Learn the English Phrases TO FIT IN and TO BE FIT FOR

In this English lesson I wanted

Trong bài học tiếng Anh này, tôi

to help you learn the English phrase: to fit in.

muốn giúp bạn học cụm từ tiếng Anh: to fit in.

When you fit in, it means that you are compatible

Khi bạn phù hợp, điều đó có nghĩa là bạn tương thích

with another group of people.

với một nhóm người khác.

It means that you have some of the same interests.

Nó có nghĩa là bạn có một số sở thích giống nhau.

When I meet people who I don't know,

Khi tôi gặp những người mà tôi không biết,

I don't know if I'm going to fit in

tôi không biết liệu mình có hòa nhập được không

until I start talking to them.

cho đến khi tôi bắt đầu nói chuyện với họ.

And then if I find out they like teaching,

Và sau đó nếu tôi phát hiện ra họ thích dạy học,

or they like science fiction movies, or they like reading,

hoặc họ thích phim khoa học viễn tưởng, hoặc họ thích đọc sách,

then I start to feel like I fit in a bit more.

thì tôi bắt đầu cảm thấy mình phù hợp hơn một chút.

When students start at a new school,

Khi học sinh bắt đầu ở một ngôi trường mới,

they really hope to find friends

họ thực sự hy vọng tìm được bạn bè

and they hope that they will fit in.

và họ hy vọng rằng họ sẽ hòa nhập.

So when you fit in,

Vì vậy, khi bạn hòa nhập,

it means that you just get along with other people.

điều đó có nghĩa là bạn hòa đồng với những người khác.

The other phrase, sorry, I'm laughing

Cụm từ khác, xin lỗi, tôi đang

'cause Oscar's just sitting here.

cười vì Oscar chỉ ngồi đây.

He's very sad today because it's market day

Hôm nay anh ấy rất buồn vì đó là ngày họp chợ

and he knows that Jen is leaving,

và anh ấy biết rằng Jen sẽ rời đi,

but let me get back to the lesson.

nhưng hãy để tôi quay lại bài học.

The second phrase I wanted

Cụm từ thứ hai tôi

to teach you today is the phrase: to be fit for.

muốn dạy cho bạn ngày hôm nay là cụm từ: phù hợp với.

When something is fit for something,

Khi một cái gì đó phù hợp với một cái gì đó,

it means it's good for that.

điều đó có nghĩa là nó tốt cho cái đó.

A good example would be this.

Một ví dụ tốt sẽ là điều này.

If you had some food that was still good,

Nếu bạn có một số thực phẩm vẫn còn tốt,

you would say it's fit for human consumption.

bạn sẽ nói rằng nó phù hợp với con người.

It's okay for people to eat it.

Người ta ăn không sao đâu.

And let's look at the opposite.

Và hãy nhìn vào điều ngược lại.

If you had some fruit that had become rotten,

Nếu bạn có một số trái cây đã bị thối,

you would say that it's no longer fit for human consumption.

bạn sẽ nói rằng nó không còn phù hợp để con người ăn nữa.

It's not fit for humans.

Nó không phù hợp với con người.

It's not good for them to eat it.

Nó không tốt cho họ để ăn nó.

So to review, in order to fit in,

Vì vậy, để xem lại, để hòa nhập,

you want to be able to get along

bạn muốn có thể hòa

and have conversations with other people

đồng và trò chuyện với những người khác

and enjoy some of the same things.

và tận hưởng một số điều tương tự.

I think that if all of you got together in one place,

Tôi nghĩ rằng nếu tất cả các bạn tập trung ở một nơi,

you would probably fit in

bạn có thể sẽ hòa nhập

because you all are learning English

vì tất cả các bạn đều đang học tiếng Anh

and that's something you have in common.

và đó là điểm chung của các bạn.

And when you say something is fit for something

Và khi bạn nói một cái gì đó phù hợp với cái gì

or not fit for something,

hoặc không phù hợp với cái gì,

it means that it can be used for that purpose.

điều đó có nghĩa là nó có thể được sử dụng cho mục đích đó.

The best example is the fruit one.

Ví dụ tốt nhất là trái cây.

When fruit goes bad, it's not fit to eat.

Khi trái cây bị hỏng, nó không thích hợp để ăn.

It's not fit for human consumption.

Nó không phù hợp cho tiêu dùng của con người.

Notice I used fit to eat and fit for.

Chú ý tôi dùng fit to eat và fit for.

There must be two uses of it.

Phải có hai công dụng của nó.

Let's look at a comment though from a previous video.

Hãy xem xét một bình luận từ một video trước đó.

Oscar, do you wanna read the comment?

Oscar, bạn có muốn đọc bình luận không?

Oh, he's come alert because he heard a vehicle start.

