Learn the English Phrases DON'T COUNT YOUR CHICKENS BEFORE THEY HATCH & EARLY TO BED, EARLY TO RISE

In this English lesson,

Trong bài học tiếng Anh này,

I wanted to help you learn the English phrase

tôi muốn giúp bạn học cụm từ tiếng Anh

don't count your chickens before they hatch.

không đếm gà của bạn trước khi chúng nở.

When we say in English

Khi chúng tôi nói bằng tiếng Anh

that you should not count your chickens before they hatch,

rằng bạn không nên đếm gà trước khi chúng nở,

we mean that you shouldn't expect something to happen

chúng tôi muốn nói rằng bạn không nên mong đợi điều gì đó xảy ra

before it actually happens.

trước khi nó thực sự xảy ra.

You shouldn't hope that something happens

Bạn không nên hy vọng rằng điều gì đó xảy ra

before it actually happens.

trước khi nó thực sự xảy ra.

Here's a good example.

Đây là một ví dụ điển hình.

Maybe you went to three different job interviews

Có thể bạn đã tham dự ba cuộc phỏng vấn xin việc khác nhau

and you're hoping that you get a job at the company

và bạn đang hy vọng rằng mình sẽ nhận được một công việc tại công ty

that you really want to work at.

mà bạn thực sự muốn làm việc.

You shouldn't then go and buy a car

Sau đó, bạn không nên đi mua một chiếc ô tô

and rent a really expensive apartment

, thuê một căn hộ thật đắt tiền

and spend all kinds of money,

và tiêu đủ thứ tiền,

thinking that you will get the job.

nghĩ rằng bạn sẽ có được công việc.

If you went to the job interview,

Nếu bạn đã đi phỏng vấn xin việc,

you should wait patiently to hear back

bạn nên kiên nhẫn chờ đợi để

as to whether you did get the job

biết liệu bạn có nhận được công việc

or not before you spend too much money.

hay không trước khi bạn tiêu quá nhiều tiền.

Because you don't want to count your chickens

Bởi vì bạn không muốn đếm gà của mình

before they hatch.

trước khi chúng nở.

This literally means if you have six eggs,

Điều này có nghĩa đen là nếu bạn có sáu quả trứng,

don't think in a few weeks you're gonna have six chickens.

đừng nghĩ rằng trong vài tuần nữa bạn sẽ có sáu con gà.

Who knows?

Ai biết?

The next phrase I wanted to teach you is the phrase

Cụm từ tiếp theo tôi muốn dạy bạn là cụm từ

early to bed and early to rise makes a man healthy,

đi ngủ sớm và dậy sớm khiến một người đàn ông khỏe mạnh

wealthy, and wise.

, giàu có và khôn ngoan.

I almost forgot the whole phrase,

Tôi gần như đã quên toàn bộ cụm từ,

but we do say this sometimes in English by the way,

nhưng nhân tiện, đôi khi chúng tôi nói điều này bằng tiếng Anh

the don't count your chickens before they hatch phrase.

, cụm từ đừng đếm gà của bạn trước khi chúng nở.

I did just hear the other day,

Tôi mới nghe ngày trước,

but it's kinda rare now,

nhưng bây giờ hơi hiếm,

it's kind of an old-fashioned phrase.

nó là một cụm từ lỗi thời.

And the phrase early to bed,

Và cụm từ đi ngủ sớm,

early to rise makes a man healthy, wealthy, and wise

dậy sớm làm cho một người đàn ông khỏe mạnh, giàu có và khôn ngoan

is kind of an older phrase too,

cũng là một cụm từ cũ hơn,

but I thought I should teach them to you.

nhưng tôi nghĩ tôi nên dạy chúng cho bạn.

I'm not sure if this phrase is true.

Tôi không chắc cụm từ này có đúng không.

I have gone to bed early my whole life

Tôi đã đi ngủ sớm trong suốt cuộc đời mình

and I do get up really early and I'm fairly healthy now.

và tôi dậy rất sớm và bây giờ tôi khá khỏe mạnh.

I'm not wealthy.

Tôi không giàu có.

I don't know if wise would be a good word to describe me.

Tôi không biết nếu khôn ngoan sẽ là một từ tốt để mô tả tôi.

I think I'm fairly intelligent,

Tôi nghĩ rằng tôi khá thông minh,

but I wouldn't say that I'm wise.

nhưng tôi sẽ không nói rằng tôi khôn ngoan.

So here's what I can tell you.

Vì vậy, đây là những gì tôi có thể nói với bạn.

Early to bed and early to rise, I think makes you healthy.

Ngủ sớm và dậy sớm, tôi nghĩ sẽ giúp bạn khỏe mạnh.

I'm not sure if it's gonna make you wealthy

Tôi không chắc nó sẽ giúp bạn trở nên giàu có

or if it's going to make you wise.

hay nó sẽ khiến bạn trở nên khôn ngoan.

But hey, it's worth a try.

Nhưng này, nó đáng để thử đấy.

So, to review, don't count your chickens

Vì vậy, để xem lại, đừng đếm gà của bạn

before they hatch simply means don't expect something

trước khi chúng nở đơn giản có nghĩa là đừng mong đợi điều gì

is going to happen until it actually happens.

