Learn the English Phrases TO HAVE CHEMISTRY and TO CLICK WITH

In this English lesson

در این درس انگلیسی

I wanted to help you learn the English phrase

می خواستم به شما کمک کنم که عبارت انگلیسی

to have chemistry.

to have chemisty را یاد بگیرید.

Now, chemistry is something you can study in school.

اکنون، شیمی چیزی است که می توانید در مدرسه مطالعه کنید.

You can take chemistry class.

می توانید در کلاس شیمی شرکت کنید.

But this phrase actually has to do with relationships.

اما این عبارت در واقع به روابط مربوط می شود.

When you go on a date with someone

وقتی با کسی قرار می گذارید

and if you really get along well,

و اگر واقعاً با هم کنار می آیید

and if you enjoy each other's company

و اگر از معاشرت با یکدیگر لذت می برید

and you find each other attractive,

و همدیگر را جذاب می بینید ،

we would say that you have chemistry.

می گوییم شیمی دارید.

When people start to date, when people go out on dates,

وقتی مردم شروع به قرار گذاشتن می‌کنند، وقتی افراد برای قرار ملاقات بیرون می‌روند،

they always hope that they'll have a good time

همیشه امیدوارند

and that they'll have chemistry with the other person.

که اوقات خوبی را سپری کنند و با طرف مقابلشان رابطه شیمی داشته باشند .

Sometimes people go on a date

گاهی اوقات مردم به یک قرار می روند

and they don't have any chemistry.

و هیچ شیمی ندارند.

And then usually, they don't go on a second date

و معمولاً، آنها برای قرار دوم نمی روند،

but sometimes people go on a date

اما گاهی اوقات مردم

with someone and they really just enjoy themselves.

با کسی قرار می گذارند و آنها واقعاً از خودشان لذت می برند.

The person is interesting.

شخص جالب است.

The person is attractive.

فرد جذاب است.

The other person finds you interesting and attractive.

طرف مقابل شما را جالب و جذاب می بیند.

And we would then say that you have chemistry.

و سپس می گوییم که شما شیمی دارید.

The other phrase I wanted to teach you today

عبارت دیگری که امروز می خواستم به شما یاد

is the phrase, to click with.

بدهم عبارت کلیک کردن با آن است.

When you click with someone

وقتی با کسی کلیک می

it simply means that you get along well, it's not romantic.

کنید به سادگی به این معنی است که خوب با هم کنار می آیید، عاشقانه نیست.

It's not the same as having chemistry with someone.

این مثل شیمی داشتن با کسی نیست.

It's used more to talk about people who are friends

بیشتر برای صحبت در مورد افرادی که دوست هستند

or becoming friends.

یا دوست می شوند استفاده می شود.

When I first went to university, I met a bunch of people

وقتی برای اولین بار به دانشگاه رفتم، با یک سری افراد آشنا شدم

and there were a few people that I just clicked with.

و چند نفر بودند که من فقط با آنها کلیک کردم.

When you click with someone

وقتی با کسی کلیک می

it usually means you have the same interests,

کنید معمولاً به این معنی است که شما علایق یکسانی

you like doing the same things.

دارید، دوست دارید کارهای مشابهی انجام دهید.

And when you click with someone, there's a good chance

و وقتی با کسی کلیک می کنید ، این احتمال وجود

you will become good friends with them.

دارد که با او دوستان خوبی شوید.

So when I started university,

بنابراین وقتی دانشگاه را شروع کردم،

the first day I didn't know anyone.

روز اول کسی را نمی شناختم.

The second day I met a few people

روز دوم با چند نفر آشنا شدم

and there were a few people that I clicked with

و چند نفر بودند که با آنها کلیک کردم

and they ended up becoming my good friends.

و در نهایت آنها دوستان خوب من شدند.

So to repeat, and to review,

بنابراین تکرار کردن و مرور کردن،

when you have chemistry with someone,

وقتی با کسی شیمی دارید، به

it means that you find each other very, very attractive.

این معنی است که یکدیگر را بسیار بسیار جذاب می‌یابید. گذراندن وقت با یکدیگر

You find it very enjoyable to spend time with each other.

برای شما بسیار لذت بخش است .

And you both have the same feeling.

و هر دو شما یک احساس را دارید.

You have chemistry.

تو شیمی داری

When you click with someone,

وقتی با کسی کلیک می کنید،

it simply means that you get along with them.

به سادگی به این معنی است که با او کنار می آیید.

I'm sure that many, many of you, if I met you in real life,

من مطمئن هستم که بسیاری از شما، اگر من شما را در زندگی واقعی ملاقات می کردم

and we had a cup of coffee, I'm sure I would click with you.

و یک فنجان قهوه می خوردیم، مطمئنم که با شما کلیک می کردم.

I'm sure we would have an enjoyable conversation

مطمئنم گفتگوی لذت

and it would be a lot of fun.

