Meaning of GET TO THE BOTTOM OF IT - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English if I say I'm going to get to the bottom of it, it means that I'm going

Entonces, en inglés, si digo que voy a llegar al fondo del asunto, significa que voy

to find out who did something.

a averiguar quién hizo algo.

Let me tell you a small story.

Déjame contarte una pequeña historia.

One time, a few years ago, my wife and I were working outside and the kids were all in the

Una vez, hace unos años, mi esposa y yo estábamos trabajando afuera y los niños estaban todos jugando en la

house playing.

casa.

When my wife and I came in from our work we noticed that the TV was broken, and all of

Cuando mi esposa y yo regresamos de nuestro trabajo, notamos que la televisión estaba rota y todos

the kids denied that they were the ones who broke it.

los niños negaron que fueran ellos quienes la rompieron.

So I decide that I was going to get to the bottom of it.

Así que decido que iba a llegar al fondo del asunto.

I was going to find out who actually broke the TV.

Iba a averiguar quién rompió realmente la televisión.

So I asked each of my children individually if they had broken the TV, and you know what?

Así que le pregunté a cada uno de mis hijos individualmente si habían roto el televisor, ¿y saben qué?

All of them said that they hadn't broken it.

Todos dijeron que no lo habían roto.

So I wasn't able to get to the bottom of it.

Así que no pude llegar al fondo del asunto.

I never found out who broke the TV.

Nunca supe quién rompió la televisión.

I wish my children had just told me the truth.

Ojalá mis hijos me hubieran dicho la verdad.

Probably they didn't because they thought I would get angry.

Probablemente no lo hicieron porque pensaron que me enfadaría.