Learn the English Phrases DON'T COUNT YOUR CHICKENS BEFORE THEY HATCH & EARLY TO BED, EARLY TO RISE

In this English lesson,

W tej lekcji angielskiego

I wanted to help you learn the English phrase

chciałem pomóc ci nauczyć się angielskiego wyrażenia

don't count your chickens before they hatch.

nie licz swoich kurczaków, zanim się wyklują.

When we say in English

Kiedy mówimy po angielsku,

that you should not count your chickens before they hatch,

że nie należy liczyć kurczaków, zanim się wyklują,

we mean that you shouldn't expect something to happen

mamy na myśli, że nie należy oczekiwać, że coś się wydarzy,

before it actually happens.

zanim to się stanie.

You shouldn't hope that something happens

Nie powinieneś mieć nadziei, że coś się wydarzy,

before it actually happens.

zanim faktycznie się wydarzy.

Here's a good example.

Oto dobry przykład.

Maybe you went to three different job interviews

Być może byłeś na trzech różnych rozmowach kwalifikacyjnych

and you're hoping that you get a job at the company

i masz nadzieję, że dostaniesz pracę w firmie, w

that you really want to work at.

której naprawdę chcesz pracować.

You shouldn't then go and buy a car

Nie powinieneś więc iść i kupować samochodu,

and rent a really expensive apartment

wynajmować naprawdę drogiego mieszkania

and spend all kinds of money,

i wydawać wszelkiego rodzaju pieniędzy,

thinking that you will get the job.

myśląc, że dostaniesz pracę.

If you went to the job interview,

Jeśli poszedłeś na rozmowę o pracę,

you should wait patiently to hear back

powinieneś cierpliwie czekać na odpowiedź,

as to whether you did get the job

czy dostałeś pracę,

or not before you spend too much money.

czy nie, zanim wydasz za dużo pieniędzy.

Because you don't want to count your chickens

Ponieważ nie chcesz liczyć swoich kurczaków,

before they hatch.

zanim się wyklują.

This literally means if you have six eggs,

To dosłownie oznacza, że ​​jeśli masz sześć jajek,

don't think in a few weeks you're gonna have six chickens.

nie myśl, że za kilka tygodni będziesz miał sześć kurczaków.

Who knows?

Kto wie?

The next phrase I wanted to teach you is the phrase

Następną frazą, której chciałem cię nauczyć, jest fraza, że

early to bed and early to rise makes a man healthy,

wcześnie kładzie się spać i wcześnie wstawa, czyni człowieka zdrowym,

wealthy, and wise.

bogatym i mądrym.

I almost forgot the whole phrase,

Prawie zapomniałem całego wyrażenia,

but we do say this sometimes in English by the way,

ale tak przy okazji, czasami mówimy to po angielsku,

the don't count your chickens before they hatch phrase.

nie licz swoich kurczaków, zanim się wyklują.

I did just hear the other day,

Niedawno słyszałem,

but it's kinda rare now,

ale teraz jest to raczej rzadkie,

it's kind of an old-fashioned phrase.

to trochę staroświeckie powiedzenie.

And the phrase early to bed,

A zdanie: wcześnie spać,

early to rise makes a man healthy, wealthy, and wise

wcześnie wstawać, czyni człowieka zdrowym, bogatym i mądrym,

is kind of an older phrase too,

to też trochę starsze zdanie,

but I thought I should teach them to you.

ale pomyślałem, że powinienem cię go nauczyć.

I'm not sure if this phrase is true.

Nie jestem pewien, czy to zdanie jest prawdziwe. Przez

I have gone to bed early my whole life

całe życie chodziłem wcześnie spać

and I do get up really early and I'm fairly healthy now.

i wstaję naprawdę wcześnie i jestem teraz całkiem zdrowy.

I'm not wealthy.

nie jestem bogaty.

I don't know if wise would be a good word to describe me.

Nie wiem, czy mądry byłby dobrym słowem do opisania mnie.

I think I'm fairly intelligent,

Myślę, że jestem dość inteligentny,

but I wouldn't say that I'm wise.

ale nie powiedziałbym, że jestem mądry.

So here's what I can tell you.

Oto, co mogę ci powiedzieć.

Early to bed and early to rise, I think makes you healthy.

Wczesne kładzenie się do łóżka i wczesne wstawanie, myślę, że czyni cię zdrowym.

I'm not sure if it's gonna make you wealthy

Nie jestem pewien, czy uczyni cię to bogatym,

or if it's going to make you wise.

czy mądrym.

But hey, it's worth a try.

Ale hej, warto spróbować.

