Learn the English Phrases DON'T COUNT YOUR CHICKENS BEFORE THEY HATCH & EARLY TO BED, EARLY TO RISE

8,540 views ・ 2020-09-28

Bob's Short English Lessons


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
In this English lesson,
0
230
1170
En esta lección de inglés
00:01
I wanted to help you learn the English phrase
1
1400
2620
, quería ayudarte a aprender la frase en inglés
00:04
don't count your chickens before they hatch.
2
4020
2780
don't count your chickens before they hatch.
00:06
When we say in English
3
6800
1370
Cuando decimos en inglés
00:08
that you should not count your chickens before they hatch,
4
8170
3410
que no debes contar tus pollos antes de que nazcan,
00:11
we mean that you shouldn't expect something to happen
5
11580
3290
queremos decir que no debes esperar que suceda algo
00:14
before it actually happens.
6
14870
1690
antes de que realmente suceda.
00:16
You shouldn't hope that something happens
7
16560
2360
No debes esperar que algo suceda
00:18
before it actually happens.
8
18920
1680
antes de que realmente suceda.
00:20
Here's a good example.
9
20600
1300
Aquí hay un buen ejemplo.
00:21
Maybe you went to three different job interviews
10
21900
3160
Tal vez fuiste a tres entrevistas de trabajo diferentes
00:25
and you're hoping that you get a job at the company
11
25060
2890
y esperas conseguir un trabajo en la empresa en la
00:27
that you really want to work at.
12
27950
1770
que realmente quieres trabajar.
00:29
You shouldn't then go and buy a car
13
29720
2600
Entonces no deberías ir y comprar un coche
00:32
and rent a really expensive apartment
14
32320
2370
y alquilar un apartamento realmente caro
00:34
and spend all kinds of money,
15
34690
1830
y gastar todo tipo de dinero,
00:36
thinking that you will get the job.
16
36520
2190
pensando que obtendrás el trabajo.
00:38
If you went to the job interview,
17
38710
1870
Si fue a la entrevista de trabajo
00:40
you should wait patiently to hear back
18
40580
3170
, debe esperar pacientemente para
00:43
as to whether you did get the job
19
43750
1870
saber si obtuvo el trabajo
00:45
or not before you spend too much money.
20
45620
1940
o no antes de gastar demasiado dinero.
00:47
Because you don't want to count your chickens
21
47560
2180
Porque no quieres contar tus pollos
00:49
before they hatch.
22
49740
1140
antes de que nazcan.
00:50
This literally means if you have six eggs,
23
50880
2390
Esto literalmente significa que si tienes seis huevos,
00:53
don't think in a few weeks you're gonna have six chickens.
24
53270
2670
no creas que en unas pocas semanas vas a tener seis pollos.
00:55
Who knows?
25
55940
1340
¿Quién sabe?
00:57
The next phrase I wanted to teach you is the phrase
26
57280
2680
La siguiente frase que quería enseñarte es la frase
00:59
early to bed and early to rise makes a man healthy,
27
59960
3910
que acostarse temprano y levantarse temprano hace que un hombre sea saludable,
01:03
wealthy, and wise.
28
63870
1040
rico y sabio.
01:04
I almost forgot the whole phrase,
29
64910
1460
Casi se me olvida toda la frase,
01:06
but we do say this sometimes in English by the way,
30
66370
3480
pero por cierto decimos esto a veces en inglés,
01:09
the don't count your chickens before they hatch phrase.
31
69850
2740
la frase no cuentes tus pollos antes de que nazcan.
01:12
I did just hear the other day,
32
72590
2060
Acabo de escuchar el otro día,
01:14
but it's kinda rare now,
33
74650
1320
pero es un poco raro ahora
01:15
it's kind of an old-fashioned phrase.
34
75970
1750
, es una frase un poco anticuada.
01:17
And the phrase early to bed,
35
77720
1830
Y la frase acostarse temprano,
01:19
early to rise makes a man healthy, wealthy, and wise
36
79550
3200
levantarse temprano hace que un hombre sea saludable, rico y sabio también
01:22
is kind of an older phrase too,
37
82750
1340
es una frase más antigua,
01:24
but I thought I should teach them to you.
38
84090
2510
pero pensé que debería enseñárselas.
01:26
I'm not sure if this phrase is true.
39
86600
2440
No estoy seguro si esta frase es cierta.
01:29
I have gone to bed early my whole life
40
89040
2070
Me he acostado temprano toda mi vida
01:31
and I do get up really early and I'm fairly healthy now.
41
91110
4020
y me levanto muy temprano y estoy bastante saludable ahora.
01:35
I'm not wealthy.
42
95130
1393
no soy rico
01:37
I don't know if wise would be a good word to describe me.
43
97660
4000
No sé si sabia sería una buena palabra para describirme.
01:41
I think I'm fairly intelligent,
44
101660
1980
Creo que soy bastante inteligente,
01:43
but I wouldn't say that I'm wise.
45
103640
1820
pero no diría que soy sabio.
01:45
So here's what I can tell you.
46
105460
1230
Así que esto es lo que puedo decirte.
01:46
Early to bed and early to rise, I think makes you healthy.
47
106690
3760
Temprano a la cama y temprano a levantarse, creo que te hace saludable.
01:50
I'm not sure if it's gonna make you wealthy
48
110450
2040
No estoy seguro si te hará rico
01:52
or if it's going to make you wise.
49
112490
1670
o si te hará sabio.
01:54
But hey, it's worth a try.
50
114160
1130
Pero bueno, vale la pena intentarlo.
01:55
So, to review, don't count your chickens
51
115290
2370
Entonces, para repasar, no cuentes a tus pollos
01:57
before they hatch simply means don't expect something
52
117660
3180
antes de que nazcan simplemente significa que no esperes que
