Learn the English Phrases TO FIT IN and TO BE FIT FOR

In this English lesson I wanted

W tej lekcji angielskiego chciałem

to help you learn the English phrase: to fit in.

pomóc Ci nauczyć się angielskiego wyrażenia: dopasować się.

When you fit in, it means that you are compatible

Kiedy się dopasowujesz, oznacza to, że pasujesz

with another group of people.

do innej grupy ludzi.

It means that you have some of the same interests.

Oznacza to, że masz podobne zainteresowania.

When I meet people who I don't know,

Kiedy spotykam ludzi, których nie znam,

I don't know if I'm going to fit in

nie wiem, czy się wpasuję,

until I start talking to them.

dopóki nie zacznę z nimi rozmawiać.

And then if I find out they like teaching,

A potem, jeśli dowiem się, że lubią uczyć,

or they like science fiction movies, or they like reading,

albo lubią filmy science fiction , albo lubią czytać,

then I start to feel like I fit in a bit more.

to zaczynam czuć, że pasuję trochę bardziej.

When students start at a new school,

Kiedy uczniowie rozpoczynają naukę w nowej szkole,

they really hope to find friends

naprawdę mają nadzieję, że znajdą przyjaciół

and they hope that they will fit in.

i że będą pasować.

So when you fit in,

Więc kiedy się dopasowujesz,

it means that you just get along with other people.

oznacza to, że po prostu dogadujesz się z innymi ludźmi.

The other phrase, sorry, I'm laughing

Drugie zdanie, przepraszam, śmieję się,

'cause Oscar's just sitting here.

bo Oscar po prostu tu siedzi.

He's very sad today because it's market day

Jest dziś bardzo smutny, ponieważ jest dzień targowy

and he knows that Jen is leaving,

i wie, że Jen wyjeżdża,

but let me get back to the lesson.

ale pozwól mi wrócić do lekcji.

The second phrase I wanted

Drugie zdanie, którego chciałem

to teach you today is the phrase: to be fit for.

cię dzisiaj nauczyć, to zdanie: być fit.

When something is fit for something,

Jak coś się do czegoś nadaje,

it means it's good for that.

to znaczy, że się do tego nadaje.

A good example would be this.

Dobrym przykładem byłoby to.

If you had some food that was still good,

Gdybyś miał jakieś jedzenie, które wciąż było dobre,

you would say it's fit for human consumption.

powiedziałbyś, że nadaje się do spożycia przez ludzi.

It's okay for people to eat it.

To w porządku, że ludzie to jedzą.

And let's look at the opposite.

A spójrzmy na coś przeciwnego.

If you had some fruit that had become rotten,

Gdybyś miał jakiś owoc, który zgnił,

you would say that it's no longer fit for human consumption.

powiedziałbyś, że nie nadaje się już do spożycia przez ludzi.

It's not fit for humans.

To nie jest odpowiednie dla ludzi.

It's not good for them to eat it.

Nie jest dobrze, żeby to jedli.

So to review, in order to fit in,

Aby dokonać przeglądu, aby się dopasować,

you want to be able to get along

chcesz być w stanie dogadać się

and have conversations with other people

i rozmawiać z innymi ludźmi

and enjoy some of the same things.

oraz cieszyć się niektórymi z tych samych rzeczy.

I think that if all of you got together in one place,

Myślę, że gdybyście wszyscy zebrali się w jednym miejscu,

you would probably fit in

prawdopodobnie byście się zmieścili,

because you all are learning English

ponieważ wszyscy uczycie się angielskiego

and that's something you have in common.

i to jest coś, co was łączy.

And when you say something is fit for something

A kiedy mówisz, że coś nadaje się do czegoś

or not fit for something,

lub nie nadaje się do czegoś,

it means that it can be used for that purpose.

oznacza to, że można to wykorzystać do tego celu.

The best example is the fruit one.

Najlepszym przykładem jest ten owocowy.

When fruit goes bad, it's not fit to eat.

Kiedy owoc się psuje, nie nadaje się do jedzenia.

It's not fit for human consumption.

Nie nadaje się do spożycia przez ludzi.

Notice I used fit to eat and fit for.

Zauważ, że użyłem fit to eat i fit for.

There must be two uses of it.

Muszą mieć dwa zastosowania.

Let's look at a comment though from a previous video.

Spójrzmy jednak na komentarz z poprzedniego filmu.

Oscar, do you wanna read the comment?

Oskar, chcesz przeczytać komentarz?

