Meaning of CAUGHT OFF GUARD - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when you are caught off guard,

بنابراین در زبان انگلیسی وقتی غافلگیر می شوید، به

it means that you weren't ready for something.

این معنی است که شما برای چیزی آماده نبودید.

I was a little bit caught off guard this week

من این هفته کمی غافلگیر شدم

because this tractor is supposed to be connected

چون قرار است این تراکتور

to that snow blower.

به آن برف دم وصل باشد.

I wasn't expecting all of the snow

انتظار آن همه برفی را

that you see behind me so I was caught off guard.

که پشت سرم می‌بینید نداشتم، بنابراین غافلگیر شدم.

I wasn't ready for this much snow.

من برای این همه برف آماده نبودم.

This sometimes happens to my students as well.

این اتفاق گاهی برای شاگردان من هم می افتد.

Sometimes they forget or they don't remember

گاهی فراموش می‌کنند یا یادشان نمی‌آید

that there is a test and they come

که امتحانی است و

into the classroom and they are caught off guard

وارد کلاس می‌شوند و غافلگیر می‌شوند

because all of the sudden they realize

چون ناگهان متوجه

that we are having a test that day.

می‌شوند که ما آن روز امتحان داریم.

So it's not nice to be caught off guard,

بنابراین خوب نیست که غافلگیر شوید،

it's nice to always be prepared for things.

خوب است که همیشه برای چیزها آماده باشید.

But I was certainly caught off guard

اما مطمئناً

for all of this snow.

از این همه برف غافلگیر شدم.

I'll walk over here and I'll show you just

من به اینجا می روم و

a little bit more of it so you can see

فقط کمی بیشتر از آن را به شما نشان می دهم تا ببینید

how much I was caught off guard.

چقدر غافلگیر شدم.

If you look behind me, you can see

اگر به پشت سر من نگاه کنید، می بینید

that we got several centimeters of it.

که چندین سانتی متر از آن را به دست آورده ایم.

So I was definitely caught off guard.

بنابراین قطعاً غافلگیر شدم.

But you guys know that I am Bob the Canadian,

اما شما بچه ها می دانید که من باب کانادایی

I live in Canada and I love snow

هستم، من در کانادا زندگی می کنم و برف را دوست دارم،

so it really isn't that bad to have this much snow

بنابراین واقعاً بد نیست که این مقدار برف

in the background.

در پس زمینه وجود داشته باشد.

By the way, there's a whole new video

به هر حال، در حال حاضر یک ویدیوی کاملاً جدید در YouTube وجود دارد،

on YouTube right now if you search "Bob the Canadian Snow"

اگر "Bob the Canadian Snow"

you'll find it.

را جستجو کنید، آن را پیدا خواهید کرد.

I'll go over a whole bunch of words

من یک سری کامل از کلمات

and phrases associated with snow.

و عبارات مرتبط با برف را مرور می کنم.

And I made that video during the snowstorm

و من آن ویدیو را در طول طوفان برفی ساختم

that gave us all this snow.

که این همه برف را به ما داد.

So why don't you head over there

پس چرا نمیری اونجا

and give it a watch?

و بهش ساعت نمیدی؟