Learn the English Phrases TO HAVE CHEMISTRY and TO CLICK WITH

In this English lesson

W tej lekcji angielskiego

I wanted to help you learn the English phrase

chciałem pomóc ci nauczyć się angielskiego wyrażenia

to have chemistry.

mieć chemię.

Now, chemistry is something you can study in school.

Teraz chemia jest czymś, czego możesz uczyć się w szkole.

You can take chemistry class.

Możesz chodzić na lekcje chemii.

But this phrase actually has to do with relationships.

Ale to zdanie w rzeczywistości ma związek z relacjami.

When you go on a date with someone

Kiedy idziesz z kimś na randkę

and if you really get along well,

i naprawdę dobrze się dogadujecie, jeśli

and if you enjoy each other's company

lubicie swoje towarzystwo

and you find each other attractive,

i uważacie się za atrakcyjnych,

we would say that you have chemistry.

powiedzielibyśmy, że między wami jest chemia.

When people start to date, when people go out on dates,

Kiedy ludzie zaczynają się umawiać, kiedy ludzie wychodzą na randki,

they always hope that they'll have a good time

zawsze mają nadzieję, że będą się dobrze bawić

and that they'll have chemistry with the other person.

i że będzie między nimi chemia z drugą osobą.

Sometimes people go on a date

Czasami ludzie idą na randkę

and they don't have any chemistry.

i nie ma między nimi żadnej chemii.

And then usually, they don't go on a second date

A potem zwykle nie idą na drugą randkę,

but sometimes people go on a date

ale czasami ludzie idą na randkę

with someone and they really just enjoy themselves.

z kimś i naprawdę po prostu dobrze się bawią.

The person is interesting.

Osoba jest interesująca.

The person is attractive.

Osoba jest atrakcyjna.

The other person finds you interesting and attractive.

Druga osoba uważa cię za interesującą i atrakcyjną.

And we would then say that you have chemistry.

I powiedzielibyśmy wtedy, że masz chemię.

The other phrase I wanted to teach you today

Drugim zwrotem, którego chciałem cię dzisiaj nauczyć,

is the phrase, to click with.

jest fraza klikać.

When you click with someone

Kiedy z kimś klikasz,

it simply means that you get along well, it's not romantic.

oznacza to po prostu, że dobrze się dogadujesz, to nie jest romantyczne.

It's not the same as having chemistry with someone.

To nie to samo, co chemia z kimś.

It's used more to talk about people who are friends

Jest używany częściej do mówienia o ludziach, którzy są przyjaciółmi

or becoming friends.

lub stają się przyjaciółmi.

When I first went to university, I met a bunch of people

Kiedy po raz pierwszy poszedłem na uniwersytet, poznałem grupę ludzi

and there were a few people that I just clicked with.

i było kilka osób, z którymi po prostu kliknąłem.

When you click with someone

Kiedy z kimś klikasz,

it usually means you have the same interests,

zwykle oznacza to, że masz te same zainteresowania,

you like doing the same things.

lubisz robić te same rzeczy.

And when you click with someone, there's a good chance

A kiedy z kimś klikniesz, istnieje duża szansa, że

you will become good friends with them.

zostaniesz z tą osobą dobrymi przyjaciółmi.

So when I started university,

Więc kiedy zaczynałem studia,

the first day I didn't know anyone.

pierwszego dnia nikogo nie znałem.

The second day I met a few people

Drugiego dnia spotkałem kilka osób

and there were a few people that I clicked with

i było kilka osób, z którymi kliknąłem

and they ended up becoming my good friends.

i ostatecznie zostali moimi dobrymi przyjaciółmi.

So to repeat, and to review,

Więc powtarzając i recenzując,

when you have chemistry with someone,

kiedy masz z kimś chemię,

it means that you find each other very, very attractive.

oznacza to, że uważacie się za bardzo, bardzo atrakcyjnych.

You find it very enjoyable to spend time with each other.

Spędzanie czasu ze sobą jest bardzo przyjemne.

And you both have the same feeling.

I oboje macie to samo wrażenie.

You have chemistry.

Masz chemię.

When you click with someone,

Kiedy z kimś klikasz,

it simply means that you get along with them.

oznacza to po prostu, że się z nim dogadujesz.

I'm sure that many, many of you, if I met you in real life,

Jestem pewien, że wielu, wielu z was, gdybym spotkał was w prawdziwym życiu

and we had a cup of coffee, I'm sure I would click with you.

i napili się kawy, na pewno bym z wami kliknął.

