Meaning of GET TO THE BOTTOM OF IT - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English if I say I'm going to get to the bottom of it, it means that I'm going

그래서 영어로 I'm go to get to the bottom of it은

to find out who did something.

누가 무엇을 했는지 알아내겠다는 뜻입니다.

Let me tell you a small story.

소소한 이야기를 들려드리겠습니다.

One time, a few years ago, my wife and I were working outside and the kids were all in the

몇 년 전 한 번은 아내와 내가 밖에서 일하고 있었고 아이들은 모두

house playing.

집에서 놀고 있었습니다.

When my wife and I came in from our work we noticed that the TV was broken, and all of

아내와 내가 직장에서 돌아왔을 때 우리는 TV가 고장난 것을 발견했고 모든

the kids denied that they were the ones who broke it.

아이들은 TV를 깨뜨린 것이 자신들이라고 부인했습니다 .

So I decide that I was going to get to the bottom of it.

그래서 나는 그것의 바닥에 도달하기로 결정했습니다 .

I was going to find out who actually broke the TV.

나는 누가 TV를 실제로 망가뜨렸는지 알아내려고 했다 .

So I asked each of my children individually if they had broken the TV, and you know what?

그래서 저는 아이들에게 개별적으로 TV를 망가뜨렸는지 물었습니다. 그거 아세요?

All of them said that they hadn't broken it.

그들 모두는 그것을 깨뜨리지 않았다고 말했습니다.

So I wasn't able to get to the bottom of it.

그래서 나는 그것의 바닥에 도달할 수 없었다.

I never found out who broke the TV.

나는 누가 TV를 깨뜨렸는지 결코 알지 못했다.

I wish my children had just told me the truth.

내 아이들이 나에게 진실을 말했으면 좋았을 텐데.

Probably they didn't because they thought I would get angry.

아마도 그들은 내가 화를 낼 것이라고 생각했기 때문에 그렇게 하지 않았을 것입니다.