Meaning of CAUGHT OFF GUARD - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when you are caught off guard,

Então, em inglês, quando você é pego de surpresa,

it means that you weren't ready for something.

significa que você não estava pronto para algo.

I was a little bit caught off guard this week

Eu fui pego um pouco desprevenido esta semana

because this tractor is supposed to be connected

porque este trator deveria estar conectado

to that snow blower.

àquele soprador de neve.

I wasn't expecting all of the snow

Eu não esperava toda a neve

that you see behind me so I was caught off guard.

que você vê atrás de mim, então fui pego de surpresa.

I wasn't ready for this much snow.

Eu não estava pronto para tanta neve.

This sometimes happens to my students as well.

Isso às vezes acontece com meus alunos também.

Sometimes they forget or they don't remember

Às vezes eles esquecem ou não lembram

that there is a test and they come

que tem prova e entram

into the classroom and they are caught off guard

na sala e são pegos desprevenidos

because all of the sudden they realize

porque de repente percebem

that we are having a test that day.

que temos prova naquele dia.

So it's not nice to be caught off guard,

Então não é bom ser pego desprevenido,

it's nice to always be prepared for things.

é bom estar sempre preparado para as coisas.

But I was certainly caught off guard

Mas certamente fui pego de surpresa

for all of this snow.

por toda essa neve.

I'll walk over here and I'll show you just

Vou passar por aqui e mostrar só

a little bit more of it so you can see

mais um pouquinho para vocês verem o

how much I was caught off guard.

quanto fui pego desprevenido.

If you look behind me, you can see

Se você olhar para trás, verá

that we got several centimeters of it.

que pegamos vários centímetros dela.

So I was definitely caught off guard.

Então eu definitivamente fui pego de surpresa.

But you guys know that I am Bob the Canadian,

Mas vocês sabem que eu sou Bob, o canadense,

I live in Canada and I love snow

moro no Canadá e adoro neve,

so it really isn't that bad to have this much snow

então não é tão ruim ter tanta neve

in the background.

no fundo.

By the way, there's a whole new video

A propósito, há um vídeo totalmente novo

on YouTube right now if you search "Bob the Canadian Snow"

no YouTube agora, se você pesquisar "Bob the Canadian Snow",

you'll find it.

você o encontrará.

I'll go over a whole bunch of words

Vou passar por um monte de palavras

and phrases associated with snow.

e frases associadas à neve.

And I made that video during the snowstorm

E fiz aquele vídeo durante a tempestade de neve

that gave us all this snow.

que nos deu toda essa neve.

So why don't you head over there

Então, por que você não vai até lá

and give it a watch?

e dá uma olhada?