Meaning of OLD MAN WINTER and MOTHER NATURE - A Short English Lesson with Subtitles

So guess who's back?

¿Adivina quién ha vuelto?

It was a nice month so far but old man winter has returned.

Ha sido un buen mes hasta ahora, pero el viejo invierno ha vuelto.

In English sometimes we refer to winter as "old man winter,"

En inglés, a veces nos referimos al invierno como "old man winter",

especially when winter comes back in the spring.

especialmente cuando el invierno vuelve en primavera.

Usually in April we're expecting it

Por lo general, en abril esperamos

to be a really nice month.

que sea un mes realmente agradable.

Sometimes there's some cold days,

A veces hay algunos días de frío,

but it doesn't usually snow.

pero no suele nevar.

Right now it's a little hard for you to see,

En este momento es un poco difícil para ti ver,

but there are a few snowflakes coming down

pero están cayendo algunos copos de nieve

because old man winter has returned.

porque el viejo invierno ha regresado.

The reason we call winter old man winter in the spring

La razón por la que llamamos invierno al viejo invierno en primavera

is because sometimes old men are mean,

es porque a veces los viejos son malos,

or what we call crotchety, or cranky, or grumpy,

o lo que llamamos cascarrabias, malhumorados o malhumorados,

and when winter comes back in April

y cuando vuelve el invierno en abril

we sometimes call winter old man winter

, a veces llamamos invierno al viejo invierno

because the weather seems like it's a grumpy old man.

porque el clima parece es un viejo gruñón.

So right now, old man winter has come back

Así que en este momento, el viejo invierno ha regresado

just for a few days here in Canada,

solo por unos días aquí en Canadá, con

hopefully for not too long.

suerte por no mucho tiempo.

But we also have mother nature.

Pero también tenemos a la madre naturaleza.

I don't know know if you've heard this name before,

No sé si habrás escuchado este nombre antes,

but we sometimes refer to the Earth as mother nature.

pero a veces nos referimos a la Tierra como la madre naturaleza.

And sometimes mother nature is very happy,

Y a veces la madre naturaleza está muy feliz,

as you can see behind me, the grass is green.

como pueden ver detrás de mí, la hierba está verde.

When I look at the trees, sorry you can't quite see it

Cuando miro los árboles, lo siento, no puedo verlos bien,

but the trees have buds on them

pero los árboles tienen capullos

because in the spring mother nature is very happy

porque en primavera la madre naturaleza está muy feliz

and the world starts to turn green.

y el mundo comienza a ponerse verde.

Sometimes though, mother nature gets very angry.

A veces, sin embargo, la madre naturaleza se enoja mucho.

Sometimes we have really, really bad weather

A veces tenemos muy, muy mal tiempo

and then when that happens, sometimes we say,

y luego, cuando eso sucede, a veces decimos:

"Oh mother nature is not very happy today."

"Oh, la madre naturaleza no está muy feliz hoy".

So anyways, old man winter is back here in my part of Canada

De todos modos, el viejo invierno está de vuelta aquí en mi parte de Canadá

and hopefully the sun starts to shine

y espero que el sol comience a brillar

and we will soon see mother nature super happy

y pronto veremos a la madre naturaleza súper feliz

making everything around me grow.

haciendo crecer todo lo que me rodea.

Bob the Canadian here, you're learning English with me

Aquí Bob el canadiense, estás aprendiendo inglés conmigo

here on YouTube and Facebook and Instagram.

aquí en YouTube, Facebook e Instagram.

Hope you're having a good day.

Espero que estés teniendo un buen día.

I'll see you tomorrow in the next video.

Nos vemos mañana en el siguiente video.