Meaning of IT'S NOT THE END OF THE WORLD - A Really Short English Lesson with Subtitles

So I think we can all agree that the worst thing that could happen is if the world ended.

Bu yüzden, olabilecek en kötü şeyin dünyanın sonunun gelmesi olduğu konusunda hemfikir olabileceğimizi düşünüyorum.

If all of the sudden the sun exploded or maybe the planet stopped turning.

Aniden güneş patladıysa veya gezegen dönmeyi bıraktıysa.

It would be the end of the world.

Dünyanın sonu olurdu.

So that's the worst thing that could happen.

Yani olabilecek en kötü şey bu.

But we have a saying in English, "It's not the end of the world.", that we say to people

Ama İngilizce'de "Bu dünyanın sonu değil." diye bir sözümüz var, insanlara

when something bad happens to them and they're kind of overreacting.

başlarına kötü bir şey geldiğinde ve aşırı tepki verdiklerinde bunu söyleriz.

A good example would be maybe you're giving your children cookies and your daughter wanted

İyi bir örnek, belki de çocuklarınıza kurabiye veriyorsunuz ve kızınız

two cookies and she only gets one cookie.

iki kurabiye istiyor ve o sadece bir kurabiye alıyor olabilir.

And she's just screaming and yelling and crying and she's really upset because she wanted

Ve o sadece bağırıyor, bağırıyor ve ağlıyor ve gerçekten üzgün çünkü

two cookies and she can only have one.

iki kurabiye istedi ve sadece bir tane alabilir.

That would be a great time to say, "Hey, it's not the end of the world!"

"Hey, bu dünyanın sonu değil!" demek için harika bir zaman olurdu.