Learn the English Phrases TO FIT IN and TO BE FIT FOR

In this English lesson I wanted

Bu İngilizce dersinde

to help you learn the English phrase: to fit in.

İngilizce ifadeyi öğrenmenize yardımcı olmak istedim: to fit in. Uyum

When you fit in, it means that you are compatible

sağladığınızda, bu

with another group of people.

başka bir grup insanla uyumlu olduğunuz anlamına gelir.

It means that you have some of the same interests.

Bu, aynı ilgi alanlarından bazılarına sahip olduğunuz anlamına gelir.

When I meet people who I don't know,

Tanımadığım insanlarla tanıştığımda,

I don't know if I'm going to fit in

until I start talking to them.

onlarla konuşmaya başlayana kadar uyum sağlayıp sağlayamayacağımı bilmiyorum.

And then if I find out they like teaching,

Ve sonra öğretmeyi sevdiklerini,

or they like science fiction movies, or they like reading,

bilim kurgu filmlerini sevdiklerini veya okumayı sevdiklerini öğrenirsem,

then I start to feel like I fit in a bit more.

o zaman biraz daha uyum sağladığımı hissetmeye başlarım.

When students start at a new school,

Öğrenciler yeni bir okula başladıklarında,

they really hope to find friends

gerçekten arkadaş bulmayı umarlar

and they hope that they will fit in.

ve uyum sağlayacaklarını umarlar.

So when you fit in,

Yani uyum sağladığınızda, diğer insanlarla

it means that you just get along with other people.

iyi geçindiğiniz anlamına gelir .

The other phrase, sorry, I'm laughing

Diğer cümle, pardon, gülüyorum

'cause Oscar's just sitting here.

çünkü Oscar burada öylece oturuyor.

He's very sad today because it's market day

Bugün çok üzgün çünkü pazar günü

and he knows that Jen is leaving,

ve Jen'in gideceğini biliyor

but let me get back to the lesson.

ama ben derse geri döneyim. Bugün size öğretmek

The second phrase I wanted

istediğim ikinci cümle

to teach you today is the phrase: to be fit for.

şu : uygun olmak.

When something is fit for something,

Bir şey bir şeye uygunsa, o şey

it means it's good for that.

o şeye iyi geliyor demektir.

A good example would be this.

İyi bir örnek şu olabilir.

If you had some food that was still good,

Hala iyi olan bir yiyeceğiniz olsaydı,

you would say it's fit for human consumption.

insan tüketimine uygun olduğunu söylerdiniz.

It's okay for people to eat it.

İnsanların onu yemesi sorun değil.

And let's look at the opposite.

Ve tam tersine bakalım. Çürümüş

If you had some fruit that had become rotten,

bir meyveniz olsaydı ,

you would say that it's no longer fit for human consumption.

artık insan tüketimine uygun olmadığını söylerdiniz.

It's not fit for humans.

İnsanlar için uygun değil.

It's not good for them to eat it.

Onu yemeleri iyi değil.

So to review, in order to fit in,

Bu yüzden gözden geçirmek için, uyum sağlamak için,

you want to be able to get along

and have conversations with other people

diğer insanlarla iyi geçinebilmek ve sohbet edebilmek

and enjoy some of the same things.

ve aynı şeylerden bazılarının tadını çıkarabilmek istiyorsunuz.

I think that if all of you got together in one place,

Bence hepiniz tek bir yerde toplansaydınız

you would probably fit in

muhtemelen uyum sağlardınız

because you all are learning English

çünkü hepiniz İngilizce öğreniyorsunuz

and that's something you have in common.

ve bu sizin ortak noktanız.

And when you say something is fit for something

Ve bir şeyin bir şeye uygun olduğunu

or not fit for something,

veya bir şeye uygun olmadığını söylediğinizde, o

it means that it can be used for that purpose.

şeyin o amaç için kullanılabileceği anlamına gelir.

The best example is the fruit one.

En iyi örnek meyvedir.

When fruit goes bad, it's not fit to eat.

Meyve bozulunca yenmesi uygun olmaz.

It's not fit for human consumption.

İnsan tüketimine uygun değildir.

Notice I used fit to eat and fit for.

Dikkat edin, yemek için uygun ve formdaydım.

There must be two uses of it.

Bunun iki kullanımı olmalı.

Let's look at a comment though from a previous video.

Bir önceki videodan olsa da bir yoruma bakalım.

Oscar, do you wanna read the comment?

Oscar, yorumu okumak ister misin?

