Meaning of OLD MAN WINTER and MOTHER NATURE - A Short English Lesson with Subtitles

So guess who's back?

Quindi indovina chi è tornato?

It was a nice month so far but old man winter has returned.

È stato un bel mese finora, ma il vecchio inverno è tornato.

In English sometimes we refer to winter as "old man winter,"

In inglese a volte ci riferiamo all'inverno come "vecchio inverno",

especially when winter comes back in the spring.

specialmente quando l'inverno torna in primavera.

Usually in April we're expecting it

Di solito ad aprile ci aspettiamo che

to be a really nice month.

sia davvero un bel mese.

Sometimes there's some cold days,

A volte ci sono dei giorni freddi,

but it doesn't usually snow.

ma di solito non nevica.

Right now it's a little hard for you to see,

In questo momento è un po' difficile per te vedere,

but there are a few snowflakes coming down

ma ci sono alcuni fiocchi di neve che stanno scendendo

because old man winter has returned.

perché il vecchio inverno è tornato.

The reason we call winter old man winter in the spring

Il motivo per cui in primavera chiamiamo il vecchio inverno inverno

is because sometimes old men are mean,

è perché a volte i vecchi sono cattivi,

or what we call crotchety, or cranky, or grumpy,

o ciò che noi chiamiamo irascibili, o irritabili, o scontrosi,

and when winter comes back in April

e quando l'inverno torna ad aprile

we sometimes call winter old man winter

a volte chiamiamo inverno vecchio inverno

because the weather seems like it's a grumpy old man.

perché il tempo sembra così è un vecchio scontroso.

So right now, old man winter has come back

Quindi in questo momento, il vecchio inverno è tornato

just for a few days here in Canada,

solo per pochi giorni qui in Canada,

hopefully for not too long.

si spera non per troppo tempo.

But we also have mother nature.

Ma abbiamo anche madre natura.

I don't know know if you've heard this name before,

Non so se hai già sentito questo nome,

but we sometimes refer to the Earth as mother nature.

ma a volte ci riferiamo alla Terra come madre natura.

And sometimes mother nature is very happy,

E a volte madre natura è molto felice,

as you can see behind me, the grass is green.

come puoi vedere dietro di me, l'erba è verde.

When I look at the trees, sorry you can't quite see it

Quando guardo gli alberi, mi dispiace che non si veda bene,

but the trees have buds on them

ma gli alberi hanno dei boccioli

because in the spring mother nature is very happy

perché in primavera madre natura è molto felice

and the world starts to turn green.

e il mondo inizia a diventare verde.

Sometimes though, mother nature gets very angry.

A volte, però, madre natura si arrabbia molto.

Sometimes we have really, really bad weather

A volte abbiamo davvero brutto tempo

and then when that happens, sometimes we say,

e poi, quando succede, a volte diciamo:

"Oh mother nature is not very happy today."

"Oh, madre natura non è molto felice oggi".

So anyways, old man winter is back here in my part of Canada

Comunque, il vecchio inverno è tornato qui nella mia parte del Canada

and hopefully the sun starts to shine

e si spera che il sole inizi a splendere

and we will soon see mother nature super happy

e presto vedremo madre natura super felice nel

making everything around me grow.

far crescere tutto intorno a me.

Bob the Canadian here, you're learning English with me

Bob il canadese qui, stai imparando l'inglese con me

here on YouTube and Facebook and Instagram.

qui su YouTube, Facebook e Instagram.

Hope you're having a good day.

Spero tu stia passando una buona giornata.

I'll see you tomorrow in the next video.

Ci vediamo domani nel prossimo video.