Meaning of CAUGHT OFF GUARD - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when you are caught off guard,

Więc po angielsku, kiedy jesteś zaskoczony,

it means that you weren't ready for something.

oznacza to, że nie byłeś na coś gotowy.

I was a little bit caught off guard this week

Byłem trochę zaskoczony w tym tygodniu,

because this tractor is supposed to be connected

ponieważ ten traktor ma być podłączony

to that snow blower.

do tej odśnieżarki.

I wasn't expecting all of the snow

Nie spodziewałem się takiego śniegu,

that you see behind me so I was caught off guard.

który widzicie za mną, więc byłem zaskoczony.

I wasn't ready for this much snow.

Nie byłem przygotowany na taką ilość śniegu.

This sometimes happens to my students as well.

Czasami zdarza się to również moim studentom.

Sometimes they forget or they don't remember

Czasami zapominają lub nie pamiętają,

that there is a test and they come

że jest sprawdzian i wchodzą

into the classroom and they are caught off guard

do klasy i są zaskoczeni,

because all of the sudden they realize

bo nagle zdają sobie sprawę,

that we are having a test that day.

że tego dnia mamy sprawdzian.

So it's not nice to be caught off guard,

Więc nie jest miło być zaskoczonym,

it's nice to always be prepared for things.

miło jest zawsze być przygotowanym na różne rzeczy.

But I was certainly caught off guard

Ale z pewnością byłem zaskoczony

for all of this snow.

tym całym śniegiem.

I'll walk over here and I'll show you just

Podejdę tutaj i pokażę ci

a little bit more of it so you can see

trochę więcej, abyś mógł zobaczyć,

how much I was caught off guard.

jak bardzo byłem zaskoczony.

If you look behind me, you can see

Jeśli spojrzysz za mnie, zobaczysz,

that we got several centimeters of it.

że mamy tego kilka centymetrów.

So I was definitely caught off guard.

Więc zdecydowanie zostałam zaskoczona.

But you guys know that I am Bob the Canadian,

Ale wiecie, że jestem Kanadyjczykiem Bobem,

I live in Canada and I love snow

mieszkam w Kanadzie i kocham śnieg,

so it really isn't that bad to have this much snow

więc naprawdę nie jest tak źle mieć tyle śniegu

in the background.

w tle.

By the way, there's a whole new video

Nawiasem mówiąc, w YouTube jest teraz całkiem nowy film,

on YouTube right now if you search "Bob the Canadian Snow"

jeśli wyszukasz „Bob the Canadian Snow”,

you'll find it.

znajdziesz go.

I'll go over a whole bunch of words

Omówię całą masę słów

and phrases associated with snow.

i zwrotów związanych ze śniegiem.

And I made that video during the snowstorm

I nagrałem ten film podczas burzy śnieżnej,

that gave us all this snow.

która dała nam cały ten śnieg.

So why don't you head over there

Więc dlaczego nie pójdziesz tam

and give it a watch?

i nie spojrzysz na to?