Learn the English Phrases TO HAVE CHEMISTRY and TO CLICK WITH

In this English lesson

Trong bài học tiếng Anh này,

I wanted to help you learn the English phrase

tôi muốn giúp bạn học cụm từ tiếng Anh

to have chemistry.

có hóa học.

Now, chemistry is something you can study in school.

Bây giờ, hóa học là thứ bạn có thể học ở trường.

You can take chemistry class.

Bạn có thể học lớp hóa học.

But this phrase actually has to do with relationships.

Nhưng cụm từ này thực sự có liên quan đến các mối quan hệ.

When you go on a date with someone

Khi bạn hẹn hò với ai đó

and if you really get along well,

và nếu bạn thực sự hợp nhau,

and if you enjoy each other's company

và nếu bạn thích bầu bạn với nhau

and you find each other attractive,

và bạn thấy nhau hấp dẫn,

we would say that you have chemistry.

chúng tôi sẽ nói rằng bạn có phản ứng hóa học.

When people start to date, when people go out on dates,

Khi mọi người bắt đầu hẹn hò, khi mọi người hẹn hò,

they always hope that they'll have a good time

họ luôn hy vọng rằng họ sẽ có một khoảng thời gian vui vẻ

and that they'll have chemistry with the other person.

và họ sẽ có phản ứng hóa học với người kia.

Sometimes people go on a date

Đôi khi mọi người hẹn hò

and they don't have any chemistry.

và họ không có phản ứng hóa học nào.

And then usually, they don't go on a second date

Và sau đó, thông thường, họ không hẹn hò lần thứ hai

but sometimes people go on a date

nhưng đôi khi mọi người hẹn hò

with someone and they really just enjoy themselves.

với ai đó và họ thực sự thích thú.

The person is interesting.

Người đó thật thú vị.

The person is attractive.

Người đó hấp dẫn.

The other person finds you interesting and attractive.

Người khác thấy bạn thú vị và hấp dẫn.

And we would then say that you have chemistry.

Và sau đó chúng tôi sẽ nói rằng bạn có hóa học.

The other phrase I wanted to teach you today

Một cụm từ khác mà tôi muốn dạy cho bạn hôm nay

is the phrase, to click with.

là cụm từ click with.

When you click with someone

Khi bạn nhấp chuột với ai đó,

it simply means that you get along well, it's not romantic.

điều đó đơn giản có nghĩa là bạn rất hợp nhau, điều đó không lãng mạn.

It's not the same as having chemistry with someone.

Nó không giống như có phản ứng hóa học với ai đó.

It's used more to talk about people who are friends

Nó được sử dụng nhiều hơn để nói về những người là bạn bè

or becoming friends.

hoặc trở thành bạn bè.

When I first went to university, I met a bunch of people

Khi tôi lần đầu tiên đến trường đại học, tôi đã gặp rất nhiều người

and there were a few people that I just clicked with.

và có một vài người mà tôi chỉ cần nhấp vào.

When you click with someone

Khi bạn nhấp chuột với ai đó,

it usually means you have the same interests,

điều đó thường có nghĩa là bạn có cùng sở thích,

you like doing the same things.

bạn thích làm những việc giống nhau.

And when you click with someone, there's a good chance

Và khi bạn nhấp chuột với ai đó, rất có thể

you will become good friends with them.

bạn sẽ trở thành bạn tốt của họ.

So when I started university,

Vì vậy, khi tôi bắt đầu học đại học,

the first day I didn't know anyone.

ngày đầu tiên tôi không biết ai.

The second day I met a few people

Ngày thứ hai tôi gặp một vài người

and there were a few people that I clicked with

và có một vài người mà tôi

and they ended up becoming my good friends.

đã kết giao và cuối cùng họ trở thành bạn tốt của tôi.

So to repeat, and to review,

Vì vậy, để nhắc lại, và để xem lại,

when you have chemistry with someone,

khi bạn có phản ứng hóa học với ai đó,

it means that you find each other very, very attractive.

điều đó có nghĩa là bạn thấy nhau rất, rất hấp dẫn.

You find it very enjoyable to spend time with each other.

Bạn cảm thấy rất thú vị khi dành thời gian cho nhau.

And you both have the same feeling.

Và cả hai bạn đều có cùng một cảm giác.

You have chemistry.

Bạn có hóa học.

When you click with someone,

Khi bạn nhấp chuột với ai đó,

it simply means that you get along with them.

điều đó đơn giản có nghĩa là bạn hòa hợp với họ.

I'm sure that many, many of you, if I met you in real life,

Tôi chắc rằng rất nhiều người trong số các bạn, nếu tôi gặp bạn ngoài đời,

and we had a cup of coffee, I'm sure I would click with you.

và chúng ta uống một tách cà phê, tôi chắc chắn rằng tôi sẽ nhấp chuột cùng bạn.

I'm sure we would have an enjoyable conversation

Tôi chắc rằng chúng ta sẽ có một cuộc trò chuyện thú vị

and it would be a lot of fun.

và sẽ rất vui.

