Meaning of CAUGHT OFF GUARD - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when you are caught off guard,

Yani İngilizce'de hazırlıksız yakalandığınızda,

it means that you weren't ready for something.

bu bir şeye hazır olmadığınız anlamına gelir.

I was a little bit caught off guard this week

Bu hafta biraz hazırlıksız yakalandım

because this tractor is supposed to be connected

çünkü bu traktörün o kar püskürtme makinesine bağlı olması gerekiyor

to that snow blower.

. Arkamda gördüğün

I wasn't expecting all of the snow

tüm karı beklemiyordum, bu

that you see behind me so I was caught off guard.

yüzden hazırlıksız yakalandım.

I wasn't ready for this much snow.

Bu kadar kar için hazır değildim.

This sometimes happens to my students as well.

Bu bazen benim öğrencilerimde de oluyor.

Sometimes they forget or they don't remember

Bazen

that there is a test and they come

bir sınav olduğunu unuturlar ya da hatırlamazlar ve

into the classroom and they are caught off guard

sınıfa gelirler ve

because all of the sudden they realize

that we are having a test that day.

o gün bir sınav yaptığımızı bir anda fark ettikleri için hazırlıksız yakalanırlar.

So it's not nice to be caught off guard,

Yani hazırlıksız yakalanmak hoş değil,

it's nice to always be prepared for things.

her zaman bir şeylere hazırlıklı olmak güzel.

But I was certainly caught off guard

Ama kesinlikle

for all of this snow.

tüm bu kar için hazırlıksız yakalandım.

I'll walk over here and I'll show you just

Buraya geleceğim ve size

a little bit more of it so you can see

biraz daha göstereceğim böylece

how much I was caught off guard.

ne kadar hazırlıksız yakalandığımı görebileceksiniz.

If you look behind me, you can see

Arkama bakarsanız,

that we got several centimeters of it.

birkaç santimetreyi geride bıraktığımızı görebilirsiniz.

So I was definitely caught off guard.

Bu yüzden kesinlikle hazırlıksız yakalandım.

But you guys know that I am Bob the Canadian,

Ama siz benim Kanadalı Bob olduğumu biliyorsunuz,

I live in Canada and I love snow

Kanada'da yaşıyorum ve karı seviyorum, bu

so it really isn't that bad to have this much snow

yüzden arka planda bu kadar çok kar olması o kadar da kötü değil

in the background.

. Bu

By the way, there's a whole new video

arada, şu anda YouTube'da yepyeni bir video var,

on YouTube right now if you search "Bob the Canadian Snow"

"Kanadalı Kar Bob" diye ararsan

you'll find it.

bulursun. Karla ilgili

I'll go over a whole bunch of words

bir sürü kelime

and phrases associated with snow.

ve deyimin üzerinden geçeceğim.

And I made that video during the snowstorm

Ve o videoyu

that gave us all this snow.

bize bu karı veren kar fırtınası sırasında çektim.

So why don't you head over there

Öyleyse neden oraya gidip

and give it a watch?

bir göz atmıyorsun?