Meaning of CAUGHT OFF GUARD - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when you are caught off guard,

Quindi in inglese quando vieni colto alla sprovvista,

it means that you weren't ready for something.

significa che non eri pronto per qualcosa. Questa settimana

I was a little bit caught off guard this week

sono stato colto un po' alla sprovvista

because this tractor is supposed to be connected

perché questo trattore dovrebbe essere collegato

to that snow blower.

a quello spazzaneve.

I wasn't expecting all of the snow

Non mi aspettavo tutta la neve

that you see behind me so I was caught off guard.

che vedi dietro di me, quindi sono stato colto alla sprovvista.

I wasn't ready for this much snow.

Non ero pronto per così tanta neve.

This sometimes happens to my students as well.

Questo a volte capita anche ai miei studenti.

Sometimes they forget or they don't remember

A volte dimenticano o non ricordano

that there is a test and they come

che c'è un test ed entrano

into the classroom and they are caught off guard

in classe e vengono colti alla sprovvista

because all of the sudden they realize

perché all'improvviso si rendono conto

that we are having a test that day.

che quel giorno avremo un test.

So it's not nice to be caught off guard,

Quindi non è bello essere colti alla sprovvista,

it's nice to always be prepared for things.

è bello essere sempre preparati alle cose.

But I was certainly caught off guard

Ma sono stato sicuramente colto alla sprovvista

for all of this snow.

per tutta questa neve.

I'll walk over here and I'll show you just

Verrò qui e te ne mostrerò solo

a little bit more of it so you can see

un po' di più così potrai vedere

how much I was caught off guard.

quanto sono stato colto alla sprovvista.

If you look behind me, you can see

Se guardi dietro di me, puoi vedere

that we got several centimeters of it.

che ne abbiamo diversi centimetri.

So I was definitely caught off guard.

Quindi sono stato decisamente colto alla sprovvista.

But you guys know that I am Bob the Canadian,

Ma voi ragazzi sapete che io sono Bob il canadese,

I live in Canada and I love snow

vivo in Canada e amo la neve,

so it really isn't that bad to have this much snow

quindi non è poi così male avere così tanta neve

in the background.

sullo sfondo.

By the way, there's a whole new video

A proposito, c'è un video completamente nuovo

on YouTube right now if you search "Bob the Canadian Snow"

su YouTube in questo momento se cerchi "Bob the Canadian Snow"

you'll find it.

lo troverai.

I'll go over a whole bunch of words

Esaminerò un sacco di parole

and phrases associated with snow.

e frasi associate alla neve.

And I made that video during the snowstorm

E ho fatto quel video durante la tempesta di neve

that gave us all this snow.

che ci ha dato tutta questa neve.

So why don't you head over there

Allora perché non vai laggiù

and give it a watch?

e gli dai un'occhiata?