Learn the English Phrases DON'T COUNT YOUR CHICKENS BEFORE THEY HATCH & EARLY TO BED, EARLY TO RISE

In this English lesson,

이 영어 수업에서

I wanted to help you learn the English phrase

저는 부화하기 전에 닭을 세지 말라는 영어 문구를 배우는 데 도움을 주고 싶었습니다

don't count your chickens before they hatch.

.

When we say in English

that you should not count your chickens before they hatch,

병아리가 부화하기 전에는 닭의 수를 세지 말아야 한다는 영어 표현은

we mean that you shouldn't expect something to happen

before it actually happens.

실제로 일어나기 전에 어떤 일이 일어나리라고 기대해서는 안 된다는 의미입니다.

You shouldn't hope that something happens

어떤 일이 실제로 일어나기 전에 일어나기를 바라면 안 됩니다

before it actually happens.

.

Here's a good example.

여기에 좋은 예가 있습니다.

Maybe you went to three different job interviews

어쩌면 당신은 세 가지 다른 면접에 갔고 당신이 정말로 일하고 싶은

and you're hoping that you get a job at the company

회사에서 일자리를 얻기를 바라고 있을 것입니다

that you really want to work at.

.

You shouldn't then go and buy a car

그러면 일자리를 얻을 수 있을 거라 생각하면서 가서 차를 사고

and rent a really expensive apartment

아주 비싼 아파트를 빌리고

and spend all kinds of money,

온갖 돈을 써서는 안 됩니다

thinking that you will get the job.

.

If you went to the job interview,

취업 면접을 보러 갔다면

you should wait patiently to hear back

as to whether you did get the job

or not before you spend too much money.

돈을 너무 많이 쓰기 전에 취업 여부에 대한 답변을 들을 때까지 참을성 있게 기다려야 합니다. 부화하기 전에 닭을 세고

Because you don't want to count your chickens

싶지 않기 때문입니다

before they hatch.

.

This literally means if you have six eggs,

이것은 문자 그대로 6개의 달걀이 있다면

don't think in a few weeks you're gonna have six chickens.

몇 주 안에 6개의 닭을 갖게 될 것이라고 생각하지 말라는 의미입니다.

Who knows?

누가 알아?

The next phrase I wanted to teach you is the phrase

제가 여러분에게 가르쳐 주고 싶었던 다음 구절은

early to bed and early to rise makes a man healthy,

일찍 자고 일찍 일어나는 것이 사람을 건강하고,

wealthy, and wise.

부유하고, 현명하게 만든다는 구절입니다.

I almost forgot the whole phrase,

나는 전체 문구를 거의 잊어버렸지

but we do say this sometimes in English by the way,

만 우리는 가끔 이것을 영어로 말합니다.

the don't count your chickens before they hatch phrase.

Don't count your chickens before they hatch 문구.

I did just hear the other day,

저번에 들었지만

but it's kinda rare now,

지금은 좀 드물고

it's kind of an old-fashioned phrase.

구식 문구입니다.

And the phrase early to bed,

그리고 일찍 자고 일찍

early to rise makes a man healthy, wealthy, and wise

일어나면 건강하고, 부유하고, 현명해진다는 표현

is kind of an older phrase too,

도 좀 오래된 표현인데

but I thought I should teach them to you.

가르쳐 드려야겠다는 생각이 들었습니다.

I'm not sure if this phrase is true.

이 문구가 사실인지 확실하지 않습니다.

I have gone to bed early my whole life

나는 평생 일찍 잠자리에 들었고

and I do get up really early and I'm fairly healthy now.

정말 일찍 일어나며 지금은 상당히 건강합니다.

I'm not wealthy.

나는 부자가 아니다.

I don't know if wise would be a good word to describe me.

지혜롭다는 말이 저를 설명하기에 좋은 단어인지 모르겠습니다.

I think I'm fairly intelligent,

나는 내가 꽤 똑똑하다고 생각하지만,

but I wouldn't say that I'm wise.

내가 현명하다고 말할 수는 없다.

So here's what I can tell you.

그래서 제가 말씀드릴 수 있는 것이 있습니다.

Early to bed and early to rise, I think makes you healthy.

일찍 자고 일찍 일어나야 건강해지는 것 같아요.

I'm not sure if it's gonna make you wealthy

그것이 당신을 부자로 만들어줄지

or if it's going to make you wise.

현명하게 만들어줄지는 잘 모르겠습니다.

But hey, it's worth a try.

하지만 시도해 볼 가치가 있습니다.

So, to review, don't count your chickens

따라서 검토를 위해 부화하기 전에 닭을 세지 마십시오.

before they hatch simply means don't expect something

is going to happen until it actually happens.

실제로 일어날 때까지 어떤 일이 일어날 것이라고 기대하지 마십시오.

