Meaning of FROM NOW ON and FOREVER AND EVER - A Short English Lesson with Subtitles

4,936 views ・ 2020-02-11

Bob's Short English Lessons


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
So in English when you say
0
610
1430
Donc, en anglais, quand vous dites
00:02
that you are going to do something from now on
1
2040
3000
que vous allez faire quelque chose à partir de maintenant,
00:05
it means that you are going to start doing it now
2
5040
2700
cela signifie que vous allez commencer à le faire maintenant
00:07
and you are going to keep doing it.
3
7740
2420
et que vous allez continuer à le faire.
00:10
Oftentimes people will say this
4
10160
1940
Souvent, les gens disent cela
00:12
when they're talking about exercise.
5
12100
2240
lorsqu'ils parlent d'exercice.
00:14
Maybe you think you should start to walk everyday,
6
14340
3360
Peut-être pensez-vous que vous devriez commencer à marcher tous les jours,
00:17
you could say to someone,
7
17700
1007
vous pourriez dire à quelqu'un :
00:18
"From now on, I'm going to go for a walk everyday.
8
18707
3800
« À partir de maintenant, je vais me promener tous les jours.
00:22
"Every Monday, Tuesday, Wednesday,
9
22507
2410
» Tous les lundis, mardis, mercredis,
00:24
"Thursday, Friday, Saturday, and Sunday
10
24917
1860
« jeudis, vendredis, samedis et dimanches
00:26
"I'm going to go for a walk.
11
26777
1440
» Je vais me promener.
00:28
"From now on I'm going to walk everyday."
12
28217
2863
"A partir de maintenant, je vais marcher tous les jours."
00:31
You could also use this in the negative,
13
31080
2340
Vous pouvez également l'utiliser de manière négative,
00:33
you can talk about things that you are going to quit doing.
14
33420
3000
vous pouvez parler de choses que vous allez arrêter de faire.
00:36
Maybe you are a smoker, you could say,
15
36420
2197
Peut-être que vous êtes un fumeur, vous pourriez dire :
00:38
"From now on, I'm going to not smoke.
16
38617
3290
« A partir de maintenant, je ne vais plus fumer.
00:41
"From now on, every time I think about having a cigarette
17
41907
3680
» À partir de maintenant, chaque fois que je pense à fumer une cigarette,
00:45
"I'm just going to think to myself, no.
18
45587
2550
« Je vais juste me dire, non.
00:48
"From now on, I am not doing that anymore."
19
48137
2853
» A partir de maintenant, je ne fais plus ça."
00:50
So when you say that you are going to do something
20
50990
2680
Alors quand tu dis que tu vas faire quelque chose à
00:53
from now on, it means that you are going to do it,
21
53670
3060
partir de maintenant, ça veut dire que tu vas le faire,
00:56
and you are going to keep doing it forever.
22
56730
3300
et tu vas continuer à le faire pour toujours.
01:00
Which brings me to my second phrase,
23
60030
2040
Ce qui m'amène à ma deuxième phrase,
01:02
which is forever and ever.
24
62070
1820
qui est pour toujours et à jamais.
01:03
When you do something forever and ever
25
63890
2240
Lorsque vous faites quelque chose pour toujours et à jamais,
01:06
it means that you're going to do it forever
26
66130
2300
cela signifie que vous allez le faire pour toujours,
01:08
but you're just emphasizing it a little bit more.
27
68430
3200
mais vous mettez juste un peu plus l'accent dessus.
01:11
So when you say,
28
71630
1197
Ainsi, lorsque vous dites :
01:12
"I am going to walk everyday, forever and ever."
29
72827
3083
"Je vais marcher tous les jours, pour toujours et à jamais. "
01:15
It means that you're going to do it
30
75910
1820
Cela signifie que vous allez le faire
01:17
for the rest of your life.
31
77730
1810
pour le reste de votre vie.
01:19
So when you say that you are going to do something
32
79540
3020
Donc, quand vous dites que vous allez faire quelque chose à
01:22
from now on, it means that you're going to start now,
33
82560
2890
partir de maintenant, cela signifie que vous allez commencer maintenant,
01:25
and you're going to keep doing it.
34
85450
1700
et vous allez continuer à le faire.
01:27
And if you're going to do something forever and ever,
35
87150
2250
Et si vous allez faire quelque chose pour toujours et à jamais,
01:29
it means that you are going to keep doing it
36
89400
2160
cela signifie que vous allez continuer à le faire
01:31
until the end of time.
37
91560
1827
jusqu'à la fin des temps.
01:33
I hope that you are going to keep learning English,
38
93387
3043
J'espère que vous allez continuer à apprendre Anglais ish,
01:36
I hope that you do it forever and ever.
39
96430
1852
j'espère que vous le ferez pour toujours et à jamais.
01:38
When you are learning a language
40
98282
2138
Lorsque vous apprenez une langue,
01:40
it is something that you need to do everyday
41
100420
2022
c'est quelque chose que vous devez faire tous les jours
01:42
and you are never done learning a language.
42
102442
2808
et vous n'avez jamais fini d' apprendre une langue.
01:45
Even for myself, as a native English speaker,
43
105250
3220
Même pour moi, en tant que locuteur natif anglais,
01:48
I learn new words in English almost every day.
44
108470
3220
j'apprends de nouveaux mots en anglais presque tous les jours.
01:51
Anyways, Bob the Canadian here,
45
111690
1720
Quoi qu'il en soit, Bob le Canadien ici,
01:53
and you're learning English with me.
46
113410
1420
et vous apprenez l'anglais avec moi.
01:54
I hope you're having a great day.
47
114830
1650
J'espère que vous passez une bonne journée.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7