Learn the English Phrases TO HAVE CHEMISTRY and TO CLICK WITH

In this English lesson

In questa lezione di inglese

I wanted to help you learn the English phrase

volevo aiutarti a imparare la frase inglese

to have chemistry.

to have chemistry.

Now, chemistry is something you can study in school.

Ora, la chimica è qualcosa che puoi studiare a scuola.

You can take chemistry class.

Puoi seguire un corso di chimica.

But this phrase actually has to do with relationships.

Ma questa frase in realtà ha a che fare con le relazioni.

When you go on a date with someone

Quando vai ad un appuntamento con qualcuno

and if you really get along well,

e se vai davvero d'accordo,

and if you enjoy each other's company

e se ti piace la reciproca compagnia

and you find each other attractive,

e vi trovate attraenti,

we would say that you have chemistry.

diremmo che avete chimica.

When people start to date, when people go out on dates,

Quando le persone iniziano a frequentarsi, quando le persone escono per appuntamenti,

they always hope that they'll have a good time

sperano sempre che si divertiranno

and that they'll have chemistry with the other person.

e che avranno chimica con l'altra persona.

Sometimes people go on a date

A volte le persone vanno ad un appuntamento

and they don't have any chemistry.

e non hanno chimica.

And then usually, they don't go on a second date

E poi di solito non vanno a un secondo appuntamento,

but sometimes people go on a date

ma a volte le persone escono

with someone and they really just enjoy themselves.

con qualcuno e si divertono davvero.

The person is interesting.

La persona è interessante.

The person is attractive.

La persona è attraente.

The other person finds you interesting and attractive.

L'altra persona ti trova interessante e attraente.

And we would then say that you have chemistry.

E allora diremmo che hai chimica.

The other phrase I wanted to teach you today

L'altra frase che volevo insegnarti oggi

is the phrase, to click with.

è la frase con cui fare clic.

When you click with someone

Quando fai clic con qualcuno

it simply means that you get along well, it's not romantic.

significa semplicemente che vai d'accordo, non è romantico.

It's not the same as having chemistry with someone.

Non è la stessa cosa che avere chimica con qualcuno.

It's used more to talk about people who are friends

Si usa di più per parlare di persone che sono amiche

or becoming friends.

o che stanno diventando amici.

When I first went to university, I met a bunch of people

Quando sono andato all'università per la prima volta, ho incontrato un gruppo di persone

and there were a few people that I just clicked with.

e c'erano alcune persone con cui ho appena cliccato.

When you click with someone

Quando fai clic con qualcuno

it usually means you have the same interests,

di solito significa che hai gli stessi interessi,

you like doing the same things.

ti piace fare le stesse cose.

And when you click with someone, there's a good chance

E quando fai clic con qualcuno, ci sono buone possibilità che

you will become good friends with them.

diventerai un buon amico con loro.

So when I started university,

Quindi, quando ho iniziato l'università,

the first day I didn't know anyone.

il primo giorno non conoscevo nessuno.

The second day I met a few people

Il secondo giorno ho incontrato alcune persone

and there were a few people that I clicked with

e c'erano alcune persone con cui ho fatto clic

and they ended up becoming my good friends.

e sono finite per diventare miei buoni amici.

So to repeat, and to review,

Quindi, per ripetere, e rivedere,

when you have chemistry with someone,

quando hai chimica con qualcuno,

it means that you find each other very, very attractive.

significa che vi trovate molto, molto attraenti.

You find it very enjoyable to spend time with each other.

Trovi molto piacevole trascorrere del tempo insieme.

And you both have the same feeling.

Ed entrambi avete la stessa sensazione.

You have chemistry.

Hai chimica.

When you click with someone,

Quando fai clic con qualcuno,

it simply means that you get along with them.

significa semplicemente che vai d'accordo con loro.

I'm sure that many, many of you, if I met you in real life,

Sono sicuro che molti, molti di voi, se vi incontrassi nella vita reale

and we had a cup of coffee, I'm sure I would click with you.

e bevessimo una tazza di caffè, sono sicuro che farei clic con voi.

