Learn the English Phrases DON'T COUNT YOUR CHICKENS BEFORE THEY HATCH & EARLY TO BED, EARLY TO RISE

In this English lesson,

Bu İngilizce dersinde,

I wanted to help you learn the English phrase

don't count your chickens before they hatch.

tavuklarınızı yumurtadan çıkmadan önce sayma İngilizce ifadesini öğrenmenize yardımcı olmak istedim.

When we say in English

İngilizce olarak

that you should not count your chickens before they hatch,

tavuklarınızı yumurtadan çıkmadan önce saymamanız gerektiğini söylediğimizde,

we mean that you shouldn't expect something to happen

bir şeyin

before it actually happens.

gerçekten olmadan önce olmasını beklememeniz gerektiğini kastediyoruz.

You shouldn't hope that something happens

Bir şeyin

before it actually happens.

gerçekten olmadan önce olmasını ummamalısın.

Here's a good example.

İşte iyi bir örnek.

Maybe you went to three different job interviews

Belki üç farklı iş görüşmesine gittiniz

and you're hoping that you get a job at the company

ve

that you really want to work at.

gerçekten çalışmak istediğiniz bir şirkette iş bulmayı umuyorsunuz. O halde işe gireceğim düşüncesiyle

You shouldn't then go and buy a car

gidip bir araba alıp

and rent a really expensive apartment

gerçekten pahalı bir daire kiralayıp

and spend all kinds of money,

her türlü parayı harcamamalısınız

thinking that you will get the job.

.

If you went to the job interview,

İş görüşmesine gittiyseniz,

you should wait patiently to hear back

as to whether you did get the job

or not before you spend too much money.

çok fazla para harcamadan önce işi alıp almadığınızı öğrenmek için sabırla beklemelisiniz.

Because you don't want to count your chickens

Çünkü tavuklarınızı yumurtadan

before they hatch.

çıkmadan önce saymak istemezsiniz.

This literally means if you have six eggs,

Bu kelimenin tam anlamıyla altı yumurtanız varsa,

don't think in a few weeks you're gonna have six chickens.

birkaç hafta içinde altı tavuğunuz olacağını düşünmeyin demektir.

Who knows?

Kim bilir? Size öğretmek

The next phrase I wanted to teach you is the phrase

istediğim bir sonraki cümle,

early to bed and early to rise makes a man healthy,

erken yatmak ve erken kalkmak bir adamı sağlıklı,

wealthy, and wise.

zengin ve bilge yapar ifadesidir.

I almost forgot the whole phrase,

Neredeyse tüm cümleyi unuttum,

but we do say this sometimes in English by the way,

ama bu arada bunu bazen İngilizce olarak söylüyoruz,

the don't count your chickens before they hatch phrase.

civcivlerinizi yumurtadan çıkmadan önce saymayın cümlesi.

I did just hear the other day,

Daha geçen gün duydum

but it's kinda rare now,

ama artık çok nadir,

it's kind of an old-fashioned phrase.

modası geçmiş bir deyim.

And the phrase early to bed,

Ve erken yatmak,

early to rise makes a man healthy, wealthy, and wise

erken kalkmak bir adamı sağlıklı, zengin ve bilge yapar deyimi

is kind of an older phrase too,

de biraz daha eski bir deyimdir,

but I thought I should teach them to you.

ama onları size öğretmem gerektiğini düşündüm.

I'm not sure if this phrase is true.

Bu sözün doğru olup olmadığından emin değilim.

I have gone to bed early my whole life

Hayatım boyunca erken yattım

and I do get up really early and I'm fairly healthy now.

ve gerçekten erken kalktım ve şimdi oldukça sağlıklıyım.

I'm not wealthy.

ben zengin değilim

I don't know if wise would be a good word to describe me.

Bilge beni tanımlamak için iyi bir kelime olur mu bilmiyorum.

I think I'm fairly intelligent,

Oldukça zeki olduğumu düşünüyorum

but I wouldn't say that I'm wise.

ama akıllı olduğumu söyleyemem.

So here's what I can tell you.

İşte size söyleyebileceğim şey şu.

Early to bed and early to rise, I think makes you healthy.

Erken yatıp erken kalkmak bence insanı sağlıklı yapıyor.

I'm not sure if it's gonna make you wealthy

Seni zengin mi,

or if it's going to make you wise.

yoksa bilge mi yapacağından emin değilim.

But hey, it's worth a try.

Ama hey, denemeye değer.

So, to review, don't count your chickens

Bu nedenle, gözden geçirmek gerekirse, civcivlerinizi yumurtadan

before they hatch simply means don't expect something

çıkmadan önce saymayın, basitçe bir şeyin gerçekten olana kadar olmasını beklemeyin anlamına gelir

is going to happen until it actually happens.

