Learn the English Phrases DON'T COUNT YOUR CHICKENS BEFORE THEY HATCH & EARLY TO BED, EARLY TO RISE

In this English lesson,

در این درس انگلیسی،

I wanted to help you learn the English phrase

می‌خواستم به شما کمک کنم که عبارت انگلیسی

don't count your chickens before they hatch.

don't count your chickens before they hatch را یاد بگیرید.

When we say in English

وقتی به انگلیسی

that you should not count your chickens before they hatch,

می گوییم که نباید جوجه های خود را قبل از جوجه ریزی بشمارید،

we mean that you shouldn't expect something to happen

منظور ما این است که نباید انتظار داشته باشید که

before it actually happens.

قبل از اینکه واقعاً اتفاقی بیفتد اتفاق بیفتد.

You shouldn't hope that something happens

شما نباید امیدوار باشید که چیزی

before it actually happens.

قبل از اینکه واقعاً اتفاق بیفتد اتفاق بیفتد.

Here's a good example.

در اینجا یک مثال خوب است.

Maybe you went to three different job interviews

شاید شما به سه مصاحبه شغلی مختلف رفته

and you're hoping that you get a job at the company

اید و امیدوار هستید که در شرکتی شغلی پیدا کنید

that you really want to work at.

که واقعاً می خواهید در آن کار کنید.

You shouldn't then go and buy a car

شما نباید بروید و ماشین بخرید

and rent a really expensive apartment

و یک آپارتمان واقعاً گران قیمت اجاره کنید

and spend all kinds of money,

و همه نوع پول خرج کنید، به

thinking that you will get the job.

این فکر کنید که کار را خواهید گرفت.

If you went to the job interview,

اگر به مصاحبه شغلی رفتید، قبل از اینکه پول زیادی خرج

you should wait patiently to hear back

کنید، باید صبورانه منتظر بمانید تا در

as to whether you did get the job

مورد اینکه آیا شغل را دریافت کرده اید

or not before you spend too much money.

یا نه.

Because you don't want to count your chickens

زیرا شما نمی خواهید جوجه های خود را قبل از جوجه ریزی بشمارید

before they hatch.

.

This literally means if you have six eggs,

این به معنای واقعی کلمه به این معنی است که اگر شش تخم دارید،

don't think in a few weeks you're gonna have six chickens.

فکر نکنید تا چند هفته دیگر شش جوجه خواهید داشت.

Who knows?

چه کسی می داند؟

The next phrase I wanted to teach you is the phrase

عبارت بعدی که می خواستم به شما یاد بدهم عبارت

early to bed and early to rise makes a man healthy,

زود به خواب و زود برخاستن یک مرد را سالم

wealthy, and wise.

، ثروتمند و عاقل می کند.

I almost forgot the whole phrase,

من تقریباً کل عبارت را فراموش کردم،

but we do say this sometimes in English by the way,

اما اتفاقاً گاهی اوقات به انگلیسی این را می گوییم ،

the don't count your chickens before they hatch phrase.

جوجه های خود را قبل از اینکه از تخم بیرون بیایند، حساب نکنید.

I did just hear the other day,

من همین روزها شنیدم،

but it's kinda rare now,

اما الان کمی نادر است،

it's kind of an old-fashioned phrase.

این یک جمله قدیمی است.

And the phrase early to bed,

و عبارت زود به رختخواب،

early to rise makes a man healthy, wealthy, and wise

زود برخاستن، مردی را سالم، ثروتمند و عاقل می‌سازد،

is kind of an older phrase too,

یک عبارت قدیمی‌تر نیز هست،

but I thought I should teach them to you.

اما فکر کردم باید آنها را به شما یاد بدهم.

I'm not sure if this phrase is true.

من مطمئن نیستم که این عبارت درست باشد.

I have gone to bed early my whole life

من در تمام عمرم زود به رختخواب رفته

and I do get up really early and I'm fairly healthy now.

ام و خیلی زود بیدار می شوم و الان نسبتاً سالم هستم.

I'm not wealthy.

من ثروتمند نیستم

I don't know if wise would be a good word to describe me.

نمی‌دانم عاقلانه کلمه خوبی برای توصیف من است یا نه.

I think I'm fairly intelligent,

فکر می‌کنم نسبتاً باهوش هستم،

but I wouldn't say that I'm wise.

اما نمی‌توانم بگویم عاقل هستم.

So here's what I can tell you.

بنابراین این چیزی است که می توانم به شما بگویم.

Early to bed and early to rise, I think makes you healthy.

زود به رختخواب رفتن و زود بیدار شدن، فکر می کنم شما را سالم می کند.

I'm not sure if it's gonna make you wealthy

من مطمئن نیستم که این شما را ثروتمند

or if it's going to make you wise.

می کند یا شما را عاقل می کند.

But hey, it's worth a try.

اما هی، ارزش امتحان کردن را دارد.

So, to review, don't count your chickens

بنابراین، برای بررسی، جوجه‌های خود را

before they hatch simply means don't expect something

قبل از جوجه‌آوری نشمارید، به این معنی است که انتظار نداشته باشید

is going to happen until it actually happens.