I'm sure we would have an enjoyable conversation

Sono sicuro che avremmo una piacevole conversazione

and it would be a lot of fun.

e sarebbe molto divertente.

Speaking of someone who I click with,

A proposito di qualcuno con cui clicco,

let's look at a comment from a previous video.

diamo un'occhiata a un commento di un video precedente.

This is from Brent, otherwise known

Questo è di Brent, altrimenti noto

as American English With This Guy.

come American English With This Guy.

And Brent and I have a lot in common

E io e Brent abbiamo molto in comune

and we've never met in real life,

e non ci siamo mai incontrati nella vita reale,

but I think if we did, I think we would click.

ma penso che se lo facessimo, penso che faremmo clic.

In fact, I think when the pandemic's over,

In effetti, penso che quando la pandemia sarà finita,

we're still hoping to have a cup of coffee

speriamo ancora di bere una tazza di caffè

halfway between Maine and Ontario.

a metà strada tra il Maine e l'Ontario.

But anyways, let's get to the comment.

Ma comunque, passiamo al commento.

Brent says, "That's why these lessons are so good,

Brent dice: "Ecco perché queste lezioni sono così buone, un

natural spoken English.

inglese parlato naturale.

Even when you break the rules,

Anche quando infrangi le regole,

you're showing learners how to correctly speak."

mostri agli studenti come parlare correttamente".

And my response was this.

E la mia risposta è stata questa.

"It just goes to show how strange this language can be.

"Ciò dimostra quanto possa essere strano questo linguaggio.

There are so many written rules that aren't followed

Ci sono così tante regole scritte che non vengono seguite

in everyday speech.

nel linguaggio di tutti i giorni.

I guess we'll just have to keep explaining things."

Immagino che dovremo continuare a spiegare le cose."

So one of the cool things for me and not cool for you

Quindi una delle cose interessanti per me e non per te

is that there are an endless amount of topics

è che ci sono una quantità infinita di argomenti di

for me to talk about when it comes to teaching English.

cui parlare quando si tratta di insegnare l'inglese.

But that can make you feel a little bit overwhelmed.

Ma questo può farti sentire un po' sopraffatto.

But I would just say this, keep working at it.

Ma direi solo questo, continua a lavorarci.

It's not impossible to learn a language.

Non è impossibile imparare una lingua.

People do it all the time.

La gente lo fa sempre.

If you're feeling discouraged

Se ti senti scoraggiato

because there are so many things to learn, just keep at it.

perché ci sono così tante cose da imparare, continua così.

You'll do fine.

Te la caverai bene.

I think for sure.

Penso di sicuro.

And I do wanna mention

E voglio menzionare che

sometimes I sneak extra little phrases in,

a volte inserisco di nascosto piccole frasi in più,

so in my response, I use the phrase,

quindi nella mia risposta, uso la frase,

it just goes to show.

va solo a mostrare.

I'm not gonna explain that one.

Non lo spiegherò.

I think I'll let you figure that one out in context.

Penso che ti lascerò capirlo nel contesto.

Anyways, you can see it's December

Ad ogni modo, puoi vedere che è dicembre

but it doesn't look like December.

ma non sembra dicembre.

This is my snowblower.

Questo è il mio spazzaneve.

This is supposed to be hooked up to my tractor

Questo dovrebbe essere collegato al mio trattore

so that went up it snows.

in modo che sia salito nevica.

I can clean the driveway.

Posso pulire il vialetto.

I think if you watch one of my videos

Penso che se guardi uno dei miei video

on Learn English in the Snow,

su Learn English in the Snow,

you'll see me using my snowblower

mi vedrai usare il mio spazzaneve

but it's still sitting here.

ma è ancora seduto qui.

And you would think on a beautiful day like this

E penseresti che in una bella giornata come questa

I should be out here hooking it up, but you know what?

dovrei essere qui fuori a collegarlo, ma sai una cosa?

I'll let that wait for another day.

Lascerò che aspetti un altro giorno.

It was good teaching you again.

È stato bello insegnarti di nuovo.

I'll see you in two days with another short English lesson.

Ci vediamo tra due giorni con un'altra breve lezione di inglese.