautiful day like this

E você pensaria que em um lindo dia como este

I should be out here hooking it up, but you know what?

eu deveria estar aqui ligando, mas quer saber?

I'll let that wait for another day.

Vou deixar isso para outro dia.

It was good teaching you again.

Foi bom te ensinar de novo.

I'll see you in two days with another short English lesson.

Vejo você em dois dias com outra pequena aula de inglês.