Meaning of IT'S NOT THE END OF THE WORLD - A Really Short English Lesson with Subtitles

So I think we can all agree that the worst thing that could happen is if the world ended.

Myślę więc, że wszyscy możemy się zgodzić, że najgorszą rzeczą, jaka może się wydarzyć, jest koniec świata.

If all of the sudden the sun exploded or maybe the planet stopped turning.

Gdyby nagle słońce eksplodowało, a może planeta przestała się obracać.

It would be the end of the world.

To byłby koniec świata.

So that's the worst thing that could happen.

Więc to najgorsza rzecz, jaka może się wydarzyć.

But we have a saying in English, "It's not the end of the world.", that we say to people

Ale mamy takie powiedzenie po angielsku: „To nie koniec świata”, które mówimy ludziom,

when something bad happens to them and they're kind of overreacting.

kiedy dzieje się im coś złego, a oni trochę przesadnie reagują.

A good example would be maybe you're giving your children cookies and your daughter wanted

Dobrym przykładem może być sytuacja, w której dajesz swoim dzieciom ciasteczka, a Twoja córka chciała

two cookies and she only gets one cookie.

dwóch ciasteczek, a dostała tylko jedno.

And she's just screaming and yelling and crying and she's really upset because she wanted

A ona tylko krzyczy i krzyczy i płacze i jest naprawdę zdenerwowana, bo chciała

two cookies and she can only have one.

dwa ciasteczka, a może mieć tylko jedno.

That would be a great time to say, "Hey, it's not the end of the world!"

To byłby świetny moment, aby powiedzieć: „Hej, to nie koniec świata!”