Speaking of someone who I click with,

Nói về người mà tôi nhấp chuột cùng,

let's look at a comment from a previous video.

chúng ta hãy xem nhận xét từ video trước.

This is from Brent, otherwise known

Đây là từ Brent, còn được gọi

as American English With This Guy.

là American English With This Guy.

And Brent and I have a lot in common

Và tôi và Brent có rất nhiều điểm chung

and we've never met in real life,

và chúng tôi chưa bao giờ gặp nhau ngoài đời,

but I think if we did, I think we would click.

nhưng tôi nghĩ nếu chúng tôi gặp nhau, tôi nghĩ chúng tôi sẽ bấm vào.

In fact, I think when the pandemic's over,

Trên thực tế, tôi nghĩ khi đại dịch kết thúc,

we're still hoping to have a cup of coffee

chúng tôi vẫn hy vọng có thể uống một tách cà phê

halfway between Maine and Ontario.

giữa Maine và Ontario.

But anyways, let's get to the comment.

Nhưng dù sao đi nữa, chúng ta hãy nhận xét.

Brent says, "That's why these lessons are so good,

Brent nói, "Đó là lý do tại sao những bài học này rất hay,

natural spoken English.

nói tiếng Anh tự nhiên.

Even when you break the rules,

Ngay cả khi bạn phá vỡ các quy tắc,

you're showing learners how to correctly speak."

bạn vẫn đang chỉ cho người học cách nói đúng."

And my response was this.

Và câu trả lời của tôi là thế này.

"It just goes to show how strange this language can be.

"Điều đó cho thấy ngôn ngữ này có thể kỳ lạ như thế nào.

There are so many written rules that aren't followed

Có rất nhiều quy tắc thành văn không được tuân theo

in everyday speech.

trong lời nói hàng ngày.

I guess we'll just have to keep explaining things."

Tôi đoán chúng ta sẽ phải tiếp tục giải thích mọi thứ."

So one of the cool things for me and not cool for you

Vì vậy, một trong những điều thú vị đối với tôi và không thú vị đối với bạn

is that there are an endless amount of topics

là có vô số chủ đề

for me to talk about when it comes to teaching English.

để tôi nói về việc dạy tiếng Anh.

But that can make you feel a little bit overwhelmed.

Nhưng điều đó có thể khiến bạn cảm thấy hơi choáng ngợp.

But I would just say this, keep working at it.

Nhưng tôi sẽ chỉ nói điều này, tiếp tục làm việc với nó.

It's not impossible to learn a language.

Không phải là không thể học một ngôn ngữ.

People do it all the time.

Mọi người làm việc đó mọi thời gian.

If you're feeling discouraged

Nếu bạn cảm thấy nản lòng

because there are so many things to learn, just keep at it.

vì có quá nhiều thứ phải học, hãy cứ tiếp tục.

You'll do fine.

Bạn sẽ làm tốt.

I think for sure.

Tôi nghĩ chắc chắn.

And I do wanna mention

Và tôi muốn đề cập rằng

sometimes I sneak extra little phrases in,

đôi khi tôi lén đưa thêm các cụm từ nhỏ vào,

so in my response, I use the phrase,

vì vậy trong câu trả lời của mình, tôi sử dụng cụm từ

it just goes to show.

đó, nó sẽ hiển thị.

I'm not gonna explain that one.

Tôi sẽ không giải thích điều đó.

I think I'll let you figure that one out in context.

Tôi nghĩ rằng tôi sẽ để bạn tìm ra điều đó trong ngữ cảnh.

Anyways, you can see it's December

Dù sao đi nữa, bạn có thể thấy đó là tháng 12

but it doesn't look like December.

nhưng không giống như tháng 12.

This is my snowblower.

Đây là máy thổi tuyết của tôi.

This is supposed to be hooked up to my tractor

Cái này được cho là được nối với máy kéo của tôi

so that went up it snows.

để nó có tuyết rơi.

I can clean the driveway.

Tôi có thể dọn đường.

I think if you watch one of my videos

Tôi nghĩ nếu bạn xem một trong những video của tôi

on Learn English in the Snow,

về Học tiếng Anh trên tuyết,

you'll see me using my snowblower

bạn sẽ thấy tôi đang sử dụng máy thổi tuyết

but it's still sitting here.

nhưng nó vẫn nằm yên ở đây.

And you would think on a beautiful day like this

Và bạn sẽ nghĩ vào một ngày đẹp trời như thế này,

I should be out here hooking it up, but you know what?

tôi nên ra đây để nối nó lại, nhưng bạn biết không?

I'll let that wait for another day.

Tôi sẽ để điều đó chờ đợi vào một ngày khác.

It was good teaching you again.

Thật tốt khi dạy bạn một lần nữa.

I'll see you in two days with another short English lesson.

Tôi sẽ gặp bạn sau hai ngày nữa với một bài học tiếng Anh ngắn khác.