Learn the English Phrases DON'T COUNT YOUR CHICKENS BEFORE THEY HATCH & EARLY TO BED, EARLY TO RISE

In this English lesson,

Dans cette leçon d'anglais,

I wanted to help you learn the English phrase

je voulais vous aider à apprendre la phrase anglaise

don't count your chickens before they hatch.

ne comptez pas vos poulets avant qu'ils n'éclosent.

When we say in English

Quand nous disons en anglais

that you should not count your chickens before they hatch,

que vous ne devez pas compter vos poulets avant qu'ils n'éclosent,

we mean that you shouldn't expect something to happen

nous voulons dire que vous ne devez pas vous attendre à ce que quelque chose se produise

before it actually happens.

avant qu'il ne se produise réellement.

You shouldn't hope that something happens

Vous ne devriez pas espérer que quelque chose se produise

before it actually happens.

avant qu'il ne se produise réellement.

Here's a good example.

Voici un bon exemple.

Maybe you went to three different job interviews

Peut-être que vous êtes allé à trois entretiens d'embauche différents

and you're hoping that you get a job at the company

et que vous espérez obtenir un emploi dans l'entreprise dans

that you really want to work at.

laquelle vous voulez vraiment travailler.

You shouldn't then go and buy a car

Vous ne devriez pas alors acheter une voiture

and rent a really expensive apartment

et louer un appartement très cher

and spend all kinds of money,

et dépenser toutes sortes d'argent en

thinking that you will get the job.

pensant que vous obtiendrez le travail.

If you went to the job interview,

Si vous êtes allé à l'entretien d'embauche,

you should wait patiently to hear back

vous devez attendre patiemment de

as to whether you did get the job

savoir si vous avez obtenu le poste

or not before you spend too much money.

ou non avant de dépenser trop d'argent.

Because you don't want to count your chickens

Parce que vous ne voulez pas compter vos poulets

before they hatch.

avant qu'ils n'éclosent.

This literally means if you have six eggs,

Cela signifie littéralement que si vous avez six œufs,

don't think in a few weeks you're gonna have six chickens.

ne pensez pas que dans quelques semaines vous aurez six poules.

Who knows?

Qui sait?

The next phrase I wanted to teach you is the phrase

La phrase suivante que je voulais vous apprendre est la phrase

early to bed and early to rise makes a man healthy,

se coucher tôt et se lever tôt rend un homme sain,

wealthy, and wise.

riche et sage.

I almost forgot the whole phrase,

J'ai presque oublié toute la phrase,

but we do say this sometimes in English by the way,

mais nous le disons parfois en anglais au fait,

the don't count your chickens before they hatch phrase.

la phrase ne comptez pas vos poulets avant qu'ils n'éclosent.

I did just hear the other day,

Je viens d'entendre l'autre jour,

but it's kinda rare now,

mais c'est un peu rare maintenant,

it's kind of an old-fashioned phrase.

c'est un peu une expression à l'ancienne.

And the phrase early to bed,

Et la phrase se coucher

early to rise makes a man healthy, wealthy, and wise

tôt, se lever tôt rend un homme sain, riche et sage

is kind of an older phrase too,

est aussi une phrase plus ancienne,

but I thought I should teach them to you.

mais j'ai pensé que je devrais vous les apprendre.

I'm not sure if this phrase is true.

Je ne sais pas si cette phrase est vraie.

I have gone to bed early my whole life

Je me suis couché tôt toute ma vie

and I do get up really early and I'm fairly healthy now.

et je me lève très tôt et je suis en assez bonne santé maintenant.

I'm not wealthy.

Je ne suis pas riche.

I don't know if wise would be a good word to describe me.

Je ne sais pas si sage serait un bon mot pour me décrire.

I think I'm fairly intelligent,

Je pense que je suis assez intelligent,

but I wouldn't say that I'm wise.

mais je ne dirais pas que je suis sage.

So here's what I can tell you.

Voici donc ce que je peux vous dire.

Early to bed and early to rise, I think makes you healthy.

Se coucher tôt et se lever tôt, je pense que vous êtes en bonne santé.

I'm not sure if it's gonna make you wealthy

Je ne sais pas si ça va te rendre riche

or if it's going to make you wise.

ou si ça va te rendre sage.

But hey, it's worth a try.

Mais bon, ça vaut le coup d'essayer.

