Learn the English Phrases TO FIT IN and TO BE FIT FOR

6,146 views ・ 2021-10-08

Bob's Short English Lessons


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
In this English lesson I wanted
0
400
1520
En esta lección de inglés
00:01
to help you learn the English phrase: to fit in.
1
1920
3060
quería ayudarte a aprender la frase en inglés: to fit in.
00:04
When you fit in, it means that you are compatible
2
4980
3530
Cuando encajas, significa que eres compatible
00:08
with another group of people.
3
8510
1880
con otro grupo de personas.
00:10
It means that you have some of the same interests.
4
10390
2670
Significa que tienes algunos de los mismos intereses.
00:13
When I meet people who I don't know,
5
13060
2450
Cuando me encuentro con personas que no conozco,
00:15
I don't know if I'm going to fit in
6
15510
2170
no sé si voy a encajar
00:17
until I start talking to them.
7
17680
1800
hasta que empiezo a hablar con ellos.
00:19
And then if I find out they like teaching,
8
19480
1950
Y luego, si descubro que les gusta enseñar,
00:21
or they like science fiction movies, or they like reading,
9
21430
3180
o les gustan las películas de ciencia ficción , o les gusta leer,
00:24
then I start to feel like I fit in a bit more.
10
24610
3250
entonces empiezo a sentir que encajo un poco más.
00:27
When students start at a new school,
11
27860
1910
Cuando los estudiantes comienzan en una nueva escuela
00:29
they really hope to find friends
12
29770
1710
, realmente esperan encontrar amigos
00:31
and they hope that they will fit in.
13
31480
1770
y esperan que encajen.
00:33
So when you fit in,
14
33250
1140
Entonces, cuando encajas
00:34
it means that you just get along with other people.
15
34390
3080
, significa que simplemente te llevas bien con otras personas.
00:37
The other phrase, sorry, I'm laughing
16
37470
1770
La otra frase, lo siento, me estoy
00:39
'cause Oscar's just sitting here.
17
39240
1730
riendo porque Oscar solo está sentado aquí.
00:40
He's very sad today because it's market day
18
40970
2580
Está muy triste hoy porque es día de mercado
00:43
and he knows that Jen is leaving,
19
43550
1540
y sabe que Jen se va,
00:45
but let me get back to the lesson.
20
45090
1700
pero déjame volver a la lección.
00:47
The second phrase I wanted
21
47950
1210
La segunda frase que
00:49
to teach you today is the phrase: to be fit for.
22
49160
3100
quería enseñarte hoy es la frase: estar en forma.
00:52
When something is fit for something,
23
52260
1750
Cuando algo es apto para algo
00:54
it means it's good for that.
24
54010
1640
, significa que es bueno para eso.
00:55
A good example would be this.
25
55650
1450
Un buen ejemplo sería este.
00:57
If you had some food that was still good,
26
57100
2760
Si tuviera algo de comida que aún fuera buena
00:59
you would say it's fit for human consumption.
27
59860
2660
, diría que es apta para el consumo humano.
01:02
It's okay for people to eat it.
28
62520
1850
Está bien que la gente lo coma.
01:04
And let's look at the opposite.
29
64370
1360
Y veamos lo contrario.
01:05
If you had some fruit that had become rotten,
30
65730
2940
Si tuvieras alguna fruta que se hubiera podrido,
01:08
you would say that it's no longer fit for human consumption.
31
68670
3510
dirías que ya no es apta para el consumo humano.
01:12
It's not fit for humans.
32
72180
1820
No es apto para humanos.
01:14
It's not good for them to eat it.
33
74000
1690
No es bueno que se lo coman.
01:15
So to review, in order to fit in,
34
75690
3320
Entonces, para repasar, para encajar,
01:19
you want to be able to get along
35
79010
1610
debes poder llevarte bien
01:20
and have conversations with other people
36
80620
2130
y tener conversaciones con otras personas
01:22
and enjoy some of the same things.
37
82750
2030
y disfrutar algunas de las mismas cosas.
01:24
I think that if all of you got together in one place,
38
84780
2720
Creo que si todos ustedes se reunieran en un solo lugar
01:27
you would probably fit in
39
87500
1870
, probablemente encajarían
01:29
because you all are learning English
40
89370
2240
porque todos están aprendiendo inglés
01:31
and that's something you have in common.
41
91610
1820
y eso es algo que tienen en común.
01:33
And when you say something is fit for something
42
93430
2520
Y cuando dices que algo sirve para algo
01:35
or not fit for something,
43
95950
1510
o no sirve para algo
01:37
it means that it can be used for that purpose.
44
97460
2740
, significa que puede usarse para ese propósito.
01:40
The best example is the fruit one.
45
100200
1610
El mejor ejemplo es el de frutas.
01:41
When fruit goes bad, it's not fit to eat.
46
101810
2070
Cuando la fruta se echa a perder, no es apta para comer.
01:43
It's not fit for human consumption.
47
103880
2860
No es apto para el consumo humano.
01:46
Notice I used fit to eat and fit for.
48
106740
2670
Note que usé apto para comer y apto para.
01:49
There must be two uses of it.
49
109410
2020
Debe haber dos usos.
01:51
Let's look at a comment though from a previous video.
50
111430
3150
Veamos un comentario de un video anterior.
01:54
Oscar, do you wanna read the comment?
51
114580
1610
Oscar, ¿quieres leer el comentario?
01:56
Oh, he's come alert because he heard a vehicle start.
52
116190
3070