Oh, he's come alert because he heard a vehicle start.

Oh, alarma geçti çünkü bir aracın çalıştığını duydu.

This comment is from Aleksey.

Bu yorum Aleksey'den.

"To understand a teacher,

"Bir öğretmeni anlamak için

you have to walk a mile in their shoes.

onun yerine bir mil yürümek gerekir.

I know this is impossible for me.

Bunun benim için imkansız olduğunu biliyorum.

I always shake even in my own boots when I visit school

as a parent and imagine myself working there.

Bir veli olarak okula gittiğimde ve kendimi orada çalışırken hayal ettiğimde hep kendi botlarımda bile titriyorum.

Happy Teacher's Day."

Öğretmenler gününüz kutlu olsun."

My response, that comment made me smile

Cevabım, bu yorum beni gülümsetti

and you'll know why because of my response.

ve cevabımdan dolayı nedenini anlayacaksınız.

The pandemic has really changed the minds of parents

Pandemi,

about how much work teaching is.

öğretmenliğin ne kadar çok iş olduğu konusunda ebeveynlerin fikrini gerçekten değiştirdi.

Having their own kids at home for certain stretches of time

Kendi çocuklarının belirli bir süre evde olması

and trying to help them learn

ve uzaktan öğrenmelerine yardımcı olmaya çalışmak onların

remotely has opened their eyes a bit.

gözlerini biraz açmıştır.

Thanks, Aleksey, for the comment.

Yorumun için teşekkürler Aleksey. Pandemi sürecinde

An interesting thing happened during the pandemic.

ilginç bir şey oldu.

We had a lot of different stretches of remote learning

Pek çok farklı uzaktan eğitim sürecimiz oldu

and during those stretches of remote learning,

ve bu uzaktan eğitim süreçleri sırasında,

parents either had to teach their kids

ebeveynler ya çocuklarına öğretmek

or help their kids learn,

ya da öğrenmelerine yardımcı olmak zorunda kaldı

and some of them found out

ve bazıları

that teaching is actually quite challenging.

öğretmenin aslında oldukça zorlayıcı olduğunu keşfetti.

I will never say that teaching,

Bunu asla söylemeyeceğim

Oscar, you wanna say hi?

Oscar, merhaba demek ister misin?

I don't think he wants to say hi.

Merhaba demek istediğini sanmıyorum.

I will never claim that teaching

Öğretmenliğin dünyanın

is the most difficult profession in the world.

en zor mesleği olduğunu asla iddia etmeyeceğim.

There are parts of the job that are hard

İşin zor olan tarafları olduğu gibi

and there are parts that are very enjoyable and easy.

çok zevkli ve kolay olan kısımlar da var.

I think it's like any other job.

Bence diğer işler gibi.

Certain people are well suited to it.

Bazı insanlar buna çok uygundur.

But before the pandemic,

Ama pandemiden önce,

every once in a while, people would say to me

arada bir, insanlar bana

that they thought I had an easy job

kolay bir işim olduğunu düşündüklerini söylüyorlardı

and, ah, teachers, they don't really do a whole lot at work,

ve ah, öğretmenler, işte pek fazla bir şey yapmıyorlar

or teachers are so lucky they get the summers off.

ya da öğretmenler çok şanslılar. yaz tatili

And that's kinda true, it is nice to have the summer off.

Ve bu biraz doğru, yazın izinli olması güzel.

But now that the pandemic has had an effect

Ama şimdi pandeminin

on people's view of teaching,

insanların öğretmenliğe bakışını etkilediğine göre, şunu

let me say that in a different way,

söylememe izin verin, farklı bir şekilde,

it has certainly opened their eyes

to the fact that teaching is a job that's unique

öğretmenliğin benzersiz

and unique people do it

ve benzersiz bir iş olduğu gerçeğine kesinlikle gözlerini açtı, insanlar bunu

just like every other job in the world.

diğer her iş gibi yapıyor. Dünyada.

For people like me, it's fairly straightforward

Benim gibi insanlar için oldukça basit

but for some people, it is a challenge.

ama bazı insanlar için bu bir meydan okuma.

But I think if I tried to do your job,

Ama sanırım senin işini yapmaya kalksaydım, ben

I wouldn't be any good at it either.

de o işte iyi olmazdım.

We're all good at different things.

Hepimiz farklı şeylerde iyiyiz.

Anyways, I'll see you in a couple days

Her neyse, birkaç gün sonra

with another short English lesson, bye.

başka bir kısa İngilizce dersinde görüşürüz, hoşçakalın.