Meaning of ON THE BALL - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when we say someone is "on the ball" it means they're very organized or that

英語で「on the ball」と言うとき、 それは彼らが非常に組織的である、または

they really know what they are doing.

自分が何をしているかを本当に知っていることを意味します.

So let's, let's imagine you're planning a party and you're planning the party with your

では 、あなたがパーティーを計画していて、兄弟と一緒にパーティーを計画しているとしましょう

brother.

。

And you say to your brother, "Someone needs to order the balloons for the party and someone

そして、あなたは兄弟に、「誰かが パーティーのために風船を注文する必要があり、誰か

needs to order cake for the party."

がパーティーのためにケーキを注文する必要がある」と言いました。

And if your brother replies and says, "Oh I already did that.

そして、あなたの兄弟が答えて、「ああ、 私はすでにそれをやった.

I already ordered some balloons and I already ordered some cake."

私はすでにいくつかの風船を注文し、私はすでに いくつかのケーキを注文した.

You could say that your brother is really on the ball which means he really has things

あなたの兄弟は本当にうまくいっていると言えます。 つまり、彼は本当に物事を

organized and he's really ahead of the game would be another way to put it.

整理しており、彼は本当にゲームの先を行っているという ことです。別の言い方をすれば、

So hopefully you get to organize things with someone like your brother more often who is

だからうまくいけば、常にボールに乗って いる兄弟のような誰かともっと頻繁に物事を整理することができます

always on the ball.

.