Meaning of FROM NOW ON and FOREVER AND EVER - A Short English Lesson with Subtitles

4,939 views ・ 2020-02-11

Bob's Short English Lessons


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
So in English when you say
0
610
1430
Então, em inglês, quando você diz
00:02
that you are going to do something from now on
1
2040
3000
que vai fazer algo de agora em diante,
00:05
it means that you are going to start doing it now
2
5040
2700
significa que vai começar a fazer agora
00:07
and you are going to keep doing it.
3
7740
2420
e vai continuar fazendo.
00:10
Oftentimes people will say this
4
10160
1940
Muitas vezes, as pessoas dizem isso
00:12
when they're talking about exercise.
5
12100
2240
quando estão falando sobre exercícios.
00:14
Maybe you think you should start to walk everyday,
6
14340
3360
Talvez você pense que deveria começar a caminhar todos os dias,
00:17
you could say to someone,
7
17700
1007
você poderia dizer a alguém:
00:18
"From now on, I'm going to go for a walk everyday.
8
18707
3800
"De agora em diante, vou caminhar todos os dias. "
00:22
"Every Monday, Tuesday, Wednesday,
9
22507
2410
Toda segunda, terça, quarta,
00:24
"Thursday, Friday, Saturday, and Sunday
10
24917
1860
"quinta, sexta, sábado e domingo
00:26
"I'm going to go for a walk.
11
26777
1440
" Eu vou dar uma volta.
00:28
"From now on I'm going to walk everyday."
12
28217
2863
"A partir de agora vou caminhar todos os dias."
00:31
You could also use this in the negative,
13
31080
2340
Você também pode usar isso no negativo,
00:33
you can talk about things that you are going to quit doing.
14
33420
3000
pode falar sobre coisas que vai parar de fazer.
00:36
Maybe you are a smoker, you could say,
15
36420
2197
Talvez você seja um fumante, poderia dizer:
00:38
"From now on, I'm going to not smoke.
16
38617
3290
"De agora em diante, não vou mais fumar"
00:41
"From now on, every time I think about having a cigarette
17
41907
3680
00:45
"I'm just going to think to myself, no.
18
45587
2550
.
00:48
"From now on, I am not doing that anymore."
19
48137
2853
De agora em diante, não farei mais isso."
00:50
So when you say that you are going to do something
20
50990
2680
Então, quando você diz que vai fazer algo
00:53
from now on, it means that you are going to do it,
21
53670
3060
de agora em diante, isso significa que você vai fazer isso
00:56
and you are going to keep doing it forever.
22
56730
3300
e vai continuar fazendo isso para sempre.
01:00
Which brings me to my second phrase,
23
60030
2040
O que me traz à minha segunda frase,
01:02
which is forever and ever.
24
62070
1820
que é para todo o sempre.
01:03
When you do something forever and ever
25
63890
2240
Quando você faz algo para todo o sempre,
01:06
it means that you're going to do it forever
26
66130
2300
significa que você vai fazer isso para sempre,
01:08
but you're just emphasizing it a little bit more.
27
68430
3200
mas você está apenas enfatizando um pouco mais.
01:11
So when you say,
28
71630
1197
Então, quando você diz:
01:12
"I am going to walk everyday, forever and ever."
29
72827
3083
"Eu vou andar todos os dias, para todo o sempre."
01:15
It means that you're going to do it
30
75910
1820
Isso significa que você vai fazer isso
01:17
for the rest of your life.
31
77730
1810
pelo resto de sua vida.
01:19
So when you say that you are going to do something
32
79540
3020
Então, quando você diz que vai fazer algo
01:22
from now on, it means that you're going to start now,
33
82560
2890
de agora em diante, significa que você vai começar agora,
01:25
and you're going to keep doing it.
34
85450
1700
e você vai continuar fazendo isso.
01:27
And if you're going to do something forever and ever,
35
87150
2250
E se você vai fazer algo para todo o sempre,
01:29
it means that you are going to keep doing it
36
89400
2160
isso significa que você vai continuar fazendo isso
01:31
until the end of time.
37
91560
1827
até o fim dos tempos.
01:33
I hope that you are going to keep learning English,
38
93387
3043
Espero que você continue aprendendo inglês ish,
01:36
I hope that you do it forever and ever.
39
96430
1852
espero que você faça isso para todo o sempre.
01:38
When you are learning a language
40
98282
2138
Quando você está aprendendo um idioma,
01:40
it is something that you need to do everyday
41
100420
2022
é algo que você precisa fazer todos os dias
01:42
and you are never done learning a language.
42
102442
2808
e nunca termina de aprender um idioma.
01:45
Even for myself, as a native English speaker,
43
105250
3220
Mesmo para mim, como falante nativo de inglês,
01:48
I learn new words in English almost every day.
44
108470
3220
aprendo novas palavras em inglês quase todos os dias.
01:51
Anyways, Bob the Canadian here,
45
111690
1720
De qualquer forma, Bob, o canadense, está aqui,
01:53
and you're learning English with me.
46
113410
1420
e você está aprendendo inglês comigo.
01:54
I hope you're having a great day.
47
114830
1650
Espero que você esteja tendo um ótimo dia.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7