Learn the English Phrases TO FIT IN and TO BE FIT FOR

In this English lesson I wanted

In questa lezione di inglese volevo

to help you learn the English phrase: to fit in.

aiutarti a imparare la frase inglese: to fit in.

When you fit in, it means that you are compatible

Quando ti adatti, significa che sei compatibile

with another group of people.

con un altro gruppo di persone.

It means that you have some of the same interests.

Significa che hai alcuni degli stessi interessi.

When I meet people who I don't know,

Quando incontro persone che non conosco,

I don't know if I'm going to fit in

non so se mi inserirò

until I start talking to them.

finché non comincio a parlare con loro.

And then if I find out they like teaching,

E poi se scopro che gli piace insegnare,

or they like science fiction movies, or they like reading,

o gli piacciono i film di fantascienza, o gli piace leggere,

then I start to feel like I fit in a bit more.

comincio a sentirmi un po' più a mio agio.

When students start at a new school,

Quando gli studenti iniziano in una nuova scuola,

they really hope to find friends

sperano davvero di trovare amici

and they hope that they will fit in.

e sperano che si inseriscano.

So when you fit in,

Quindi, quando ti adatti,

it means that you just get along with other people.

significa che vai d' accordo con altre persone.

The other phrase, sorry, I'm laughing

L'altra frase, scusa, sto ridendo

'cause Oscar's just sitting here.

perché Oscar è seduto qui.

He's very sad today because it's market day

È molto triste oggi perché è giorno di mercato

and he knows that Jen is leaving,

e sa che Jen se ne va,

but let me get back to the lesson.

ma fammi tornare alla lezione.

The second phrase I wanted

La seconda frase che volevo

to teach you today is the phrase: to be fit for.

insegnarti oggi è la frase: essere in forma per.

When something is fit for something,

Quando qualcosa è adatto a qualcosa,

it means it's good for that.

significa che va bene per quello.

A good example would be this.

Un buon esempio potrebbe essere questo.

If you had some food that was still good,

Se avessi del cibo ancora buono,

you would say it's fit for human consumption.

diresti che è adatto al consumo umano.

It's okay for people to eat it.

Va bene che le persone lo mangino.

And let's look at the opposite.

E guardiamo il contrario.

If you had some fruit that had become rotten,

Se avessi un frutto che è diventato marcio,

you would say that it's no longer fit for human consumption.

diresti che non è più adatto al consumo umano.

It's not fit for humans.

Non è adatto agli umani.

It's not good for them to eat it.

Non è bene che lo mangino.

So to review, in order to fit in,

Quindi, per rivedere, per adattarti,

you want to be able to get along

vuoi essere in grado di andare d'accordo

and have conversations with other people

e conversare con altre persone

and enjoy some of the same things.

e goderti alcune delle stesse cose.

I think that if all of you got together in one place,

Penso che se tutti voi vi riuniste in un posto,

you would probably fit in

probabilmente vi inserireste

because you all are learning English

perché state tutti imparando l'inglese

and that's something you have in common.

ed è qualcosa che avete in comune.

And when you say something is fit for something

E quando dici che qualcosa è adatto a qualcosa

or not fit for something,

o non è adatto a qualcosa,

it means that it can be used for that purpose.

significa che può essere usato per quello scopo.

The best example is the fruit one.

L'esempio migliore è quello della frutta.

When fruit goes bad, it's not fit to eat.

Quando la frutta va a male, non è adatta da mangiare.

It's not fit for human consumption.

Non è adatto al consumo umano.

Notice I used fit to eat and fit for.

Si noti che ho usato fit to eat e fit for.

There must be two uses of it.

Ci devono essere due usi di esso.

Let's look at a comment though from a previous video.

Diamo un'occhiata a un commento però da un video precedente.

Oscar, do you wanna read the comment?

Oscar, vuoi leggere il commento?

Oh, he's come alert because he heard a vehicle start.

Oh, si è allertato perché ha sentito partire un veicolo.

This comment is from Aleksey.

Questo commento è di Aleksey.