اتفاقی بیفتد تا زمانی که واقعاً اتفاق بیفتد.

And if you say, "Early to bed and early to rise

و اگر می گویید "زود به رختخواب و زود بیدار

makes a man healthy, wealthy, and wise,"

شدن مردی را سالم، ثروتمند و عاقل می کند"

it's just a good recommendation to take care of yourself

، فقط توصیه خوبی برای مراقبت از خود است

because it might benefit you in the long-run.

زیرا ممکن است در درازمدت برای شما مفید باشد.

Hey, let's look at a comment from a previous video.

سلام، اجازه دهید به یک نظر از یک ویدیوی قبلی نگاه کنیم.

This comment is from Natalia and Natalia says,

این نظر از ناتالیا است و ناتالیا می گوید:

"I see Oscar at his usual job.

"من اسکار را در محل کار معمولش می بینم.

He walks around the lawn and sniffs the grass

او در اطراف چمن قدم می زند و علف ها را بو می کشد تا بفهمد

to determine if there were any strangers."

آیا غریبه ای وجود دارد یا خیر."

And my reply is, "He is really good at that.

و پاسخ من این است: " او واقعاً در این کار خوب است.

He is the perfect dog in a lot of ways."

او از بسیاری جهات سگ کاملی است."

So this is from the last video

پس این از آخرین ویدیویی است

where Oscar is in the background

که اسکار در پس‌زمینه است

and then a little while later a cat goes by.

و کمی بعد یک گربه از کنارش می‌گذرد.

And Oscar simply walks in the background, looks,

و اسکار به سادگی در پس زمینه راه می رود، نگاه می کند

and then keeps walking.

و سپس به راه رفتن ادامه می دهد.

He doesn't even look at the camera,

او حتی به دوربین هم نگاه نمی‌کند

he's just kinda checking to see if anyone has been around

، فقط دارد بررسی می‌کند که آیا کسی در اطراف ما بوده

or if anyone's on our property.

یا کسی در ملک ما بوده است.

So, thanks Natalia, for that comment by the way.

بنابراین، متشکرم ناتالیا، برای آن نظر.

Yes, Oscar is a perfect dog in a lot of ways.

بله، اسکار از بسیاری جهات یک سگ کامل است.

We've had a few dogs in our time here on the farm

ما در زمان خود در مزرعه چند سگ داشته ایم

and Oscar's definitely one of the perfect,

و اسکار قطعا یکی از بی نقص

most perfect dogs that we have had.

ترین و بی نقص ترین سگ هایی است که تا به حال داشته ایم.

He barks when strangers come on the property,

وقتی غریبه‌ها به ملک می‌آیند، او پارس می‌کند، وقتی جن در زمین گل کار می‌کند ،

he's a really good friend

واقعاً دوست خوبی

for Jen when she's working in the flower field.

برای جن است.

He actually sits on her lawnmower sometimes,

او در واقع گاهی اوقات روی ماشین چمن زنی اش می نشیند،

maybe I'll put a picture here of him sitting

شاید من عکس او را اینجا بگذارم که

on the lawnmower seat.

روی صندلی ماشین چمن زنی نشسته است.

So we have a small tractor that we use

بنابراین ما یک تراکتور کوچک داریم که از آن

to mow the lawn called a lawn tractor or garden tractor

برای چمن زنی به نام تراکتور چمن یا تراکتور باغ استفاده می کنیم

and he sits on the seat sometimes.

و او گاهی اوقات روی صندلی می نشیند.

He's just a really good dog, he's super nice.

او فقط یک سگ واقعا خوب است، او فوق العاده خوب است.

So he's not too old, he's not too young.

پس نه خیلی پیر است و نه خیلی جوان.

We were thinking of getting a puppy

ما در فکر گرفتن یک توله سگ

and we were thinking of having two dogs,

بودیم و به داشتن دو سگ

but we checked the price of puppies right now

فکر می کردیم اما قیمت توله ها را همین الان بررسی کردیم

and the price is through the roof.

و قیمت از پشت بام است.

When you say that the price is

وقتی می گویید قیمت

through the roof on something,

از طریق سقف روی چیزی است، به

it means it is really, really high.

این معنی است که واقعاً بسیار بالا است.

Puppies are incredibly expensive right now in Canada.

توله سگ ها در حال حاضر در کانادا فوق العاده گران هستند.

A puppy, normally, is about $500.

یک توله سگ، معمولاً حدود 500 دلار است.

Right now, puppies are going for between 2,000 and $3,000.

در حال حاضر، قیمت توله سگ ها بین 2000 تا 3000 دلار است.

I know, it's crazy, anyways.

می دانم، به هر حال دیوانه است.

Thanks for watching, I'll see you tomorrow

از تماشای شما متشکرم، فردا

with another short English lesson

با یک درس کوتاه دیگر انگلیسی شما را می

and I do hope that you're having a great day.

بینم و امیدوارم روز خوبی را سپری کرده باشید.