Learn the English Phrases TO HAVE CHEMISTRY and TO CLICK WITH

In this English lesson

Dans cette leçon d'anglais,

I wanted to help you learn the English phrase

je voulais vous aider à apprendre la phrase anglaise

to have chemistry.

pour avoir de la chimie.

Now, chemistry is something you can study in school.

Maintenant, la chimie est quelque chose que vous pouvez étudier à l'école.

You can take chemistry class.

Vous pouvez prendre des cours de chimie.

But this phrase actually has to do with relationships.

Mais cette phrase a en fait à voir avec les relations.

When you go on a date with someone

Lorsque vous sortez avec quelqu'un

and if you really get along well,

et que vous vous entendez vraiment bien

and if you enjoy each other's company

, que vous appréciez la compagnie de l'autre

and you find each other attractive,

et que vous vous trouvez attirant,

we would say that you have chemistry.

nous dirions que vous avez une alchimie.

When people start to date, when people go out on dates,

Quand les gens commencent à sortir ensemble, quand les gens sortent ensemble,

they always hope that they'll have a good time

ils espèrent toujours qu'ils passeront un bon moment

and that they'll have chemistry with the other person.

et qu'ils auront une chimie avec l'autre personne.

Sometimes people go on a date

Parfois, les gens vont à un rendez-vous

and they don't have any chemistry.

et ils n'ont aucune chimie.

And then usually, they don't go on a second date

Et puis généralement, ils ne vont pas à un deuxième rendez-vous

but sometimes people go on a date

mais parfois les gens vont à un rendez-vous

with someone and they really just enjoy themselves.

avec quelqu'un et ils s'amusent vraiment.

The person is interesting.

La personne est intéressante.

The person is attractive.

La personne est attirante.

The other person finds you interesting and attractive.

L'autre personne vous trouve intéressant et attirant.

And we would then say that you have chemistry.

Et nous dirions alors que vous avez de la chimie.

The other phrase I wanted to teach you today

L'autre phrase que je voulais vous apprendre aujourd'hui

is the phrase, to click with.

est la phrase, cliquer avec.

When you click with someone

Lorsque vous cliquez avec quelqu'un,

it simply means that you get along well, it's not romantic.

cela signifie simplement que vous vous entendez bien, ce n'est pas romantique.

It's not the same as having chemistry with someone.

Ce n'est pas la même chose que d'avoir de la chimie avec quelqu'un.

It's used more to talk about people who are friends

Il est plus utilisé pour parler de personnes qui sont des amis

or becoming friends.

ou qui deviennent des amis.

When I first went to university, I met a bunch of people

Quand je suis allé à l'université pour la première fois, j'ai rencontré un tas de gens

and there were a few people that I just clicked with.

et il y avait quelques personnes avec qui j'ai juste cliqué.

When you click with someone

Lorsque vous cliquez avec quelqu'un,

it usually means you have the same interests,

cela signifie généralement que vous avez les mêmes intérêts, que

you like doing the same things.

vous aimez faire les mêmes choses.

And when you click with someone, there's a good chance

Et lorsque vous cliquez avec quelqu'un, il y a de fortes chances que

you will become good friends with them.

vous deveniez de bons amis avec lui.

So when I started university,

Donc, quand j'ai commencé l'université,

the first day I didn't know anyone.

le premier jour, je ne connaissais personne.

The second day I met a few people

Le deuxième jour, j'ai rencontré quelques personnes

and there were a few people that I clicked with

et il y avait quelques personnes avec qui j'ai cliqué

and they ended up becoming my good friends.

et elles ont fini par devenir mes bons amis.

So to repeat, and to review,

Donc, pour répéter et revoir,

when you have chemistry with someone,

quand vous avez de la chimie avec quelqu'un,

it means that you find each other very, very attractive.

cela signifie que vous vous trouvez très, très attirant.

You find it very enjoyable to spend time with each other.

Vous trouvez très agréable de passer du temps ensemble.

And you both have the same feeling.

Et vous avez tous les deux le même sentiment.

You have chemistry.

Vous avez de la chimie.

When you click with someone,

Lorsque vous cliquez avec quelqu'un,

it simply means that you get along with them.

cela signifie simplement que vous vous entendez bien avec lui.

I'm sure that many, many of you, if I met you in real life,

Je suis sûr que beaucoup, beaucoup d'entre vous, si je vous rencontrais dans la vraie vie,

and we had a cup of coffee, I'm sure I would click with you.

et que nous prenions une tasse de café, je suis sûr que je cliquerais avec vous.