And if you say, "Early to bed and early to rise

그리고 "일찍 자고 일찍 일어나는 것이

makes a man healthy, wealthy, and wise,"

사람을 건강하고, 부유하고, 현명하게 만든다"고 말한다면,

it's just a good recommendation to take care of yourself

그것은 장기적으로 당신에게

because it might benefit you in the long-run.

도움이 될 수 있기 때문에 자신을 돌보기 위한 좋은 권고일 뿐입니다 .

Hey, let's look at a comment from a previous video.

이봐, 이전 비디오의 댓글을 보자.

This comment is from Natalia and Natalia says,

이 댓글은 Natalia의 댓글 이며 Natalia는

"I see Oscar at his usual job.

"오스카가 평소 일을 하는 것을 봅니다.

He walks around the lawn and sniffs the grass

그는 잔디밭을 돌아다니며

to determine if there were any strangers."

낯선 사람이 있는지 확인하기 위해 잔디 냄새를 맡습니다."라고 말합니다.

And my reply is, "He is really good at that.

제 대답은 "그는 정말 잘합니다.

He is the perfect dog in a lot of ways."

그는 여러 면에서 완벽한 개입니다."입니다.

So this is from the last video

그래서 이것은

where Oscar is in the background

오스카가 배경에 있고

and then a little while later a cat goes by.

조금 후에 고양이가 지나가는 마지막 비디오에서 나온 것입니다.

And Oscar simply walks in the background, looks,

그리고 오스카는 단순히 배경으로 걸어가서 본

and then keeps walking.

다음 계속 걷습니다.

He doesn't even look at the camera,

그는 카메라를 쳐다보지도 않고,

he's just kinda checking to see if anyone has been around

누군가 주변에 있었는지,

or if anyone's on our property.

우리 집에 누가 있는지 확인하려고 할 뿐입니다.

So, thanks Natalia, for that comment by the way.

그나저나 그 의견에 대해 Natalia에게 감사드립니다 .

Yes, Oscar is a perfect dog in a lot of ways.

예, 오스카는 여러 면에서 완벽한 개입니다.

We've had a few dogs in our time here on the farm

우리는 여기 농장에서 몇 마리의 개를 키웠고

and Oscar's definitely one of the perfect,

오스카는 확실히

most perfect dogs that we have had.

우리가 키운 개 중 가장 완벽하고 가장 완벽한 개 중 하나입니다.

He barks when strangers come on the property,

그는 낯선 사람이 부동산에 오면 짖습니다. Jen이 꽃밭에서 일할 때

he's a really good friend

그는 Jen에게 정말 좋은 친구입니다

for Jen when she's working in the flower field.

.

He actually sits on her lawnmower sometimes,

그는 실제로 때때로 그녀의 잔디 깎는 기계에 앉아 있습니다.

maybe I'll put a picture here of him sitting

아마도 잔디 깎는 기계 좌석에 앉아 있는 그의 사진을 여기에 넣을 것입니다

on the lawnmower seat.

.

So we have a small tractor that we use

그래서 우리는

to mow the lawn called a lawn tractor or garden tractor

잔디 트랙터 또는 정원 트랙터라고 불리는 잔디를 깎는 데 사용하는 작은 트랙터를 가지고

and he sits on the seat sometimes.

있고 그는 때때로 좌석에 앉습니다.

He's just a really good dog, he's super nice.

그는 정말 좋은 개일 뿐이야, 아주 착해.

So he's not too old, he's not too young.

그래서 그는 너무 늙지도, 너무 어리지도 않습니다.

We were thinking of getting a puppy

우리는 강아지를 키울 생각이었고

and we were thinking of having two dogs,

두 마리를 키울 생각이었는데 지금 강아지

but we checked the price of puppies right now

가격을 확인해보니

and the price is through the roof.

가격이 천정부지로 치솟고 있습니다.

When you say that the price is

가격이

through the roof on something,

어떤 것의 지붕을 뚫고 있다고 말할 때,

it means it is really, really high.

그것은 그것이 정말로, 정말로 높다는 것을 의미합니다.

Puppies are incredibly expensive right now in Canada.

현재 캐나다에서 강아지는 엄청나게 비쌉니다.

A puppy, normally, is about $500.

일반적으로 강아지는 약 $500입니다.

Right now, puppies are going for between 2,000 and $3,000.

현재 강아지 가격은 2,000~3,000달러 사이입니다.

I know, it's crazy, anyways.

나도 알아, 어쨌든 미친 짓이야.

Thanks for watching, I'll see you tomorrow

시청해 주셔서 감사합니다. 내일

with another short English lesson

또 짧은 영어 수업으로 뵙겠습니다.

and I do hope that you're having a great day.

좋은 하루 보내시길 바랍니다.