Learn the English Phrases DON'T COUNT YOUR CHICKENS BEFORE THEY HATCH & EARLY TO BED, EARLY TO RISE

In this English lesson,

In questa lezione di inglese,

I wanted to help you learn the English phrase

volevo aiutarti a imparare la frase inglese

don't count your chickens before they hatch.

non contare i tuoi polli prima che si schiudano.

When we say in English

Quando diciamo in inglese

that you should not count your chickens before they hatch,

che non dovresti contare i tuoi polli prima che si schiudano,

we mean that you shouldn't expect something to happen

intendiamo che non dovresti aspettarti che qualcosa accada

before it actually happens.

prima che accada realmente.

You shouldn't hope that something happens

Non dovresti sperare che qualcosa accada

before it actually happens.

prima che accada davvero.

Here's a good example.

Ecco un buon esempio.

Maybe you went to three different job interviews

Forse sei andato a tre diversi colloqui di lavoro

and you're hoping that you get a job at the company

e speri di ottenere un lavoro presso l'azienda

that you really want to work at.

in cui vuoi davvero lavorare.

You shouldn't then go and buy a car

Non dovresti quindi andare a comprare un'auto

and rent a really expensive apartment

e affittare un appartamento molto costoso

and spend all kinds of money,

e spendere un sacco di soldi,

thinking that you will get the job.

pensando che otterrai il lavoro.

If you went to the job interview,

Se sei andato al colloquio di lavoro,

you should wait patiently to hear back

dovresti aspettare pazientemente di sapere

as to whether you did get the job

se hai ottenuto

or not before you spend too much money.

o meno il lavoro prima di spendere troppi soldi.

Because you don't want to count your chickens

Perché non vuoi contare i tuoi polli

before they hatch.

prima che si schiudano.

This literally means if you have six eggs,

Questo significa letteralmente che se hai sei uova,

don't think in a few weeks you're gonna have six chickens.

non pensare che in poche settimane avrai sei galline.

Who knows?

Chi lo sa?

The next phrase I wanted to teach you is the phrase

La frase successiva che volevo insegnarti è la frase andare

early to bed and early to rise makes a man healthy,

a letto presto e alzarsi presto rende un uomo sano,

wealthy, and wise.

ricco e saggio.

I almost forgot the whole phrase,

Ho quasi dimenticato l'intera frase,

but we do say this sometimes in English by the way,

ma a volte lo diciamo in inglese, la frase

the don't count your chickens before they hatch phrase.

non contare i tuoi polli prima che schiudano.

I did just hear the other day,

L'ho sentito solo l'altro giorno,

but it's kinda rare now,

ma ora è un po' raro,

it's kind of an old-fashioned phrase.

è un po' una frase antiquata.

And the phrase early to bed,

E la frase presto a letto,

early to rise makes a man healthy, wealthy, and wise

presto per alzarsi rende un uomo sano, ricco e saggio

is kind of an older phrase too,

è anche una frase più vecchia,

but I thought I should teach them to you.

ma ho pensato che avrei dovuto insegnartela.

I'm not sure if this phrase is true.

Non sono sicuro che questa frase sia vera.

I have gone to bed early my whole life

Sono andato a letto presto per tutta la mia vita

and I do get up really early and I'm fairly healthy now.

e mi alzo molto presto e ora sono abbastanza in salute.

I'm not wealthy.

Non sono ricco.

I don't know if wise would be a good word to describe me.

Non so se saggio sarebbe una buona parola per descrivermi.

I think I'm fairly intelligent,

Penso di essere abbastanza intelligente,

but I wouldn't say that I'm wise.

ma non direi che sono saggio.

So here's what I can tell you.

Quindi ecco cosa posso dirti. Andare

Early to bed and early to rise, I think makes you healthy.

a letto presto e alzarsi presto, penso ti renda sano.

I'm not sure if it's gonna make you wealthy

Non sono sicuro se ti renderà ricco

or if it's going to make you wise.

o se ti renderà saggio.

But hey, it's worth a try.

Ma ehi, vale la pena provare.

So, to review, don't count your chickens

Quindi, per rivedere, non contare i tuoi polli

before they hatch simply means don't expect something

prima che si schiudano significa semplicemente non aspettarti che

is going to happen until it actually happens.

accada qualcosa finché non accade davvero.

