Learn the English Phrases TO HAVE CHEMISTRY and TO CLICK WITH

In this English lesson

En esta lección de inglés

I wanted to help you learn the English phrase

quería ayudarte a aprender la frase en inglés

to have chemistry.

para tener química.

Now, chemistry is something you can study in school.

Ahora, la química es algo que puedes estudiar en la escuela.

You can take chemistry class.

Puedes tomar clases de química.

But this phrase actually has to do with relationships.

Pero esta frase en realidad tiene que ver con las relaciones.

When you go on a date with someone

Cuando sales con alguien

and if you really get along well,

y si realmente os lleváis bien,

and if you enjoy each other's company

y si disfrutáis de la compañía del otro

and you find each other attractive,

y os encontráis atractivos,

we would say that you have chemistry.

diríamos que tenéis química.

When people start to date, when people go out on dates,

Cuando las personas comienzan a tener citas, cuando las personas tienen citas

they always hope that they'll have a good time

, siempre esperan pasar un buen rato

and that they'll have chemistry with the other person.

y tener química con la otra persona.

Sometimes people go on a date

A veces las personas van a una cita

and they don't have any chemistry.

y no tienen química.

And then usually, they don't go on a second date

Y luego, por lo general, no tienen una segunda cita,

but sometimes people go on a date

pero a veces las personas tienen una cita

with someone and they really just enjoy themselves.

con alguien y realmente se divierten.

The person is interesting.

La persona es interesante.

The person is attractive.

La persona es atractiva.

The other person finds you interesting and attractive.

La otra persona te encuentra interesante y atractivo.

And we would then say that you have chemistry.

Y diríamos entonces que tienes química.

The other phrase I wanted to teach you today

La otra frase que quería enseñarles hoy

is the phrase, to click with.

es la frase, hacer clic con.

When you click with someone

Cuando haces clic con

it simply means that you get along well, it's not romantic.

alguien simplemente significa que te llevas bien, no es romántico.

It's not the same as having chemistry with someone.

No es lo mismo que tener química con alguien.

It's used more to talk about people who are friends

Se usa más para hablar de personas que son amigas

or becoming friends.

o que se hacen amigas.

When I first went to university, I met a bunch of people

Cuando fui por primera vez a la universidad, conocí a un montón de gente

and there were a few people that I just clicked with.

y hubo algunas personas con las que hice clic.

When you click with someone

Cuando haces clic con

it usually means you have the same interests,

alguien, generalmente significa que tienes los mismos intereses,

you like doing the same things.

te gusta hacer las mismas cosas.

And when you click with someone, there's a good chance

Y cuando haces clic con alguien, es muy

you will become good friends with them.

probable que te conviertas en un buen amigo.

So when I started university,

Así que cuando empecé la universidad,

the first day I didn't know anyone.

el primer día no conocía a nadie.

The second day I met a few people

El segundo día conocí a algunas personas

and there were a few people that I clicked with

y hubo algunas personas con las que hice clic

and they ended up becoming my good friends.

y terminaron convirtiéndose en mis buenos amigos.

So to repeat, and to review,

Entonces, para repetir y revisar,

when you have chemistry with someone,

cuando tienes química con alguien

it means that you find each other very, very attractive.

, significa que se encuentran muy, muy atractivos.

You find it very enjoyable to spend time with each other.

Les resulta muy agradable pasar tiempo juntos.

And you both have the same feeling.

Y ambos tienen el mismo sentimiento.

You have chemistry.

Tienes química.

When you click with someone,

Cuando haces clic con alguien

it simply means that you get along with them.

, simplemente significa que te llevas bien con ellos.

I'm sure that many, many of you, if I met you in real life,

Estoy seguro de que muchos, muchos de ustedes, si los conociera en la vida real

and we had a cup of coffee, I'm sure I would click with you.

y tomáramos una taza de café, estoy seguro de que haría clic con ustedes.

I'm sure we would have an enjoyable conversation

Estoy seguro de que tendríamos una conversación agradable

and it would be a lot of fun.

y sería muy divertido.

