Meaning of ON THE BALL - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when we say someone is "on the ball" it means they're very organized or that

그래서 영어로 누군가가 "on the ball"이라고 말할 때 그것은 그들이 매우 조직적이거나

they really know what they are doing.

그들이 무엇을 하고 있는지 정말로 알고 있다는 것을 의미합니다.

So let's, let's imagine you're planning a party and you're planning the party with your

자, 당신이 파티를 계획하고 있고 당신의 형제와 파티를 계획하고 있다고 상상해 봅시다

brother.

.

And you say to your brother, "Someone needs to order the balloons for the party and someone

그리고 형제에게 "누군가는 파티를 위해 풍선을 주문해야 하고 누군가는

needs to order cake for the party."

파티를 위해 케이크를 주문해야 합니다."라고 말합니다.

And if your brother replies and says, "Oh I already did that.

그리고 당신의 형제가 "아, 이미 했어요.

I already ordered some balloons and I already ordered some cake."

이미 풍선도 주문했고 케이크도 주문했어요."라고 대답한다면.

You could say that your brother is really on the ball which means he really has things

당신은 당신의 형이 정말로 공을 가지고 있다고 말할 수 있습니다. 이것은 그가 정말로 일을 잘

organized and he's really ahead of the game would be another way to put it.

정리하고 있고 그가 정말로 게임에서 앞서 있다는 것을 의미하는 또 다른 표현이 될 것입니다.

So hopefully you get to organize things with someone like your brother more often who is

따라서 항상 공을 가지고 있는 형과 같은 사람과 더 자주 일을 정리할 수 있기를 바랍니다

always on the ball.

.