And if you say, "Early to bed and early to rise

E se dici: "Andare a letto presto e alzarsi presto

makes a man healthy, wealthy, and wise,"

rende un uomo sano, ricco e saggio",

it's just a good recommendation to take care of yourself

è solo una buona raccomandazione a prenderti cura di te stesso

because it might benefit you in the long-run.

perché potrebbe avvantaggiarti a lungo termine.

Hey, let's look at a comment from a previous video.

Ehi, diamo un'occhiata a un commento di un video precedente.

This comment is from Natalia and Natalia says,

Questo commento è di Natalia e Natalia dice:

"I see Oscar at his usual job.

"Vedo Oscar al suo solito lavoro.

He walks around the lawn and sniffs the grass

Cammina per il prato e annusa l'erba

to determine if there were any strangers."

per determinare se c'erano estranei".

And my reply is, "He is really good at that.

E la mia risposta è: " È davvero bravo in questo.

He is the perfect dog in a lot of ways."

È il cane perfetto in molti modi".

So this is from the last video

Quindi questo è dall'ultimo video in

where Oscar is in the background

cui Oscar è sullo sfondo

and then a little while later a cat goes by.

e poco dopo passa un gatto.

And Oscar simply walks in the background, looks,

E Oscar cammina semplicemente sullo sfondo, guarda

and then keeps walking.

e poi continua a camminare.

He doesn't even look at the camera,

Non guarda nemmeno la telecamera,

he's just kinda checking to see if anyone has been around

sta solo controllando se qualcuno è stato in giro

or if anyone's on our property.

o se c'è qualcuno nella nostra proprietà.

So, thanks Natalia, for that comment by the way.

Quindi, grazie Natalia, per quel commento a proposito.

Yes, Oscar is a perfect dog in a lot of ways.

Sì, Oscar è un cane perfetto in molti modi.

We've had a few dogs in our time here on the farm

Abbiamo avuto alcuni cani durante il nostro tempo qui alla fattoria

and Oscar's definitely one of the perfect,

e Oscar è sicuramente uno dei cani perfetti,

most perfect dogs that we have had.

più perfetti che abbiamo mai avuto.

He barks when strangers come on the property,

Abbaia quando gli estranei entrano nella proprietà,

he's a really good friend

è davvero un buon amico

for Jen when she's working in the flower field.

per Jen quando lavora nel campo di fiori.

He actually sits on her lawnmower sometimes,

In realtà a volte si siede sul suo tosaerba,

maybe I'll put a picture here of him sitting

forse metto qui una foto di lui seduto

on the lawnmower seat.

sul sedile del tosaerba.

So we have a small tractor that we use

Quindi abbiamo un piccolo trattore che usiamo

to mow the lawn called a lawn tractor or garden tractor

per falciare il prato chiamato trattorino o trattorino da giardino

and he sits on the seat sometimes.

e a volte si siede sul sedile.

He's just a really good dog, he's super nice.

È solo un cane davvero bravo , è super gentile.

So he's not too old, he's not too young.

Quindi non è troppo vecchio, non è troppo giovane.

We were thinking of getting a puppy

Stavamo pensando di prendere un cucciolo

and we were thinking of having two dogs,

e stavamo pensando di avere due cani,

but we checked the price of puppies right now

ma abbiamo controllato il prezzo dei cuccioli in questo momento

and the price is through the roof.

e il prezzo è alle stelle.

When you say that the price is

Quando dici che il prezzo è alle

through the roof on something,

stelle su qualcosa,

it means it is really, really high.

significa che è davvero molto alto. I

Puppies are incredibly expensive right now in Canada.

cuccioli sono incredibilmente costosi in questo momento in Canada.

A puppy, normally, is about $500.

Un cucciolo, normalmente, costa circa $ 500.

Right now, puppies are going for between 2,000 and $3,000.

In questo momento, i cuccioli costano tra i 2.000 e i 3.000 dollari.

I know, it's crazy, anyways.

Lo so, è pazzesco, comunque.

Thanks for watching, I'll see you tomorrow

Grazie per la visione, ci vediamo domani

with another short English lesson

con un'altra breve lezione di inglese

and I do hope that you're having a great day.

e spero che tu stia passando una bella giornata.