Meaning of FROM NOW ON and FOREVER AND EVER - A Short English Lesson with Subtitles

So in English when you say

Quindi in inglese quando dici

that you are going to do something from now on

che d'ora in poi farai qualcosa

it means that you are going to start doing it now

significa che inizierai a farlo ora

and you are going to keep doing it.

e continuerai a farlo.

Oftentimes people will say this

Spesso le persone lo dicono

when they're talking about exercise.

quando parlano di esercizio.

Maybe you think you should start to walk everyday,

Forse pensi che dovresti iniziare a camminare tutti i giorni,

you could say to someone,

potresti dire a qualcuno:

"From now on, I'm going to go for a walk everyday.

"D'ora in poi, andrò a fare una passeggiata tutti i giorni".

"Every Monday, Tuesday, Wednesday,

Ogni lunedì, martedì, mercoledì,

"Thursday, Friday, Saturday, and Sunday

"giovedì, venerdì, sabato e domenica

"I'm going to go for a walk.

". Vado a fare una passeggiata.

"From now on I'm going to walk everyday."

"D'ora in poi camminerò tutti i giorni."

You could also use this in the negative,

Potresti anche usarlo in senso negativo,

you can talk about things that you are going to quit doing.

puoi parlare di cose che smetterai di fare.

Maybe you are a smoker, you could say,

Forse sei un fumatore, potresti dire:

"From now on, I'm going to not smoke.

"D'ora in poi non fumerò

"From now on, every time I think about having a cigarette

". D'ora in poi, ogni volta che penso di fumare una sigaretta,

"I'm just going to think to myself, no.

"penserò solo a me stesso, no

"From now on, I am not doing that anymore."

". D'ora in poi, non lo farò più."

So when you say that you are going to do something

Quindi, quando dici che

from now on, it means that you are going to do it,

d'ora in poi farai qualcosa, significa che lo farai

and you are going to keep doing it forever.

e continuerai a farlo per sempre.

Which brings me to my second phrase,

Il che mi porta alla mia seconda frase,

which is forever and ever.

che è per sempre e per sempre.

When you do something forever and ever

Quando fai qualcosa per sempre e per sempre,

it means that you're going to do it forever

significa che la farai per sempre,

but you're just emphasizing it a little bit more.

ma la stai solo enfatizzando un po' di più.

So when you say,

Quindi quando dici:

"I am going to walk everyday, forever and ever."

"Sto andando camminare tutti i giorni, per sempre e sempre."

It means that you're going to do it

Significa che lo farai

for the rest of your life.

per il resto della tua vita.

So when you say that you are going to do something

Quindi quando dici che

from now on, it means that you're going to start now,

d'ora in poi farai qualcosa, significa che inizierai adesso,

and you're going to keep doing it.

e continuerai a farlo.

And if you're going to do something forever and ever,

E se farai qualcosa per sempre,

it means that you are going to keep doing it

significa che continuerai a farlo

until the end of time.

fino alla fine dei tempi.

I hope that you are going to keep learning English,

Spero che continuerai ad imparare Inglese,

I hope that you do it forever and ever.

spero che tu lo faccia per sempre.

When you are learning a language

Quando impari una lingua

it is something that you need to do everyday

è qualcosa che devi fare ogni giorno

and you are never done learning a language.

e non hai mai finito di imparare una lingua.

Even for myself, as a native English speaker,

Anche per me stesso, in quanto madrelingua inglese,

I learn new words in English almost every day.

imparo nuove parole in inglese quasi ogni giorno.

Anyways, Bob the Canadian here,

Comunque, Bob il canadese qui,

and you're learning English with me.

e tu stai imparando l'inglese con me.

I hope you're having a great day.

Spero che tu stia passando una bella giornata.