Meaning of OLD MAN WINTER and MOTHER NATURE - A Short English Lesson with Subtitles

So guess who's back?

Então, adivinha quem está de volta?

It was a nice month so far but old man winter has returned.

Foi um bom mês até agora, mas o velho inverno voltou.

In English sometimes we refer to winter as "old man winter,"

Em inglês, às vezes nos referimos ao inverno como "velho inverno",

especially when winter comes back in the spring.

especialmente quando o inverno volta na primavera.

Usually in April we're expecting it

Normalmente, em abril, esperamos que

to be a really nice month.

seja um mês muito bom.

Sometimes there's some cold days,

Às vezes há alguns dias frios,

but it doesn't usually snow.

mas não costuma nevar.

Right now it's a little hard for you to see,

Agora é um pouco difícil para você ver,

but there are a few snowflakes coming down

mas há alguns flocos de neve caindo

because old man winter has returned.

porque o velho inverno voltou.

The reason we call winter old man winter in the spring

A razão pela qual chamamos o inverno de velho de inverno na primavera

is because sometimes old men are mean,

é porque às vezes os velhos são maus,

or what we call crotchety, or cranky, or grumpy,

ou o que chamamos de rabugento, mal-humorado ou mal-humorado,

and when winter comes back in April

e quando o inverno volta em abril,

we sometimes call winter old man winter

às vezes chamamos o inverno de velho de inverno

because the weather seems like it's a grumpy old man.

porque o clima parece é um velho rabugento.

So right now, old man winter has come back

Então, agora, o velho inverno voltou

just for a few days here in Canada,

apenas por alguns dias aqui no Canadá,

hopefully for not too long.

espero que não por muito tempo.

But we also have mother nature.

Mas também temos a mãe natureza.

I don't know know if you've heard this name before,

Não sei se você já ouviu esse nome antes,

but we sometimes refer to the Earth as mother nature.

mas às vezes nos referimos à Terra como mãe natureza.

And sometimes mother nature is very happy,

E às vezes a mãe natureza fica muito feliz,

as you can see behind me, the grass is green.

como vocês podem ver atrás de mim, a grama é verde.

When I look at the trees, sorry you can't quite see it

Quando olho para as árvores, desculpe, você não consegue ver,

but the trees have buds on them

mas as árvores têm botões

because in the spring mother nature is very happy

porque na primavera a mãe natureza fica muito feliz

and the world starts to turn green.

e o mundo começa a ficar verde.

Sometimes though, mother nature gets very angry.

Às vezes, porém, a mãe natureza fica muito brava.

Sometimes we have really, really bad weather

Às vezes, temos um clima muito, muito ruim

and then when that happens, sometimes we say,

e, quando isso acontece, às vezes dizemos:

"Oh mother nature is not very happy today."

"Oh, a mãe natureza não está muito feliz hoje."

So anyways, old man winter is back here in my part of Canada

De qualquer forma, velho, o inverno está de volta aqui na minha parte do Canadá

and hopefully the sun starts to shine

e espero que o sol comece a brilhar

and we will soon see mother nature super happy

e logo veremos a mãe natureza super feliz

making everything around me grow.

fazendo tudo ao meu redor crescer.

Bob the Canadian here, you're learning English with me

Bob, o canadense aqui, você está aprendendo inglês comigo

here on YouTube and Facebook and Instagram.

aqui no YouTube, Facebook e Instagram.

Hope you're having a good day.

Espero que você esteja tendo um bom dia.

I'll see you tomorrow in the next video.

Vejo vocês amanhã no próximo vídeo.