Speaking of someone who I click with,

Hablando de alguien con quien hago clic,

let's look at a comment from a previous video.

veamos un comentario de un video anterior.

This is from Brent, otherwise known

Esto es de Brent, también conocido

as American English With This Guy.

como American English With This Guy.

And Brent and I have a lot in common

Y Brent y yo tenemos mucho en común

and we've never met in real life,

y nunca nos hemos conocido en la vida real,

but I think if we did, I think we would click.

pero creo que si lo hiciéramos, haríamos clic.

In fact, I think when the pandemic's over,

De hecho, creo que cuando termine la pandemia,

we're still hoping to have a cup of coffee

todavía esperamos tomar una taza de café a

halfway between Maine and Ontario.

medio camino entre Maine y Ontario.

But anyways, let's get to the comment.

Pero bueno, vayamos al comentario.

Brent says, "That's why these lessons are so good,

Brent dice: "Es por eso que estas lecciones son tan buenas,

natural spoken English.

un inglés hablado de forma natural.

Even when you break the rules,

Incluso cuando rompes las reglas,

you're showing learners how to correctly speak."

estás mostrando a los alumnos cómo hablar correctamente".

And my response was this.

Y mi respuesta fue esta.

"It just goes to show how strange this language can be.

"Simplemente demuestra lo extraño que puede ser este idioma.

There are so many written rules that aren't followed

Hay tantas reglas escritas que no se siguen

in everyday speech.

en el habla cotidiana.

I guess we'll just have to keep explaining things."

Supongo que tendremos que seguir explicando las cosas".

So one of the cool things for me and not cool for you

Entonces, una de las cosas interesantes para mí y no genial para ti

is that there are an endless amount of topics

es que hay una cantidad infinita de temas

for me to talk about when it comes to teaching English.

de los que puedo hablar cuando se trata de enseñar inglés.

But that can make you feel a little bit overwhelmed.

Pero eso puede hacerte sentir un poco abrumado.

But I would just say this, keep working at it.

Pero solo diría esto, sigue trabajando en ello.

It's not impossible to learn a language.

No es imposible aprender un idioma.

People do it all the time.

La gente lo hace todo el tiempo.

If you're feeling discouraged

Si te sientes desanimado

because there are so many things to learn, just keep at it.

porque hay tantas cosas que aprender, sigue así.

You'll do fine.

Lo harás bien.

I think for sure.

creo que seguro

And I do wanna mention

Y quiero mencionar que a

sometimes I sneak extra little phrases in,

veces introduzco pequeñas frases extra,

so in my response, I use the phrase,

así que en mi respuesta, uso la frase

it just goes to show.

, solo sirve para mostrar.

I'm not gonna explain that one.

No voy a explicar eso.

I think I'll let you figure that one out in context.

Creo que dejaré que lo descubras en contexto.

Anyways, you can see it's December

De todos modos, puedes ver que es diciembre

but it doesn't look like December.

pero no parece diciembre.

This is my snowblower.

Este es mi quitanieves.

This is supposed to be hooked up to my tractor

Se supone que esto debe estar conectado a mi tractor

so that went up it snows.

para que suba cuando nieva.

I can clean the driveway.

Puedo limpiar el camino de entrada.

I think if you watch one of my videos

Creo que si miras uno de mis videos

on Learn English in the Snow,

sobre Aprende inglés en la nieve,

you'll see me using my snowblower

me verás usando mi soplador de nieve,

but it's still sitting here.

pero todavía está aquí.

And you would think on a beautiful day like this

Y pensarías que en un hermoso día como

I should be out here hooking it up, but you know what?

este debería estar aquí conectándolo, pero ¿sabes qué?

I'll let that wait for another day.

Eso lo dejaré esperar para otro día.

It was good teaching you again.

Fue bueno enseñarte de nuevo.

I'll see you in two days with another short English lesson.

Te veré en dos días con otra breve lección de inglés.