02:00
is going to happen until it actually happens.
53
120840
2940
algo suceda hasta que realmente suceda.
02:03
And if you say, "Early to bed and early to rise
54
123780
3030
Y si dice: " Acostarse temprano y levantarse temprano
02:06
makes a man healthy, wealthy, and wise,"
55
126810
2120
hace que un hombre sea saludable, rico y sabio
02:08
it's just a good recommendation to take care of yourself
56
128930
2890
", es solo una buena recomendación para cuidarse
02:11
because it might benefit you in the long-run.
57
131820
2660
porque podría beneficiarlo a largo plazo.
02:14
Hey, let's look at a comment from a previous video.
58
134480
2940
Oye, veamos un comentario de un video anterior.
02:17
This comment is from Natalia and Natalia says,
59
137420
3437
Este comentario es de Natalia y Natalia dice:
02:20
"I see Oscar at his usual job.
60
140857
2493
"Veo a Oscar en su trabajo habitual
02:23
He walks around the lawn and sniffs the grass
61
143350
2320
. Camina por el césped y huele el césped
02:25
to determine if there were any strangers."
62
145670
2380
para determinar si hay extraños".
02:28
And my reply is, "He is really good at that.
63
148050
2480
Y mi respuesta es: " Es realmente bueno en eso
02:30
He is the perfect dog in a lot of ways."
64
150530
2250
. Es el perro perfecto en muchos sentidos".
02:32
So this is from the last video
65
152780
2510
Entonces, esto es del último video
02:35
where Oscar is in the background
66
155290
2160
donde Oscar está de fondo
02:37
and then a little while later a cat goes by.
67
157450
2000
y luego, un rato después, pasa un gato.
02:39
And Oscar simply walks in the background, looks,
68
159450
3330
Y Oscar simplemente camina en el fondo, mira
02:42
and then keeps walking.
69
162780
1030
y luego sigue caminando.
02:43
He doesn't even look at the camera,
70
163810
1690
Ni siquiera mira a la cámara
02:45
he's just kinda checking to see if anyone has been around
71
165500
3770
, solo está comprobando si alguien ha estado cerca
02:49
or if anyone's on our property.
72
169270
1350
o si alguien está en nuestra propiedad.
02:50
So, thanks Natalia, for that comment by the way.
73
170620
3220
Así que, gracias Natalia, por ese comentario por cierto.
02:53
Yes, Oscar is a perfect dog in a lot of ways.
74
173840
2240
Sí, Oscar es un perro perfecto en muchos sentidos.
02:56
We've had a few dogs in our time here on the farm
75
176080
3730
Hemos tenido algunos perros en nuestro tiempo aquí en la granja
02:59
and Oscar's definitely one of the perfect,
76
179810
2620
y Oscar definitivamente es uno de los
03:02
most perfect dogs that we have had.
77
182430
1990
perros más perfectos que hemos tenido.
03:04
He barks when strangers come on the property,
78
184420
2510
Él ladra cuando los extraños entran a la propiedad
03:06
he's a really good friend
79
186930
1490
, es un muy buen amigo
03:08
for Jen when she's working in the flower field.
80
188420
2530
de Jen cuando está trabajando en el campo de flores.
03:10
He actually sits on her lawnmower sometimes,
81
190950
2600
De hecho , a veces se sienta en su cortadora de césped,
03:13
maybe I'll put a picture here of him sitting
82
193550
2360
tal vez ponga una foto aquí de él sentado
03:15
on the lawnmower seat.
83
195910
1440
en el asiento de la cortadora de césped.
03:17
So we have a small tractor that we use
84
197350
1970
Así que tenemos un pequeño tractor que usamos
03:19
to mow the lawn called a lawn tractor or garden tractor
85
199320
3070
para cortar el césped llamado tractor de césped o tractor de jardín
03:22
and he sits on the seat sometimes.
86
202390
1820
y él se sienta en el asiento a veces.
03:24
He's just a really good dog, he's super nice.
87
204210
2290
Es un perro realmente bueno , es súper agradable.
03:26
So he's not too old, he's not too young.
88
206500
2850
Así que no es demasiado viejo, no es demasiado joven.
03:29
We were thinking of getting a puppy
89
209350
2580
Estábamos pensando en tener un cachorro
03:31
and we were thinking of having two dogs,
90
211930
2190
y estábamos pensando en tener dos perros,
03:34
but we checked the price of puppies right now
91
214120
3030
pero revisamos el precio de los cachorros en este momento
03:37
and the price is through the roof.
92
217150
1920
y el precio está por las nubes.
03:39
When you say that the price is
93
219070
1630
Cuando dices que el precio está
03:40
through the roof on something,
94
220700
1120
por las nubes en algo
03:41
it means it is really, really high.
95
221820
1850
, significa que es muy, muy alto.
03:43
Puppies are incredibly expensive right now in Canada.
96
223670
2770
Los cachorros son increíblemente caros en este momento en Canadá.
03:46
A puppy, normally, is about $500.
97
226440
2390
Un cachorro, normalmente, cuesta alrededor de $ 500.
03:48
Right now, puppies are going for between 2,000 and $3,000.
98
228830
4830
En este momento, los cachorros cuestan entre 2000 y $3000.
03:53
I know, it's crazy, anyways.
99
233660
1750
Lo sé, es una locura, de todos modos.
03:55
Thanks for watching, I'll see you tomorrow
100
235410
1370
Gracias por mirar, nos vemos mañana
03:56
with another short English lesson
101
236780
1670
con otra breve lección de inglés
03:58
and I do hope that you're having a great day.
102
238450
2250
y espero que estés teniendo un gran día.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7