So, to review, don't count your chickens

Tak więc, do przeglądu, nie licz swoich kurczaków

before they hatch simply means don't expect something

przed wykluciem oznacza po prostu nie oczekuj, że coś się

is going to happen until it actually happens.

wydarzy, dopóki to się nie stanie.

And if you say, "Early to bed and early to rise

A jeśli powiesz: „Wczesne kładzenie się do łóżka i wczesne wstawanie

makes a man healthy, wealthy, and wise,"

czyni człowieka zdrowym, bogatym i mądrym”,

it's just a good recommendation to take care of yourself

jest to po prostu dobra rekomendacja, aby dbać o siebie,

because it might benefit you in the long-run.

ponieważ na dłuższą metę może ci to przynieść korzyści.

Hey, let's look at a comment from a previous video.

Hej, spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu.

This comment is from Natalia and Natalia says,

Ten komentarz jest od Natalii, a Natalia mówi:

"I see Oscar at his usual job.

„Widzę Oscara przy jego zwykłej pracy.

He walks around the lawn and sniffs the grass

Chodzi po trawniku i wącha trawę,

to determine if there were any strangers."

aby sprawdzić, czy są jacyś obcy”.

And my reply is, "He is really good at that.

A ja odpowiadam: „ Jest w tym naprawdę dobry.

He is the perfect dog in a lot of ways."

Jest psem idealnym pod wieloma względami”.

So this is from the last video

To jest z ostatniego filmu, w

where Oscar is in the background

którym Oscar jest w tle,

and then a little while later a cat goes by.

a chwilę później przechodzi obok kota.

And Oscar simply walks in the background, looks,

A Oscar po prostu idzie w tle, patrzy,

and then keeps walking.

a potem idzie dalej.

He doesn't even look at the camera,

Nawet nie patrzy w kamerę,

he's just kinda checking to see if anyone has been around

po prostu sprawdza, czy ktoś nie był w pobliżu

or if anyone's on our property.

lub czy ktoś jest na naszej posesji. Przy

So, thanks Natalia, for that comment by the way.

okazji dziękuję Natalii za ten komentarz.

Yes, Oscar is a perfect dog in a lot of ways.

Tak, Oscar jest psem idealnym pod wieloma względami.

We've had a few dogs in our time here on the farm

Mieliśmy kilka psów w swoim czasie tutaj, na farmie,

and Oscar's definitely one of the perfect,

a Oscar jest zdecydowanie jednym z doskonałych,

most perfect dogs that we have had.

najdoskonalszych psów, jakie mieliśmy.

He barks when strangers come on the property,

Szczeka, gdy obcy wchodzą na posesję,

he's a really good friend

jest naprawdę dobrym przyjacielem

for Jen when she's working in the flower field.

Jen, kiedy pracuje na polu kwiatowym.

He actually sits on her lawnmower sometimes,

Czasami siedzi na jej kosiarce,

maybe I'll put a picture here of him sitting

może wstawię tu zdjęcie, jak siedzi

on the lawnmower seat.

na siedzeniu kosiarki.

So we have a small tractor that we use

Mamy więc mały traktor, którego używamy

to mow the lawn called a lawn tractor or garden tractor

do koszenia trawnika, zwany traktorem ogrodowym lub traktorem ogrodowym,

and he sits on the seat sometimes.

a on czasami siedzi na siedzeniu.

He's just a really good dog, he's super nice.

To po prostu bardzo dobry pies, jest bardzo miły.

So he's not too old, he's not too young.

Więc nie jest za stary, nie jest za młody.

We were thinking of getting a puppy

Myśleliśmy o kupnie szczeniaka

and we were thinking of having two dogs,

i myśleliśmy o posiadaniu dwóch psów,

but we checked the price of puppies right now

ale sprawdziliśmy teraz cenę szczeniąt

and the price is through the roof.

i cena jest przez dach.

When you say that the price is

Kiedy mówisz, że cena

through the roof on something,

czegoś przekracza dach,

it means it is really, really high.

oznacza to, że jest naprawdę, naprawdę wysoka.

Puppies are incredibly expensive right now in Canada.

Szczenięta są teraz niesamowicie drogie w Kanadzie.

A puppy, normally, is about $500.

Szczeniak zwykle kosztuje około 500 dolarów.

Right now, puppies are going for between 2,000 and $3,000.

Obecnie szczenięta kosztują od 2000 do 3000 dolarów.

I know, it's crazy, anyways.

Wiem, w każdym razie to szalone.

Thanks for watching, I'll see you tomorrow

Dzięki za oglądanie. Do zobaczenia jutro

with another short English lesson

z kolejną krótką lekcją angielskiego

and I do hope that you're having a great day.

i mam nadzieję, że masz wspaniały dzień.