Meaning of CAUGHT OFF GUARD - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when you are caught off guard,

그래서 영어로 당신이 방심하다 붙잡혔다는 것은

it means that you weren't ready for something.

당신이 무언가에 대한 준비가 되어 있지 않았다는 것을 의미합니다 .

I was a little bit caught off guard this week

이번 주에는

because this tractor is supposed to be connected

이 트랙터가

to that snow blower.

저 제설기에 연결되어야 하기 때문에 조금 당황했습니다.

I wasn't expecting all of the snow

나는 당신이 내 뒤에 보이는 모든 눈을 기대하지 않았기

that you see behind me so I was caught off guard.

때문에 나는 방심했습니다.

I wasn't ready for this much snow.

나는 이렇게 많은 눈을 맞을 준비가 되어 있지 않았다.

This sometimes happens to my students as well.

이것은 때때로 내 학생들에게도 발생합니다.

Sometimes they forget or they don't remember

때때로 그들은 시험이 있다는 것을 잊어버리거나 기억 하지 못하고

that there is a test and they come

into the classroom and they are caught off guard

교실에 들어와서

because all of the sudden they realize

갑자기

that we are having a test that day.

그 날 시험이 있다는 것을 깨닫기 때문에 허를 찔립니다.

So it's not nice to be caught off guard,

따라서 방심하는 것이 좋은 것이 아니라

it's nice to always be prepared for things.

항상 준비되어 있는 것이 좋습니다.

But I was certainly caught off guard

그러나 나는

for all of this snow.

이 모든 눈에 대해 확실히 허를 찔렸습니다.

I'll walk over here and I'll show you just

여기로 걸어가서 제가 얼마나 허를 찔렸는지

a little bit more of it so you can see

보실 수 있도록 조금 더 보여드리겠습니다

how much I was caught off guard.

.

If you look behind me, you can see

내 뒤를 보면 몇 센티미터가 있다는 것을 알 수 있습니다

that we got several centimeters of it.

.

So I was definitely caught off guard.

그래서 나는 확실히 방심했습니다.

But you guys know that I am Bob the Canadian,

하지만 여러분은 제가 캐나다인 밥이고

I live in Canada and I love snow

캐나다에 살고 있고 눈을 좋아하기

so it really isn't that bad to have this much snow

때문에 배경에 이렇게 많은 눈이 있는 것이 그렇게 나쁘지 않다는 것을 알고 있습니다

in the background.

. 그건

By the way, there's a whole new video

그렇고,

on YouTube right now if you search "Bob the Canadian Snow"

지금 YouTube에 "Bob the Canadian Snow"를 검색하면 완전히 새로운 비디오가 있습니다

you'll find it.

.

I'll go over a whole bunch of words

and phrases associated with snow.

눈과 관련된 모든 단어와 구문을 살펴보겠습니다.

And I made that video during the snowstorm

그리고

that gave us all this snow.

이 모든 눈을 우리에게 준 눈보라 속에서 그 영상을 만들었습니다.

So why don't you head over there

그럼 거기로 가서

and give it a watch?

시계를 주면 어때?