Meaning of FROM NOW ON and FOREVER AND EVER - A Short English Lesson with Subtitles

So in English when you say

Więc po angielsku, kiedy mówisz,

that you are going to do something from now on

że zamierzasz coś robić od teraz,

it means that you are going to start doing it now

oznacza to, że zaczniesz to robić teraz

and you are going to keep doing it.

i będziesz to robić dalej.

Oftentimes people will say this

Często ludzie mówią to,

when they're talking about exercise.

gdy mówią o ćwiczeniach.

Maybe you think you should start to walk everyday,

Może myślisz, że powinieneś zacząć chodzić codziennie,

you could say to someone,

możesz powiedzieć komuś:

"From now on, I'm going to go for a walk everyday.

„Od teraz będę codziennie wychodzić na spacer”. W

"Every Monday, Tuesday, Wednesday,

każdy poniedziałek, wtorek, środę,

"Thursday, Friday, Saturday, and Sunday

„czwartek, piątek, sobotę i niedzielę

"I'm going to go for a walk.

” idę na spacer.

"From now on I'm going to walk everyday."

„Od teraz będę chodzić codziennie”.

You could also use this in the negative,

Możesz również użyć tego w negatywie,

you can talk about things that you are going to quit doing.

możesz mówić o rzeczach, które zamierzasz przestać robić.

Maybe you are a smoker, you could say,

Może jesteś palaczem, możesz powiedzieć:

"From now on, I'm going to not smoke.

„Od teraz nie będę palił

"From now on, every time I think about having a cigarette

”. Od teraz za każdym razem, gdy pomyślę o zapaleniu papierosa,

"I'm just going to think to myself, no.

pomyślę sobie: „Nie

"From now on, I am not doing that anymore."

”. Od teraz już tego nie robię”.

So when you say that you are going to do something

Więc kiedy mówisz, że będziesz coś robić

from now on, it means that you are going to do it,

od teraz, oznacza to, że będziesz to robić

and you are going to keep doing it forever.

i że będziesz to robić już zawsze.

Which brings me to my second phrase,

do mojego drugiego zdania,

which is forever and ever.

które jest na wieki wieków.

When you do something forever and ever

Kiedy robisz coś na wieki wieków,

it means that you're going to do it forever

oznacza to, że będziesz to robić na zawsze,

but you're just emphasizing it a little bit more.

ale po prostu podkreślasz to trochę bardziej.

So when you say,

Więc kiedy mówisz:

"I am going to walk everyday, forever and ever."

„Idę chodzić codziennie, na wieki wieków”.

It means that you're going to do it

Oznacza to, że będziesz to robić

for the rest of your life.

do końca życia.

So when you say that you are going to do something

Kiedy więc mówisz, że będziesz coś robić

from now on, it means that you're going to start now,

od teraz, oznacza to, że zaczniesz teraz

and you're going to keep doing it.

i będziesz to robić dalej.

And if you're going to do something forever and ever,

A jeśli masz zamiar robić coś na wieki wieków,

it means that you are going to keep doing it

to znaczy, że będziesz to robić

until the end of time.

do końca świata.

I hope that you are going to keep learning English,

Mam nadzieję, że będziesz się dalej uczyć English,

I hope that you do it forever and ever.

mam nadzieję, że będziesz to robić na wieki wieków.

When you are learning a language

Kiedy uczysz się języka, jest to

it is something that you need to do everyday

coś, co musisz robić codziennie

and you are never done learning a language.

i nigdy nie kończysz nauki języka.

Even for myself, as a native English speaker,

Nawet dla siebie, jako native speakera języka angielskiego, prawie codziennie

I learn new words in English almost every day.

uczę się nowych słów po angielsku.

Anyways, Bob the Canadian here,

W każdym razie Bob Kanadyjczyk jest tutaj

and you're learning English with me.

i uczysz się ze mną angielskiego.

I hope you're having a great day.

Mam nadzieję, że masz wspaniały dzień.