Meaning of GET TO THE BOTTOM OF IT - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English if I say I'm going to get to the bottom of it, it means that I'm going

Yani İngilizce'de işin özüne ineceğim dersem, bu bir

to find out who did something.

şeyi kimin yaptığını bulacağım anlamına gelir. Size

Let me tell you a small story.

küçük bir hikaye anlatayım.

One time, a few years ago, my wife and I were working outside and the kids were all in the

Bir keresinde, birkaç yıl önce, karım ve ben dışarıda çalışıyorduk ve çocuklar

house playing.

evde oynuyorlardı.

When my wife and I came in from our work we noticed that the TV was broken, and all of

Eşim ve ben işten geldiğimizde televizyonun bozuk olduğunu fark ettik ve

the kids denied that they were the ones who broke it.

çocukların hepsi televizyonu kıranın kendileri olduğunu inkar ettiler .

So I decide that I was going to get to the bottom of it.

Bu yüzden sonuna kadar gideceğime karar verdim . Televizyonu

I was going to find out who actually broke the TV.

kimin kırdığını öğrenecektim .

So I asked each of my children individually if they had broken the TV, and you know what?

Bu yüzden her çocuğuma ayrı ayrı televizyonu kırıp kırmadıklarını sordum ve biliyor musunuz?

All of them said that they hadn't broken it.

Hepsi kırmadıklarını söylediler.

So I wasn't able to get to the bottom of it.

O yüzden işin özüne inemedim.

I never found out who broke the TV.

Televizyonu kimin kırdığını asla öğrenemedim.

I wish my children had just told me the truth.

Keşke çocuklarım bana doğruyu söyleseydi.

Probably they didn't because they thought I would get angry.

Muhtemelen kızacağımı düşündükleri için söylemediler .