Meaning of IT'S NOT THE END OF THE WORLD - A Really Short English Lesson with Subtitles

So I think we can all agree that the worst thing that could happen is if the world ended.

Vì vậy, tôi nghĩ rằng tất cả chúng ta có thể đồng ý rằng điều tồi tệ nhất có thể xảy ra là nếu thế giới kết thúc.

If all of the sudden the sun exploded or maybe the planet stopped turning.

Nếu đột nhiên mặt trời phát nổ hoặc có thể hành tinh ngừng quay.

It would be the end of the world.

Đó sẽ là ngày tận thế.

So that's the worst thing that could happen.

Vì vậy, đó là điều tồi tệ nhất có thể xảy ra.

But we have a saying in English, "It's not the end of the world.", that we say to people

Nhưng chúng tôi có một câu nói bằng tiếng Anh, "Đó không phải là ngày tận thế.", mà chúng tôi nói với mọi người

when something bad happens to them and they're kind of overreacting.

khi có điều gì đó tồi tệ xảy ra với họ và họ đang phản ứng thái quá.

A good example would be maybe you're giving your children cookies and your daughter wanted

Một ví dụ điển hình là có thể bạn đang cho con bạn ăn bánh quy và con gái bạn muốn có

two cookies and she only gets one cookie.

hai chiếc bánh quy nhưng cô ấy chỉ nhận được một chiếc bánh quy.

And she's just screaming and yelling and crying and she's really upset because she wanted

Và cô ấy chỉ la hét, la hét và khóc và cô ấy thực sự khó chịu vì cô ấy muốn có

two cookies and she can only have one.

hai cái bánh quy và cô ấy chỉ có thể có một cái.

That would be a great time to say, "Hey, it's not the end of the world!"

Đó sẽ là thời điểm tuyệt vời để nói, "Này, đó không phải là ngày tận thế!"