Meaning of OLD MAN WINTER and MOTHER NATURE - A Short English Lesson with Subtitles

So guess who's back?

Bilin bakalım kim döndü?

It was a nice month so far but old man winter has returned.

Şimdiye kadar güzel bir aydı ama yaşlı adam kış geri döndü.

In English sometimes we refer to winter as "old man winter,"

İngilizce'de bazen kışa "yaşlı adam kışı" deriz,

especially when winter comes back in the spring.

özellikle de kış ilkbaharda geri geldiğinde.

Usually in April we're expecting it

Genellikle Nisan ayında

to be a really nice month.

gerçekten güzel bir ay olmasını bekleriz.

Sometimes there's some cold days,

Bazen bazı soğuk günler olur

but it doesn't usually snow.

ama genellikle kar yağmaz.

Right now it's a little hard for you to see,

Şu anda görmeniz biraz zor

but there are a few snowflakes coming down

ama

because old man winter has returned.

yaşlı adam kış geri döndüğü için birkaç kar tanesi yağıyor.

The reason we call winter old man winter in the spring

Kışa yaşlı adama baharda kış dememizin

is because sometimes old men are mean,

nedeni, bazen yaşlı adamların

or what we call crotchety, or cranky, or grumpy,

huysuz, aksi, huysuz veya huysuz dediğimiz şey olması

and when winter comes back in April

ve Nisan'da kış geri geldiğinde

we sometimes call winter old man winter

bazen kışa yaşlı adama kış dememizin

because the weather seems like it's a grumpy old man.

nedeni, havanın öyle görünmesidir. huysuz yaşlı bir adam.

So right now, old man winter has come back

Yani şu anda, yaşlı adam kış

just for a few days here in Canada,

burada, Kanada'da birkaç günlüğüne geri döndü,

hopefully for not too long.

umarım çok uzun sürmez.

But we also have mother nature.

Ama bir de doğa anamız var.

I don't know know if you've heard this name before,

Bu ismi daha önce duydunuz mu bilmiyorum

but we sometimes refer to the Earth as mother nature.

ama biz bazen Dünya'ya tabiat ana deriz.

And sometimes mother nature is very happy,

Ve bazen tabiat ana çok mutlu,

as you can see behind me, the grass is green.

arkamda gördüğünüz gibi çimler yeşil.

When I look at the trees, sorry you can't quite see it

Ağaçlara baktığımda tam göremiyorsunuz kusura bakmayın

but the trees have buds on them

ama ağaçların tomurcukları var

because in the spring mother nature is very happy

çünkü baharda tabiat ana çok mutlu oluyor

and the world starts to turn green.

ve dünya yeşermeye başlıyor.

Sometimes though, mother nature gets very angry.

Bazen tabiat ana çok sinirlenir.

Sometimes we have really, really bad weather

Bazen gerçekten çok kötü bir havamız olur

and then when that happens, sometimes we say,

ve bu olduğunda, bazen

"Oh mother nature is not very happy today."

"Ah, tabiat ana bugün pek mutlu değil" deriz. Her

So anyways, old man winter is back here in my part of Canada

neyse, yaşlı adam kış Kanada'nın benim tarafıma geri döndü

and hopefully the sun starts to shine

ve umarım güneş parlamaya başlar

and we will soon see mother nature super happy

ve yakında doğa ananın

making everything around me grow.

etrafımdaki her şeyi büyütürken süper mutlu olduğunu göreceğiz.

Bob the Canadian here, you're learning English with me

Kanadalı Bob burada,

here on YouTube and Facebook and Instagram.

YouTube'da, Facebook'ta ve Instagram'da benimle İngilizce öğreniyorsun.

Hope you're having a good day.

Umarım iyi bir gün geçiriyorsundur.

I'll see you tomorrow in the next video.

Yarın bir sonraki videoda görüşmek üzere.