Oh, he's come alert because he heard a vehicle start.

Och, zaalarmował się, bo usłyszał, jak rusza pojazd.

This comment is from Aleksey.

Ten komentarz pochodzi od Aleksieja.

"To understand a teacher,

„Aby zrozumieć nauczyciela,

you have to walk a mile in their shoes.

trzeba przejść milę w jego skórze.

I know this is impossible for me.

Wiem, że to dla mnie niemożliwe.

I always shake even in my own boots when I visit school

Zawsze trzęsę się nawet we własnych butach, kiedy odwiedzam szkołę

as a parent and imagine myself working there.

jako rodzic i wyobrażam sobie, że tam pracuję.

Happy Teacher's Day."

Wszystkiego najlepszego z okazji Dnia Nauczyciela”.

My response, that comment made me smile

Moja odpowiedź, ten komentarz wywołał u mnie uśmiech,

and you'll know why because of my response.

a dzięki mojej odpowiedzi dowiesz się dlaczego.

The pandemic has really changed the minds of parents

Pandemia naprawdę zmieniła zdanie rodziców

about how much work teaching is.

na temat tego, ile pracy wymaga nauczanie.

Having their own kids at home for certain stretches of time

Posiadanie własnych dzieci w domu przez określony czas

and trying to help them learn

i próba pomocy im w nauce

remotely has opened their eyes a bit.

zdalnej trochę otworzyły im oczy.

Thanks, Aleksey, for the comment.

Dzięki, Aleksiej, za komentarz.

An interesting thing happened during the pandemic.

Ciekawa rzecz wydarzyła się w czasie pandemii.

We had a lot of different stretches of remote learning

Mieliśmy wiele różnych odcinków zdalnego uczenia się

and during those stretches of remote learning,

i podczas tych odcinków

parents either had to teach their kids

rodzice musieli albo uczyć swoje dzieci,

or help their kids learn,

albo pomagać im w nauce,

and some of them found out

a niektórzy z nich odkryli,

that teaching is actually quite challenging.

że nauczanie jest w rzeczywistości dość trudne.

I will never say that teaching,

Nigdy tego nie powiem,

Oscar, you wanna say hi?

Oscar, chcesz się przywitać?

I don't think he wants to say hi.

Nie sądzę, żeby chciał się przywitać.

I will never claim that teaching

Nigdy nie będę twierdził, że nauczyciel

is the most difficult profession in the world.

to najtrudniejszy zawód świata.

There are parts of the job that are hard

Są części pracy, które są trudne

and there are parts that are very enjoyable and easy.

i są takie, które są bardzo przyjemne i łatwe.

I think it's like any other job.

Myślę, że to praca jak każda inna.

Certain people are well suited to it.

Pewne osoby dobrze się do tego nadają.

But before the pandemic,

Ale przed pandemią

every once in a while, people would say to me

co jakiś czas ludzie mówili mi,

that they thought I had an easy job

że myślą, że mam łatwą pracę

and, ah, teachers, they don't really do a whole lot at work,

i, ach, nauczyciele, tak naprawdę nie robią dużo w pracy,

or teachers are so lucky they get the summers off.

albo nauczyciele mają takie szczęście, że dostają lato wolne.

And that's kinda true, it is nice to have the summer off.

I to trochę prawda, miło jest mieć wolne lato.

But now that the pandemic has had an effect

Ale teraz, gdy pandemia wywarła wpływ

on people's view of teaching,

na postrzeganie nauczania przez ludzi,

let me say that in a different way,

powiem, że w inny sposób, z

it has certainly opened their eyes

pewnością otworzyła im oczy

to the fact that teaching is a job that's unique

na fakt, że nauczanie to wyjątkowy zawód,

and unique people do it

a wyjątkowi ludzie wykonują go

just like every other job in the world.

tak, jak każdy inny zawód na świecie.

For people like me, it's fairly straightforward

Dla ludzi takich jak ja jest to dość proste,

but for some people, it is a challenge.

ale dla niektórych stanowi wyzwanie.

But I think if I tried to do your job,

Ale myślę, że gdybym spróbował wykonywać twoją pracę,

I wouldn't be any good at it either.

też nie byłbym w tym dobry.

We're all good at different things.

Wszyscy jesteśmy dobrzy w różnych rzeczach.

Anyways, I'll see you in a couple days

W każdym razie, do zobaczenia za kilka dni

with another short English lesson, bye.

z kolejną krótką lekcją angielskiego, pa.