đó sẽ xảy ra cho đến khi nó thực sự xảy ra.

And if you say, "Early to bed and early to rise

Và nếu bạn nói, " Ngủ sớm và dậy sớm

makes a man healthy, wealthy, and wise,"

khiến một người đàn ông khỏe mạnh, giàu có và khôn ngoan",

it's just a good recommendation to take care of yourself

thì đó chỉ là một lời khuyên tốt để bạn chăm sóc bản thân

because it might benefit you in the long-run.

vì điều đó có thể mang lại lợi ích cho bạn về lâu dài.

Hey, let's look at a comment from a previous video.

Này, chúng ta hãy xem một bình luận từ video trước.

This comment is from Natalia and Natalia says,

Nhận xét này là của Natalia và Natalia nói,

"I see Oscar at his usual job.

"Tôi thấy Oscar đang làm công việc thường ngày của anh ấy.

He walks around the lawn and sniffs the grass

Anh ấy đi quanh bãi cỏ và ngửi cỏ

to determine if there were any strangers."

để xác định xem có người lạ nào không."

And my reply is, "He is really good at that.

Và câu trả lời của tôi là, " Nó thực sự giỏi về khoản đó

He is the perfect dog in a lot of ways."

. Nó là con chó hoàn hảo về nhiều mặt."

So this is from the last video

Đây là video cuối cùng

where Oscar is in the background

có Oscar ở hậu cảnh

and then a little while later a cat goes by.

và một lát sau có một con mèo đi ngang qua.

And Oscar simply walks in the background, looks,

Và Oscar chỉ đơn giản là đi phía sau, nhìn,

and then keeps walking.

rồi tiếp tục bước đi.

He doesn't even look at the camera,

Anh ấy thậm chí không nhìn vào camera,

he's just kinda checking to see if anyone has been around

anh ấy chỉ đang kiểm tra xem có ai xung quanh không

or if anyone's on our property.

hoặc có ai ở trong khu nhà của chúng tôi không.

So, thanks Natalia, for that comment by the way.

Vì vậy, cảm ơn Natalia, vì nhận xét đó.

Yes, Oscar is a perfect dog in a lot of ways.

Vâng, Oscar là một chú chó hoàn hảo về nhiều mặt.

We've had a few dogs in our time here on the farm

Chúng tôi đã có một vài con chó trong thời gian ở đây trong trang trại

and Oscar's definitely one of the perfect,

và Oscar chắc chắn là một trong những

most perfect dogs that we have had.

con chó hoàn hảo nhất, hoàn hảo nhất mà chúng tôi từng có.

He barks when strangers come on the property,

Anh ấy sủa khi có người lạ đến nhà,

he's a really good friend

anh ấy là một người bạn thực sự tốt

for Jen when she's working in the flower field.

của Jen khi cô ấy làm việc trên cánh đồng hoa. Đôi khi

He actually sits on her lawnmower sometimes,

anh ấy thực sự ngồi trên máy cắt cỏ của cô ấy,

maybe I'll put a picture here of him sitting

có lẽ tôi sẽ đặt một bức ảnh anh ấy ngồi

on the lawnmower seat.

trên ghế máy cắt cỏ ở đây.

So we have a small tractor that we use

Vì vậy, chúng tôi có một chiếc máy kéo nhỏ mà chúng tôi sử dụng

to mow the lawn called a lawn tractor or garden tractor

để cắt cỏ được gọi là máy kéo cỏ hoặc máy kéo làm vườn

and he sits on the seat sometimes.

và đôi khi anh ấy ngồi trên ghế.

He's just a really good dog, he's super nice.

Anh ấy chỉ là một con chó thực sự tốt , anh ấy siêu tốt.

So he's not too old, he's not too young.

Vì vậy, anh ấy không quá già, anh ấy không quá trẻ.

We were thinking of getting a puppy

Chúng tôi đã nghĩ đến việc nuôi một con chó con

and we were thinking of having two dogs,

và chúng tôi đã nghĩ đến việc có hai con chó,

but we checked the price of puppies right now

nhưng chúng tôi đã kiểm tra giá của những con chó con ngay bây giờ

and the price is through the roof.

và giá cao ngất ngưởng.

When you say that the price is

Khi bạn nói rằng giá

through the roof on something,

của một thứ gì đó

it means it is really, really high.

cao ngất ngưởng, điều đó có nghĩa là nó thực sự, rất cao.

Puppies are incredibly expensive right now in Canada.

Chó con hiện nay cực kỳ đắt đỏ ở Canada.

A puppy, normally, is about $500.

Thông thường, một con chó con có giá khoảng 500 đô la.

Right now, puppies are going for between 2,000 and $3,000.

Ngay bây giờ, những chú chó con sẽ có giá từ 2.000 đến 3.000 đô la.

I know, it's crazy, anyways.

Tôi biết, dù sao thì nó cũng thật điên rồ.

Thanks for watching, I'll see you tomorrow

Cảm ơn vì đã theo dõi, tôi sẽ gặp bạn vào ngày mai

with another short English lesson

với một bài học tiếng Anh ngắn khác

and I do hope that you're having a great day.

và tôi hy vọng rằng bạn sẽ có một ngày tuyệt vời.