Oh, se puso alerta porque escuchó el arranque de un vehículo.
01:59
This comment is from Aleksey.
53
119260
1657
Este comentario es de Aleksey.
02:00
"To understand a teacher,
54
120917
1053
"Para entender a un maestro,
02:01
you have to walk a mile in their shoes.
55
121970
1770
tienes que caminar una milla en sus zapatos.
02:03
I know this is impossible for me.
56
123740
2050
Sé que esto es imposible para mí.
02:05
I always shake even in my own boots when I visit school
57
125790
2750
Siempre tiemblo incluso en mis propias botas cuando visito la escuela
02:08
as a parent and imagine myself working there.
58
128540
2380
como padre y me imagino trabajando allí.
02:10
Happy Teacher's Day."
59
130920
1630
Feliz Día del Maestro".
02:12
My response, that comment made me smile
60
132550
2710
Mi respuesta, ese comentario me hizo sonreír
02:15
and you'll know why because of my response.
61
135260
2080
y sabrás por qué por mi respuesta.
02:17
The pandemic has really changed the minds of parents
62
137340
2540
La pandemia realmente ha cambiado la mente de los padres
02:19
about how much work teaching is.
63
139880
1820
sobre cuánto trabajo es enseñar.
02:21
Having their own kids at home for certain stretches of time
64
141700
3600
Tener a sus propios hijos en casa durante ciertos períodos de tiempo
02:25
and trying to help them learn
65
145300
1320
y tratar de ayudarlos a aprender de
02:26
remotely has opened their eyes a bit.
66
146620
2193
forma remota les ha abierto un poco los ojos.
02:30
Thanks, Aleksey, for the comment.
67
150460
1260
Gracias, Aleksey, por el comentario.
02:31
An interesting thing happened during the pandemic.
68
151720
2810
Algo interesante sucedió durante la pandemia.
02:34
We had a lot of different stretches of remote learning
69
154530
3970
Tuvimos muchos tramos diferentes de aprendizaje remoto
02:38
and during those stretches of remote learning,
70
158500
2570
y durante esos tramos de aprendizaje remoto, los
02:41
parents either had to teach their kids
71
161070
2960
padres tenían que enseñar a
02:44
or help their kids learn,
72
164030
1780
sus hijos o ayudarlos a aprender,
02:45
and some of them found out
73
165810
1560
y algunos de ellos descubrieron
02:47
that teaching is actually quite challenging.
74
167370
2670
que la enseñanza es en realidad bastante desafiante.
02:50
I will never say that teaching,
75
170040
2280
Nunca diré eso enseñando,
02:52
Oscar, you wanna say hi?
76
172320
1200
Oscar, ¿quieres saludar?
02:55
I don't think he wants to say hi.
77
175780
1670
No creo que quiera decir hola.
02:57
I will never claim that teaching
78
177450
2350
Nunca afirmaré que la enseñanza
02:59
is the most difficult profession in the world.
79
179800
2170
es la profesión más difícil del mundo.
03:01
There are parts of the job that are hard
80
181970
2530
Hay partes del trabajo que son difíciles
03:04
and there are parts that are very enjoyable and easy.
81
184500
2940
y hay partes que son muy agradables y fáciles.
03:07
I think it's like any other job.
82
187440
1920
Creo que es como cualquier otro trabajo.
03:09
Certain people are well suited to it.
83
189360
2530
Ciertas personas se adaptan bien a ella.
03:11
But before the pandemic,
84
191890
2100
Pero antes de la pandemia, de
03:13
every once in a while, people would say to me
85
193990
2560
vez en cuando, la gente me decía
03:16
that they thought I had an easy job
86
196550
1830
que pensaban que tenía un trabajo fácil
03:18
and, ah, teachers, they don't really do a whole lot at work,
87
198380
3410
y, ah, los maestros, en realidad no hacen mucho en el trabajo,
03:21
or teachers are so lucky they get the summers off.
88
201790
3380
o los maestros tienen tanta suerte que obtienen el veranos libres.
03:25
And that's kinda true, it is nice to have the summer off.
89
205170
3330
Y eso es un poco cierto, es bueno tener el verano libre.
03:28
But now that the pandemic has had an effect
90
208500
4940
Pero ahora que la pandemia ha tenido un efecto
03:33
on people's view of teaching,
91
213440
2420
en la opinión de las personas sobre la enseñanza,
03:35
let me say that in a different way,
92
215860
1810
permítanme decir que de una manera diferente,
03:37
it has certainly opened their eyes
93
217670
1710
ciertamente les ha abierto los ojos
03:39
to the fact that teaching is a job that's unique
94
219380
3580
al hecho de que enseñar es un trabajo único
03:42
and unique people do it
95
222960
1430
y que las personas únicas lo
03:44
just like every other job in the world.
96
224390
2490
hacen como cualquier otro trabajo. en el mundo.
03:46
For people like me, it's fairly straightforward
97
226880
2060
Para personas como yo, es bastante sencillo,
03:48
but for some people, it is a challenge.
98
228940
2370
pero para algunas personas es un desafío.
03:51
But I think if I tried to do your job,
99
231310
1890
Pero creo que si intentara hacer tu trabajo,
03:53
I wouldn't be any good at it either.
100
233200
1960
tampoco lo haría bien.
03:55
We're all good at different things.
101
235160
1430
Todos somos buenos en diferentes cosas.
03:56
Anyways, I'll see you in a couple days
102
236590
1510
De todos modos, te veré en un par de días
03:58
with another short English lesson, bye.
103
238100
1950
con otra breve lección de inglés, adiós.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7