Meaning of GET TO THE BOTTOM OF IT - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English if I say I'm going to get to the bottom of it, it means that I'm going

Vì vậy, trong tiếng Anh nếu tôi nói I'm going to get to the bottom of it, điều đó có nghĩa là tôi sẽ

to find out who did something.

tìm ra ai đã làm điều gì đó.

Let me tell you a small story.

Để tôi kể bạn nghe một câu chuyện nhỏ.

One time, a few years ago, my wife and I were working outside and the kids were all in the

Một lần, cách đây vài năm, vợ tôi và tôi đang làm việc bên ngoài và lũ trẻ đang ở trong

house playing.

nhà chơi đùa.

When my wife and I came in from our work we noticed that the TV was broken, and all of

Khi vợ chồng tôi đi làm về, chúng tôi nhận thấy rằng chiếc TV đã bị hỏng và tất

the kids denied that they were the ones who broke it.

cả bọn trẻ đều phủ nhận rằng chúng là người đã làm hỏng nó.

So I decide that I was going to get to the bottom of it.

Vì vậy, tôi quyết định rằng tôi sẽ đi đến tận cùng của nó.

I was going to find out who actually broke the TV.

Tôi sẽ tìm ra ai thực sự đã phá vỡ TV.

So I asked each of my children individually if they had broken the TV, and you know what?

Vì vậy, tôi đã hỏi riêng từng đứa con của mình xem chúng có làm hỏng TV không, và bạn biết không?

All of them said that they hadn't broken it.

Tất cả họ đều nói rằng họ đã không phá vỡ nó.

So I wasn't able to get to the bottom of it.

Vì vậy, tôi đã không thể đi đến tận cùng của nó.

I never found out who broke the TV.

Tôi không bao giờ tìm ra ai đã phá vỡ TV.

I wish my children had just told me the truth.

Tôi ước các con tôi vừa nói với tôi sự thật.

Probably they didn't because they thought I would get angry.

Có lẽ họ không làm vậy vì họ nghĩ tôi sẽ nổi giận.