Ồ, anh ấy tỉnh táo vì nghe thấy tiếng xe nổ máy.

This comment is from Aleksey.

Nhận xét này là từ Aleksey.

"To understand a teacher,

"Để hiểu một giáo viên,

you have to walk a mile in their shoes.

bạn phải đi một dặm trong đôi giày của họ.

I know this is impossible for me.

Tôi biết điều này là không thể đối với tôi.

I always shake even in my own boots when I visit school

Tôi luôn run ngay cả khi đi đôi ủng của mình khi đến thăm trường

as a parent and imagine myself working there.

với tư cách là một phụ huynh và tưởng tượng mình đang làm việc ở đó.

Happy Teacher's Day."

Chúc mừng Ngày Nhà giáo."

My response, that comment made me smile

Phản hồi của tôi, nhận xét đó khiến tôi mỉm cười

and you'll know why because of my response.

và bạn sẽ biết tại sao vì phản hồi của tôi.

The pandemic has really changed the minds of parents

Đại dịch đã thực sự thay đổi suy nghĩ của các bậc phụ huynh

about how much work teaching is.

về công việc dạy học là bao nhiêu.

Having their own kids at home for certain stretches of time

Để con riêng ở nhà trong một khoảng thời gian nhất định

and trying to help them learn

và cố gắng giúp chúng học

remotely has opened their eyes a bit.

từ xa đã giúp họ mở mang tầm mắt hơn một chút.

Thanks, Aleksey, for the comment.

Cảm ơn, Aleksey, vì nhận xét.

An interesting thing happened during the pandemic.

Một điều thú vị đã xảy ra trong đại dịch.

We had a lot of different stretches of remote learning

Chúng tôi có nhiều giai đoạn học từ xa khác nhau

and during those stretches of remote learning,

và trong những giai đoạn học từ xa đó,

parents either had to teach their kids

cha mẹ phải dạy con

or help their kids learn,

hoặc giúp con học,

and some of them found out

và một số người trong số họ phát hiện ra

that teaching is actually quite challenging.

rằng việc dạy thực sự khá khó khăn.

I will never say that teaching,

Tôi sẽ không bao giờ nói lời dạy đó,

Oscar, you wanna say hi?

Oscar, bạn có muốn chào không?

I don't think he wants to say hi.

Tôi không nghĩ anh ấy muốn nói xin chào.

I will never claim that teaching

Tôi sẽ không bao giờ khẳng định rằng dạy học

is the most difficult profession in the world.

là nghề khó khăn nhất trên thế giới.

There are parts of the job that are hard

Có những phần công việc khó khăn

and there are parts that are very enjoyable and easy.

và có những phần rất thú vị và dễ dàng.

I think it's like any other job.

Tôi nghĩ nó cũng giống như bất kỳ công việc nào khác.

Certain people are well suited to it.

Một số người rất phù hợp với nó.

But before the pandemic,

Nhưng trước đại dịch, thỉnh

every once in a while, people would say to me

thoảng, mọi người lại nói với tôi

that they thought I had an easy job

rằng họ nghĩ tôi có một công việc dễ dàng

and, ah, teachers, they don't really do a whole lot at work,

và, à, các giáo viên, họ không thực sự làm được gì nhiều trong công việc,

or teachers are so lucky they get the summers off.

hoặc các giáo viên thật may mắn khi họ nhận được nghỉ hè.

And that's kinda true, it is nice to have the summer off.

Và điều đó cũng đúng, thật tuyệt khi được nghỉ hè.

But now that the pandemic has had an effect

Nhưng bây giờ đại dịch đã ảnh hưởng

on people's view of teaching,

đến quan điểm của mọi người về việc dạy học,

let me say that in a different way,

hãy để tôi nói điều đó theo một cách khác,

it has certainly opened their eyes

nó chắc chắn đã mở rộng tầm mắt

to the fact that teaching is a job that's unique

của họ về một thực tế rằng dạy học là một công việc độc nhất

and unique people do it

và những người độc nhất làm nó

just like every other job in the world.

giống như mọi công việc khác trên thế giới.

For people like me, it's fairly straightforward

Đối với những người như tôi, nó khá đơn giản

but for some people, it is a challenge.

nhưng đối với một số người, đó là một thách thức.

But I think if I tried to do your job,

Nhưng tôi nghĩ nếu tôi cố gắng làm công việc của bạn,

I wouldn't be any good at it either.

tôi cũng sẽ không giỏi việc đó.

We're all good at different things.

Tất cả chúng ta đều giỏi những thứ khác nhau.

Anyways, I'll see you in a couple days

Dù sao thì, tôi sẽ gặp lại bạn sau vài ngày nữa

with another short English lesson, bye.

với một bài học tiếng Anh ngắn khác, tạm biệt.