Meaning of IT'S NOT THE END OF THE WORLD - A Really Short English Lesson with Subtitles

So I think we can all agree that the worst thing that could happen is if the world ended.

그래서 일어날 수 있는 최악의 상황은 세상이 끝난다는 데 모두 동의할 수 있다고 생각합니다 .

If all of the sudden the sun exploded or maybe the planet stopped turning.

갑자기 태양이 폭발하거나 행성이 회전을 멈춘다면.

It would be the end of the world.

그것은 세상의 끝일 것입니다.

So that's the worst thing that could happen.

그래서 그것은 일어날 수 있는 최악의 일입니다.

But we have a saying in English, "It's not the end of the world.", that we say to people

하지만 영어 속담에 "It's not the end of the world."라는 말이 있는데, 사람들에게

when something bad happens to them and they're kind of overreacting.

나쁜 일이 생겼을 때 과잉 반응을 보일 때 말하는 것입니다.

A good example would be maybe you're giving your children cookies and your daughter wanted

좋은 예는 자녀에게 쿠키를 주고 있는데 딸이

two cookies and she only gets one cookie.

쿠키 두 개를 원했는데 쿠키 하나만 받는 경우입니다.

And she's just screaming and yelling and crying and she's really upset because she wanted

그리고 그녀는 단지 비명을 지르고 고함을 지르고 울고 있습니다. 그리고 그녀는

two cookies and she can only have one.

두 개의 쿠키를 원했고 한 개만 가질 수 있기 때문에 정말 속상했습니다.

That would be a great time to say, "Hey, it's not the end of the world!"

"이봐, 세상의 끝이 아니야!"라고 말할 수 있는 좋은 시간이 될 것입니다.