Meaning of ON THE BALL - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when we say someone is "on the ball" it means they're very organized or that

Yani İngilizce'de birisinin "kontrollü" olduğunu söylediğimizde, bu onun çok organize olduğu veya

they really know what they are doing.

ne yaptığını gerçekten bildiği anlamına gelir.

So let's, let's imagine you're planning a party and you're planning the party with your

O halde, bir parti planladığınızı ve bu partiyi kardeşinizle birlikte planladığınızı düşünelim

brother.

.

And you say to your brother, "Someone needs to order the balloons for the party and someone

Ve kardeşine, "Birinin parti için balon ısmarlaması gerekiyor ve birinin de

needs to order cake for the party."

parti için pasta ısmarlaması gerekiyor" diyorsun.

And if your brother replies and says, "Oh I already did that.

Ve eğer kardeşin cevap verir ve "Ah, bunu zaten yaptım.

I already ordered some balloons and I already ordered some cake."

Zaten birkaç balon ve biraz da pasta sipariş ettim."

You could say that your brother is really on the ball which means he really has things

Kardeşinizin gerçekten topa sahip olduğunu söyleyebilirsiniz, bu da onun gerçekten işleri

organized and he's really ahead of the game would be another way to put it.

organize ettiği ve oyunun gerçekten ilerisinde olduğu anlamına gelir, başka bir ifadeyle olur.

So hopefully you get to organize things with someone like your brother more often who is

Umarım kardeşin gibi

always on the ball.

her zaman hazır olan biriyle işleri daha sık organize edersin.