Meaning of FROM NOW ON and FOREVER AND EVER - A Short English Lesson with Subtitles

4,936 views ・ 2020-02-11

Bob's Short English Lessons


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:00
So in English when you say
0
610
1430
Yani İngilizce'de
00:02
that you are going to do something from now on
1
2040
3000
bundan sonra bir şey yapacağını söylediğinde,
00:05
it means that you are going to start doing it now
2
5040
2700
bu onu şimdi yapmaya başlayacağın
00:07
and you are going to keep doing it.
3
7740
2420
ve yapmaya devam edeceğin anlamına gelir.
00:10
Oftentimes people will say this
4
10160
1940
Çoğu zaman insanlar
00:12
when they're talking about exercise.
5
12100
2240
egzersiz hakkında konuşurken bunu söylerler.
00:14
Maybe you think you should start to walk everyday,
6
14340
3360
Belki de her gün yürümeye başlaman gerektiğini düşünüyorsun,
00:17
you could say to someone,
7
17700
1007
birine
00:18
"From now on, I'm going to go for a walk everyday.
8
18707
3800
"Bundan sonra her gün yürüyüşe çıkacağım" diyebilirsin.
00:22
"Every Monday, Tuesday, Wednesday,
9
22507
2410
Her Pazartesi, Salı, Çarşamba,
00:24
"Thursday, Friday, Saturday, and Sunday
10
24917
1860
"Perşembe, Cuma, Cumartesi ve Pazar
00:26
"I'm going to go for a walk.
11
26777
1440
". Ben yürüyüşe çıkacağım.
00:28
"From now on I'm going to walk everyday."
12
28217
2863
"Bundan sonra her gün yürüyeceğim."
00:31
You could also use this in the negative,
13
31080
2340
Bunu olumsuz anlamda da kullanabilir, yapmayı bırakacağınız
00:33
you can talk about things that you are going to quit doing.
14
33420
3000
şeyler hakkında konuşabilirsiniz .
00:36
Maybe you are a smoker, you could say,
15
36420
2197
Belki sigara tiryakisisiniz,
00:38
"From now on, I'm going to not smoke.
16
38617
3290
"Bundan sonra sigara içmeyeceğim" diyebilirsiniz. Bundan sonra
00:41
"From now on, every time I think about having a cigarette
17
41907
3680
ne zaman sigara içmeyi düşünsem,
00:45
"I'm just going to think to myself, no.
18
45587
2550
"Hayır, sadece kendi kendime düşüneceğim.
00:48
"From now on, I am not doing that anymore."
19
48137
2853
" Bundan sonra artık onu yapmıyorum."
00:50
So when you say that you are going to do something
20
50990
2680
Yani bundan sonra bir şey yapacağım dediğinizde
00:53
from now on, it means that you are going to do it,
21
53670
3060
, bu onu yapacağınız
00:56
and you are going to keep doing it forever.
22
56730
3300
ve sonsuza kadar yapmaya devam edeceğiniz anlamına gelir.
01:00
Which brings me to my second phrase,
23
60030
2040
ikinci ifademe gelince,
01:02
which is forever and ever.
24
62070
1820
sonsuza kadar ve sonsuza dek.
01:03
When you do something forever and ever
25
63890
2240
Bir şeyi sonsuza kadar yaptığın zaman, onu sonsuza kadar
01:06
it means that you're going to do it forever
26
66130
2300
yapacağın anlamına gelir
01:08
but you're just emphasizing it a little bit more.
27
68430
3200
ama sadece biraz daha vurguluyorsun.
01:11
So when you say,
28
71630
1197
O yüzden,
01:12
"I am going to walk everyday, forever and ever."
29
72827
3083
"Ben gidiyorum" dediğinde. her gün, sonsuza dek yürümek." Bu,
01:15
It means that you're going to do it
30
75910
1820
01:17
for the rest of your life.
31
77730
1810
hayatınızın geri kalanında
01:19
So when you say that you are going to do something
32
79540
3020
yapacağınız
01:22
from now on, it means that you're going to start now,
33
82560
2890
anlamına gelir. şimdi
01:25
and you're going to keep doing it.
34
85450
1700
ve bunu yapmaya devam edeceksiniz.
01:27
And if you're going to do something forever and ever,
35
87150
2250
ve eğer bir şeyi sonsuza kadar yapacaksanız,
01:29
it means that you are going to keep doing it
36
89400
2160
bu, onu
01:31
until the end of time.
37
91560
1827
zamanın sonuna kadar yapmaya devam edeceğiniz anlamına gelir.
01:33
I hope that you are going to keep learning English,
38
93387
3043
umarım öğrenmeye devam edersiniz. Turkish,
01:36
I hope that you do it forever and ever.
39
96430
1852
umarım bunu sonsuza dek yaparsın.
01:38
When you are learning a language
40
98282
2138
Bir dil öğrenirken,
01:40
it is something that you need to do everyday
41
100420
2022
her gün yapmanız gereken bir şeydir
01:42
and you are never done learning a language.
42
102442
2808
ve bir dil öğrenmeyi asla bitirmezsiniz.
01:45
Even for myself, as a native English speaker,
43
105250
3220
Kendi adıma bile, anadili İngilizce olan biri olarak
01:48
I learn new words in English almost every day.
44
108470
3220
neredeyse her gün İngilizce yeni kelimeler öğreniyorum.
01:51
Anyways, Bob the Canadian here,
45
111690
1720
Her neyse, Kanadalı Bob burada
01:53
and you're learning English with me.
46
113410
1420
ve sen benimle İngilizce öğreniyorsun.
01:54
I hope you're having a great day.
47
114830
1650
Umarım harika bir gün geçiriyorsundur.
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7