.

And if you say, "Early to bed and early to rise

Ve "Erken yatıp erken kalkmak

makes a man healthy, wealthy, and wise,"

insanı sağlıklı, zengin ve akıllı yapar" derseniz,

it's just a good recommendation to take care of yourself

bu kendinize iyi bakmanız için iyi bir tavsiye

because it might benefit you in the long-run.

çünkü uzun vadede size fayda sağlayabilir.

Hey, let's look at a comment from a previous video.

Hey, bir önceki videodan bir yoruma bakalım.

This comment is from Natalia and Natalia says,

Bu yorum Natalia'dan ve Natalia,

"I see Oscar at his usual job.

"Oscar'ı her zamanki işinde görüyorum.

He walks around the lawn and sniffs the grass

Çimenlikte dolaşıyor ve

to determine if there were any strangers."

yabancı olup olmadığını anlamak için çimleri kokluyor."

And my reply is, "He is really good at that.

Cevabım, " Bunda gerçekten çok iyi.

He is the perfect dog in a lot of ways."

Birçok yönden mükemmel bir köpek."

So this is from the last video

Bu,

where Oscar is in the background

Oscar'ın arka planda olduğu

and then a little while later a cat goes by.

ve kısa bir süre sonra bir kedinin geçtiği son videodan.

And Oscar simply walks in the background, looks,

Ve Oscar sadece arka planda yürür, bakar

and then keeps walking.

ve sonra yürümeye devam eder.

He doesn't even look at the camera,

Kameraya bakmıyor bile,

he's just kinda checking to see if anyone has been around

etrafta kimsenin olup olmadığını

or if anyone's on our property.

veya mülkümüzde kimsenin olup olmadığını kontrol ediyor.

So, thanks Natalia, for that comment by the way.

Bu arada yorumun için teşekkürler Natalia .

Yes, Oscar is a perfect dog in a lot of ways.

Evet, Oscar birçok yönden mükemmel bir köpektir. Çiftlikte geçirdiğimiz süre

We've had a few dogs in our time here on the farm

boyunca birkaç köpeğimiz oldu

and Oscar's definitely one of the perfect,

ve Oscar kesinlikle

most perfect dogs that we have had.

sahip olduğumuz en mükemmel köpeklerden biri.

He barks when strangers come on the property,

Yabancılar mülke geldiğinde havlıyor, Jen çiçek tarlasında çalışırken onun için

he's a really good friend

gerçekten iyi bir arkadaş

for Jen when she's working in the flower field.

.

He actually sits on her lawnmower sometimes,

Bazen çim biçme makinesinin üzerine oturuyor,

maybe I'll put a picture here of him sitting

belki buraya

on the lawnmower seat.

çim biçme makinesinin koltuğunda otururken çekilmiş bir resmini koyarım.

So we have a small tractor that we use

Yani

to mow the lawn called a lawn tractor or garden tractor

çim biçmek için kullandığımız çim traktörü veya bahçe traktörü adı verilen küçük bir traktörümüz var

and he sits on the seat sometimes.

ve bazen koltuğa oturuyor.

He's just a really good dog, he's super nice.

O gerçekten iyi bir köpek, çok iyi biri.

So he's not too old, he's not too young.

Yani çok yaşlı değil, çok genç değil.

We were thinking of getting a puppy

Bir köpek yavrusu almayı düşünüyorduk

and we were thinking of having two dogs,

ve iki köpek sahibi olmayı düşünüyorduk

but we checked the price of puppies right now

ama şu anda yavruların fiyatını kontrol ettik

and the price is through the roof.

ve fiyat tavan yaptı.

When you say that the price is

through the roof on something,

Bir şeyin fiyatının tavan yaptığını söylediğinizde,

it means it is really, really high.

bu gerçekten çok yüksek olduğu anlamına gelir.

Puppies are incredibly expensive right now in Canada.

Yavru köpekler şu anda Kanada'da inanılmaz derecede pahalı.

A puppy, normally, is about $500.

Normalde bir köpek yavrusu yaklaşık 500 dolar.

Right now, puppies are going for between 2,000 and $3,000.

Şu anda, yavru köpekler 2.000 ila 3.000 dolar arasında değişiyor.

I know, it's crazy, anyways.

Biliyorum, her neyse, bu çılgınca.

Thanks for watching, I'll see you tomorrow

İzlediğiniz için teşekkürler, yarın

with another short English lesson

başka bir kısa İngilizce dersi ile görüşürüz

and I do hope that you're having a great day.

ve umarım harika bir gün geçiriyorsunuzdur.