I'm sure we would have an enjoyable conversation

Je suis sûr que nous aurions une conversation agréable

and it would be a lot of fun.

et ce serait très amusant.

Speaking of someone who I click with,

En parlant de quelqu'un avec qui je clique,

let's look at a comment from a previous video.

regardons un commentaire d'une vidéo précédente.

This is from Brent, otherwise known

Ceci est de Brent, autrement connu

as American English With This Guy.

sous le nom d'anglais américain avec ce gars.

And Brent and I have a lot in common

Et Brent et moi avons beaucoup en commun

and we've never met in real life,

et nous ne nous sommes jamais rencontrés dans la vraie vie,

but I think if we did, I think we would click.

mais je pense que si nous le faisions, je pense que nous aurions cliqué.

In fact, I think when the pandemic's over,

En fait, je pense que lorsque la pandémie sera terminée,

we're still hoping to have a cup of coffee

nous espérons toujours avoir une tasse de café à

halfway between Maine and Ontario.

mi-chemin entre le Maine et l'Ontario.

But anyways, let's get to the comment.

Mais de toute façon, passons au commentaire.

Brent says, "That's why these lessons are so good,

Brent déclare : "C'est pourquoi ces leçons sont si bonnes et

natural spoken English.

naturelles en anglais parlé.

Even when you break the rules,

Même lorsque vous enfreignez les règles,

you're showing learners how to correctly speak."

vous montrez aux apprenants comment parler correctement."

And my response was this.

Et ma réponse a été celle-ci.

"It just goes to show how strange this language can be.

"Cela montre à quel point ce langage peut être étrange.

There are so many written rules that aren't followed

Il y a tellement de règles écrites qui ne sont pas suivies

in everyday speech.

dans le discours de tous les jours.

I guess we'll just have to keep explaining things."

Je suppose que nous devrons continuer à expliquer les choses."

So one of the cool things for me and not cool for you

Donc, l'une des choses cool pour moi et pas cool pour vous,

is that there are an endless amount of topics

c'est qu'il y a une quantité infinie de sujets dont

for me to talk about when it comes to teaching English.

je peux parler quand il s'agit d'enseigner l'anglais.

But that can make you feel a little bit overwhelmed.

Mais cela peut vous faire sentir un peu dépassé.

But I would just say this, keep working at it.

Mais je dirais simplement ceci, continuez à y travailler.

It's not impossible to learn a language.

Il n'est pas impossible d'apprendre une langue.

People do it all the time.

Les gens le font tout le temps.

If you're feeling discouraged

Si vous vous sentez découragé

because there are so many things to learn, just keep at it.

parce qu'il y a tant de choses à apprendre, continuez.

You'll do fine.

Vous ferez bien.

I think for sure.

Je pense que c'est sûr.

And I do wanna mention

Et je veux mentionner que

sometimes I sneak extra little phrases in,

parfois je glisse de petites phrases supplémentaires,

so in my response, I use the phrase,

donc dans ma réponse, j'utilise la phrase,

it just goes to show.

ça montre juste.

I'm not gonna explain that one.

Je ne vais pas l'expliquer celui-là.

I think I'll let you figure that one out in context.

Je pense que je vais vous laisser le comprendre dans son contexte.

Anyways, you can see it's December

Quoi qu'il en soit, vous pouvez voir

but it doesn't look like December.

que nous sommes en décembre, mais cela ne ressemble pas à décembre.

This is my snowblower.

C'est ma souffleuse à neige.

This is supposed to be hooked up to my tractor

C'est censé être accroché à mon tracteur

so that went up it snows.

pour qu'il neige.

I can clean the driveway.

Je peux nettoyer l'allée.

I think if you watch one of my videos

Je pense que si vous regardez une de mes vidéos

on Learn English in the Snow,

sur Learn English in the Snow,

you'll see me using my snowblower

vous me verrez utiliser ma souffleuse à neige,

but it's still sitting here.

mais elle est toujours là.

And you would think on a beautiful day like this

Et vous penseriez que par une belle journée comme celle-ci,

I should be out here hooking it up, but you know what?

je devrais être ici en train de le brancher, mais vous savez quoi ?

I'll let that wait for another day.

Je vais laisser ça attendre un autre jour.

It was good teaching you again.

C'était bien de t'apprendre à nouveau.

I'll see you in two days with another short English lesson.

Je vous verrai dans deux jours avec une autre courte leçon d'anglais.