بخشی خواهیم داشت و بسیار سرگرم کننده خواهد بود.

Speaking of someone who I click with,

در مورد کسی که با او کلیک می کنم صحبت می کنیم،

let's look at a comment from a previous video.

اجازه دهید به نظر یک ویدیوی قبلی نگاه کنیم.

This is from Brent, otherwise known

این از برنت است که

as American English With This Guy.

به نام انگلیسی آمریکایی با این پسر شناخته می شود.

And Brent and I have a lot in common

و من و برنت اشتراکات زیادی

and we've never met in real life,

داریم و هرگز در زندگی واقعی همدیگر را ندیده‌ایم،

but I think if we did, I think we would click.

اما فکر می‌کنم اگر ملاقات کنیم، فکر می‌کنم کلیک می‌کردیم.

In fact, I think when the pandemic's over,

در واقع، فکر می‌کنم وقتی همه‌گیری تمام شود

we're still hoping to have a cup of coffee

، هنوز امیدواریم که در

halfway between Maine and Ontario.

نیمه راه بین مین و انتاریو یک فنجان قهوه بنوشیم.

But anyways, let's get to the comment.

اما به هر حال برسیم به کامنت.

Brent says, "That's why these lessons are so good,

برنت می گوید: "به همین دلیل است که این درس ها بسیار خوب و

natural spoken English.

طبیعی هستند.

Even when you break the rules,

حتی وقتی قوانین را زیر پا می گذارید

you're showing learners how to correctly speak."

، به زبان آموزان نشان می دهید که چگونه به درستی صحبت کنند."

And my response was this.

و پاسخ من این بود

"It just goes to show how strange this language can be.

"این فقط نشان می دهد که این زبان چقدر می تواند عجیب باشد. قوانین

There are so many written rules that aren't followed

نوشتاری زیادی وجود دارد که

in everyday speech.

در گفتار روزمره رعایت نمی شوند.

I guess we'll just have to keep explaining things."

حدس می زنم که ما فقط باید به توضیح چیزها ادامه دهیم."

So one of the cool things for me and not cool for you

بنابراین یکی از چیزهای جالب برای من و جالب برای شما

is that there are an endless amount of topics

این است که تعداد بی پایانی از موضوعات

for me to talk about when it comes to teaching English.

برای من وجود دارد که در مورد آموزش زبان انگلیسی صحبت کنم.

But that can make you feel a little bit overwhelmed.

اما این می تواند باعث شود که شما کمی احساس ناراحتی کنید.

But I would just say this, keep working at it.

اما من فقط این را می گویم، به کار خود ادامه دهید.

It's not impossible to learn a language.

یادگیری زبان غیرممکن نیست.

People do it all the time.

مردم همیشه این کار رو انجام می دهند.

If you're feeling discouraged

اگر احساس دلسردی می کنید

because there are so many things to learn, just keep at it.

زیرا چیزهای زیادی برای یادگیری وجود دارد، فقط به آن ادامه دهید.

You'll do fine.

تو خوب میشی

I think for sure.

من فکر میکنم حتما

And I do wanna mention

و من می خواهم

sometimes I sneak extra little phrases in,

گاهی اوقات اشاره کنم که عبارات کوچک اضافی را مخفیانه وارد می کنم،

so in my response, I use the phrase,

بنابراین در پاسخ خود، از این عبارت استفاده می کنم،

it just goes to show.

فقط نشان می دهد.

I'm not gonna explain that one.

من آن را توضیح نمی دهم.

I think I'll let you figure that one out in context.

فکر می‌کنم به شما اجازه می‌دهم که آن یکی را در چارچوب مشخص کنید.

Anyways, you can see it's December

به هر حال، می توانید ببینید که دسامبر است،

but it doesn't look like December.

اما شبیه دسامبر نیست.

This is my snowblower.

این برف شکن من است

This is supposed to be hooked up to my tractor

این قرار است به تراکتور من وصل

so that went up it snows.

شود تا برف ببارد.

I can clean the driveway.

من می توانم راهرو را تمیز کنم.

I think if you watch one of my videos

فکر می‌کنم اگر یکی از ویدیوهای من

on Learn English in the Snow,

در آموزش زبان انگلیسی در برف

you'll see me using my snowblower

را تماشا کنید، می‌بینید که من از برف‌زنم استفاده

but it's still sitting here.

می‌کنم اما همچنان اینجاست.

And you would think on a beautiful day like this

و شما فکر می کنید در چنین روز زیبایی

I should be out here hooking it up, but you know what?

من باید اینجا باشم و آن را وصل کنم، اما می دانید چیست؟

I'll let that wait for another day.

می گذارم یک روز دیگر منتظر بماند.

It was good teaching you again.

خوب بود دوباره بهت یاد دادم

I'll see you in two days with another short English lesson.

دو روز دیگه با یه درس کوتاه انگلیسی دیگه میبینمت.