"To understand a teacher,

"Per capire un insegnante,

you have to walk a mile in their shoes.

devi camminare un miglio nei loro panni.

I know this is impossible for me.

So che questo è impossibile per me.

I always shake even in my own boots when I visit school

Tremo sempre anche nei miei stessi stivali quando visito la scuola

as a parent and imagine myself working there.

come genitore e immagino di lavorare lì.

Happy Teacher's Day."

Buona festa dell'insegnante. "

My response, that comment made me smile

La mia risposta, quel commento mi ha fatto sorridere

and you'll know why because of my response.

e saprai perché grazie alla mia risposta.

The pandemic has really changed the minds of parents

La pandemia ha davvero cambiato le menti dei genitori

about how much work teaching is.

su quanto sia lavoro l'insegnamento.

Having their own kids at home for certain stretches of time

Avere i propri figli a casa per un certo periodo di tempo

and trying to help them learn

e cercare di aiutarli a imparare

remotely has opened their eyes a bit.

a distanza ha aperto un po' loro gli occhi.

Thanks, Aleksey, for the comment.

Grazie, Aleksey, per il commento.

An interesting thing happened during the pandemic.

Durante la pandemia è successa una cosa interessante.

We had a lot of different stretches of remote learning

Abbiamo avuto molti periodi diversi di apprendimento a distanza

and during those stretches of remote learning,

e durante quei periodi di apprendimento a distanza, i

parents either had to teach their kids

genitori dovevano insegnare ai loro figli

or help their kids learn,

o aiutarli a imparare,

and some of them found out

e alcuni di loro hanno scoperto

that teaching is actually quite challenging.

che l'insegnamento è in realtà piuttosto impegnativo.

I will never say that teaching,

Non dirò mai quell'insegnamento,

Oscar, you wanna say hi?

Oscar, vuoi salutarmi?

I don't think he wants to say hi.

Non credo che voglia salutare.

I will never claim that teaching

Non affermerò mai che l'insegnamento

is the most difficult profession in the world.

è la professione più difficile del mondo.

There are parts of the job that are hard

Ci sono parti del lavoro che sono difficili

and there are parts that are very enjoyable and easy.

e ci sono parti che sono molto divertenti e facili.

I think it's like any other job.

Penso che sia come qualsiasi altro lavoro.

Certain people are well suited to it.

Alcune persone sono adatte a questo.

But before the pandemic,

Ma prima della pandemia,

every once in a while, people would say to me

ogni tanto, le persone mi dicevano

that they thought I had an easy job

che pensavano avessi un lavoro facile

and, ah, teachers, they don't really do a whole lot at work,

e, ah, gli insegnanti, in realtà non fanno molto al lavoro,

or teachers are so lucky they get the summers off.

o gli insegnanti sono così fortunati che ottengono il estati ferme.

And that's kinda true, it is nice to have the summer off.

Ed è un po' vero, è bello avere l'estate libera.

But now that the pandemic has had an effect

Ma ora che la pandemia ha avuto un effetto

on people's view of teaching,

sulla visione dell'insegnamento delle persone,

let me say that in a different way,

lasciatemelo dire che in modo diverso,

it has certainly opened their eyes

ha sicuramente aperto loro gli occhi

to the fact that teaching is a job that's unique

sul fatto che l'insegnamento è un lavoro unico

and unique people do it

e le persone uniche lo fanno

just like every other job in the world.

proprio come qualsiasi altro lavoro nel mondo.

For people like me, it's fairly straightforward

Per le persone come me, è abbastanza semplice,

but for some people, it is a challenge.

ma per alcune persone è una sfida.

But I think if I tried to do your job,

Ma penso che se provassi a fare il tuo lavoro,

I wouldn't be any good at it either.

nemmeno io sarei bravo.

We're all good at different things.

Siamo tutti bravi in ​​cose diverse.

Anyways, I'll see you in a couple days

Comunque, ci vediamo tra un paio di giorni

with another short English lesson, bye.

con un'altra breve lezione di inglese, ciao.