So, to review, don't count your chickens

Donc, pour résumer, ne comptez pas vos poulets

before they hatch simply means don't expect something

avant qu'ils n'éclosent signifie simplement ne vous attendez pas à ce que quelque

is going to happen until it actually happens.

chose se produise jusqu'à ce que cela se produise réellement.

And if you say, "Early to bed and early to rise

Et si vous dites : « Se coucher tôt et se lever tôt

makes a man healthy, wealthy, and wise,"

rend un homme en bonne santé, riche et sage »,

it's just a good recommendation to take care of yourself

c'est juste une bonne recommandation de prendre soin de vous,

because it might benefit you in the long-run.

car cela pourrait vous être bénéfique à long terme.

Hey, let's look at a comment from a previous video.

Hey, regardons un commentaire d'une vidéo précédente.

This comment is from Natalia and Natalia says,

Ce commentaire est de Natalia et Natalia dit :

"I see Oscar at his usual job.

"Je vois Oscar à son travail habituel.

He walks around the lawn and sniffs the grass

Il se promène sur la pelouse et renifle l'herbe

to determine if there were any strangers."

pour déterminer s'il y avait des étrangers."

And my reply is, "He is really good at that.

Et ma réponse est : "Il est vraiment doué pour ça.

He is the perfect dog in a lot of ways."

C'est le chien parfait à bien des égards."

So this is from the last video

Voici donc la dernière vidéo

where Oscar is in the background

où Oscar est en arrière-plan

and then a little while later a cat goes by.

, puis un peu plus tard, un chat passe.

And Oscar simply walks in the background, looks,

Et Oscar marche simplement en arrière-plan, regarde,

and then keeps walking.

puis continue de marcher.

He doesn't even look at the camera,

Il ne regarde même pas la caméra,

he's just kinda checking to see if anyone has been around

il vérifie simplement si quelqu'un est passé par là

or if anyone's on our property.

ou s'il y a quelqu'un sur notre propriété.

So, thanks Natalia, for that comment by the way.

Donc, merci Natalia, pour ce commentaire au fait.

Yes, Oscar is a perfect dog in a lot of ways.

Oui, Oscar est un chien parfait à bien des égards.

We've had a few dogs in our time here on the farm

Nous avons eu quelques chiens pendant notre séjour ici à la ferme

and Oscar's definitely one of the perfect,

et Oscar est certainement l'un des

most perfect dogs that we have had.

chiens les plus parfaits que nous ayons eu.

He barks when strangers come on the property,

Il aboie quand des inconnus entrent dans la propriété,

he's a really good friend

c'est un très bon ami

for Jen when she's working in the flower field.

pour Jen quand elle travaille dans le champ de fleurs.

He actually sits on her lawnmower sometimes,

En fait, il s'assoit parfois sur sa tondeuse à gazon,

maybe I'll put a picture here of him sitting

peut-être que je mettrai une photo ici de lui assis

on the lawnmower seat.

sur le siège de la tondeuse à gazon.

So we have a small tractor that we use

Nous avons donc un petit tracteur que nous utilisons

to mow the lawn called a lawn tractor or garden tractor

pour tondre la pelouse appelé tracteur de pelouse ou tracteur de jardin

and he sits on the seat sometimes.

et il s'assoit parfois sur le siège.

He's just a really good dog, he's super nice.

C'est juste un très bon chien, il est super gentil.

So he's not too old, he's not too young.

Donc il n'est pas trop vieux, il n'est pas trop jeune.

We were thinking of getting a puppy

Nous pensions avoir un chiot

and we were thinking of having two dogs,

et nous pensions avoir deux chiens,

but we checked the price of puppies right now

mais nous avons vérifié le prix des chiots en ce moment

and the price is through the roof.

et le prix a explosé.

When you say that the price is

Lorsque vous dites que le prix

through the roof on something,

est exorbitant pour quelque chose,

it means it is really, really high.

cela signifie qu'il est vraiment très élevé.

Puppies are incredibly expensive right now in Canada.

Les chiots sont incroyablement chers en ce moment au Canada.

A puppy, normally, is about $500.

Un chiot, normalement, coûte environ 500 $.

Right now, puppies are going for between 2,000 and $3,000.

À l'heure actuelle, les chiots coûtent entre 2 000 et 3 000 $.

I know, it's crazy, anyways.

Je sais, c'est fou, de toute façon.

Thanks for watching, I'll see you tomorrow

Merci d'avoir regardé, je vous verrai demain

with another short English lesson

avec une autre courte leçon d'anglais

and I do hope that you're having a great day.

et j'espère que vous passez une bonne journée.