I'm sure we would have an enjoyable conversation

Jestem pewien, że byśmy mieli przyjemną rozmowę

and it would be a lot of fun.

i byłoby dużo zabawy.

Speaking of someone who I click with,

Mówiąc o kimś, z kim klikam,

let's look at a comment from a previous video.

spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu.

This is from Brent, otherwise known

To jest od Brenta, inaczej znanego

as American English With This Guy.

jako American English With This Guy.

And Brent and I have a lot in common

A Brent i ja mamy wiele wspólnego

and we've never met in real life,

i nigdy nie spotkaliśmy się w prawdziwym życiu,

but I think if we did, I think we would click.

ale myślę, że gdybyśmy mieli, myślę, że byśmy kliknęli.

In fact, I think when the pandemic's over,

W rzeczywistości myślę, że kiedy pandemia się skończy,

we're still hoping to have a cup of coffee

nadal mamy nadzieję na filiżankę kawy w

halfway between Maine and Ontario.

połowie drogi między Maine a Ontario.

But anyways, let's get to the comment.

Ale nieważne, przejdźmy do komentarza.

Brent says, "That's why these lessons are so good,

Brent mówi: „Dlatego te lekcje są tak dobre,

natural spoken English.

naturalnie mówione po angielsku.

Even when you break the rules,

Nawet jeśli łamiesz zasady,

you're showing learners how to correctly speak."

pokazujesz uczniom, jak poprawnie mówić”.

And my response was this.

A moja odpowiedź była taka.

"It just goes to show how strange this language can be.

„To tylko pokazuje, jak dziwny może być ten język.

There are so many written rules that aren't followed

Jest tak wiele spisanych zasad, których nie przestrzega się

in everyday speech.

w codziennej mowie.

I guess we'll just have to keep explaining things."

Chyba będziemy musieli po prostu dalej wyjaśniać”.

So one of the cool things for me and not cool for you

Tak więc jedną z fajnych rzeczy dla mnie i niezbyt fajnych dla ciebie

is that there are an endless amount of topics

jest to, że istnieje nieskończona ilość tematów, o których mogę

for me to talk about when it comes to teaching English.

porozmawiać, jeśli chodzi o nauczanie języka angielskiego.

But that can make you feel a little bit overwhelmed.

Ale to może sprawić, że poczujesz się trochę przytłoczony.

But I would just say this, keep working at it.

Ale powiem tylko tyle, pracuj nad tym.

It's not impossible to learn a language.

Nauka języka nie jest niemożliwa.

People do it all the time.

Ludzie robią to cały czas.

If you're feeling discouraged

Jeśli czujesz się zniechęcony,

because there are so many things to learn, just keep at it.

ponieważ jest tak wiele rzeczy do nauczenia się, po prostu nie przestawaj.

You'll do fine.

Poradzisz sobie.

I think for sure.

Myślę, że na pewno.

And I do wanna mention

I chcę wspomnieć, że

sometimes I sneak extra little phrases in,

czasami przemycam dodatkowe małe frazy,

so in my response, I use the phrase,

więc w mojej odpowiedzi używam frazy,

it just goes to show.

to po prostu widać.

I'm not gonna explain that one.

Nie będę tego tłumaczyć.

I think I'll let you figure that one out in context.

Myślę, że pozwolę ci to rozgryźć w kontekście.

Anyways, you can see it's December

W każdym razie, widać, że jest grudzień,

but it doesn't look like December.

ale nie wygląda na grudzień.

This is my snowblower.

To jest mój odśnieżarka.

This is supposed to be hooked up to my tractor

To ma być podpięte do mojego ciągnika,

so that went up it snows.

żeby poszło w górę to śnieg.

I can clean the driveway.

Mogę posprzątać podjazd.

I think if you watch one of my videos

Myślę, że jeśli obejrzysz jeden z moich filmów

on Learn English in the Snow,

na stronie Learn English in the Snow,

you'll see me using my snowblower

zobaczysz, jak używam odśnieżarki,

but it's still sitting here.

ale ona wciąż tu stoi.

And you would think on a beautiful day like this

Pomyślałbyś, że w taki piękny dzień jak ten

I should be out here hooking it up, but you know what?

powinienem tu być i coś z tym robić , ale wiesz co?

I'll let that wait for another day.

Poczekam z tym na inny dzień.

It was good teaching you again.

Dobrze było cię znowu uczyć.

I'll see you in two days with another short English lesson.

Widzimy się za dwa dni z kolejną krótką lekcją angielskiego.